"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна нищего со шрамом ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #31) " - читать интересную книгу автора

со шрамом на лице.
Он сел на один из складных стульев и даже ухитрился приветливо
улыбнуться тучному мужчине, который, тяжело дыша после утомительного подъема
в гору, сел рядом с ним.
Народ все прибывал. Когда все стулья были заняты, люди стали
рассаживаться на бордюре бассейна. В здании не горело ни одного окна, и Пит
подумал, что мотель, должно быть, открыт только летом.
Уже почти стемнело, когда Эрни поднялся и взошел на маленькую трибуну:
фотографии оказались у него за спиной. Один из друзей Эрни, чеканя шаг,
вышел из-за мотеля с голубым атласным знаменем, расшитым по краю золотом. В
центре флага был изображен венок из золотых дубовых листьев.
Одна из женщин запела. К ней присоединилась вторая, потом мужчина.
Вскоре уже все стояли и пели. Музыка становилась громче и торжественней. Пит
тоже встал и делал вид, что поет. Он никогда раньше не слышал этой мелодии:
она походила на государственный гимн или революционную песню. Когда песня
закончилась, все сели, откашливаясь и шумя стульями, а Эрни сошел с трибуны.
На нее вышел пожилой человек и заговорил по-испански. Пит молча
застонал. Он не понимал по-испански. Вот если бы здесь был Юп...
Сначала выступающий говорил тихо, но вскоре его голос стал громче.
Мужчина взмахнул кулаком, словно угрожая присутствующим или кому-то в
темноте на холме.
Он наконец закончил говорить и под одобрительные возгласы сел на место.
Потом вышла молодая женщина с длинными белокурыми волосами. Она стояла перед
толпой и выкрикивала что-то, похожее на лозунги. Люди хлопали в ладоши,
свистели, а некоторые даже топали ногами.
Женщина подняла руку, и все замолчали. Она заговорила снова и так
яростно махала руками, указывая на фотографии позади нее, словно плясала в
свете прожекторов. Каждый раз, когда она показывала на фотографию мужчины со
шрамом, толпа взрывалась ревом.
Когда женщина закончила, ей хлопали еще громче. На трибуну вновь вышел
Эрни, и толпа понемногу стихла. Затем, к ужасу Пита, Эрни начал вызывать по
одному из публики, указывая, кто теперь будет говорить. Один за другим люди
вставали и говорили по-испански. Сначала мужчина из первого ряда, потом
женщина из середины, дальше мальчик, сидевший на ступеньках мотеля. Каждому
из них Эрни что-то ободрительно говорил, хлопал в ладоши и улыбался.
Потом Эрни указал на Пита, и все вокруг посмотрели на него.
Пит было замотал головой, но мужчина, сидевший справа, толкнул его
локтем и жестом приказал встать.
Медленно, как в кошмарном сне, Пит поднялся на ноги. Он знал, что надо
срочно что-то придумать, но его мозги словно замерзли.
Эрни что-то сказал, и по толпе прокатился смех. Потом все стихли. Пит
понимал, что все смотрят на него и ждут, что он скажет.
Ему захотелось убежать. Исчезнуть, скрыться от этой толпы, прежде чем
они обнаружат, что он шпион.
Мужчина рядом что-то тихо сказал Питу по-испански. "Это вопрос или
угроза?" - подумал Пит.
Внезапно Пит положил руку на горло, открыл рот, показал в него пальцем,
издал хриплый, булькающий звук и замотал головой.
- А, - сказал мужчина рядом, - у него ларингит!
Пит кивнул и вымученно улыбнулся. Раздался новый взрыв смеха, и Пит с