"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна пса-невидимки ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #23) " - читать интересную книгу автораполицейский гараж!
Он повернулся к мальчикам. Мёрфи вновь присоединился к ним, а Сонни Элмквист торчал неподалеку, у ведущих во двор ступеней. Вышел Алекс Хассел; похоже было, брюки он напялил прямо поверх пижамы. - Кто-то решил с ней расправиться! - сказал Хассел. - У нее были враги? - спросил полицейский. - Весь дом, - кисло ответил Мёрфи. - Но не могу представить, чтобы кто-то подкладывал бомбу в ее автомобиль. Биржевой брокер зевнул. - Моя фамилия Мёрфи, - сообщил он мужчине в штатском. - Занесите в протокол: Джон Мёрфи. Живу в квартире 1-Е. Я ничего не видел, только слышал взрыв и грохот, когда автомобиль разбился. Выбежал вместе с ребятами и помог извлечь миссис Бортц из автомобиля. А теперь, поскольку я не выспался, беру себе выходной и отправляюсь в постель. Если найдете нужным задать мне вопросы, ради бога, но только не раньше полудня. До двенадцати я не встану. И биржевой брокер побрел к калитке. Инспектор смотрел ему вслед. - В самом деле, чудные вещи творятся в этом квартале последние несколько дней, - заметил Что верно, то верно! - согласился с ним покосился на восток, где в небе появилось и стало шириться розовое сияние. - Если в теории вероятности и есть хоть крупица истины, то утро у нас будет тихим. Что тут еще может произойти? Глава 13. ПОЖАР! После ночной суматохи мистер Прентайс и вымотанные Сыщики спали крепко. Поздним утром Прентайс приготовил для мальчиков превосходный завтрак. Юпитер включил монитор, но поглядывал на него лишь изредка. В доме и во дворе царили тишь да гладь. - Я должен поехать в банк, - заявил Прентайс. - К завтрашнему дню мне надо иметь десять тысяч долларов наличными, причем в мелких купюрах. Я был бы очень рад, если бы кто-нибудь из вас составил мне компанию. - Разумеется, мистер Прентайс, - сказал Юп. - Однако, по-моему, вам следовало бы все-таки сообщить обо всем этом в полицию. - Нет, - сказал Прентайс. - "Карпатский пес" для меня слишком дорог, чтобы я мог рисковать. Если вор почует опасность, он просто уничтожит его. Мы должны точно выполнять его требования. Юпитер подошел к окну. Внизу на улице стояло такси. Водитель спускался по ступенькам, неся саквояж. За ним шла миссис Бортц. Миссис Бортц куда-то уехала, - сообщил Юпитер, когда такси тронулось. - У нее живет сестра в Санта Монике, - объяснил Прентайс. - Когда миссис Бортц болеет или у нее неприятности, она уезжает к сестре. - Да уж, неприятности у нее сейчас кое-какие есть, - сказал Пит. - Когда тебе в машину подкладывают бомбу, это... Его перебил звон бьющегося стекла, который был слышен даже сквозь закрытую балконную дверь. - Пожар! - закричал кто-то. - На помощь! Пожар! Через секунду все выбежали наружу. Пожар был на первом этаже, языки пламени полыхали в окнах Джона Мёрфи. |
|
|