"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна пса-невидимки ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #23) " - читать интересную книгу автора

постучи тихо. Мы услышим.
Идет. - Пит надел свою лыжную куртку, свет в квартире на секунду
погасили, и Пит, быстро открыв дверь, выскользнул на балкон. Дверь за ним
закрылась, но на ключ запирать ее не стали. Пит знал, что Юп и Боб ждут
сигнала по другую сторону двери и готовы в любой момент прийти ему на
помощь.
Спустя некоторое время свет в окне Элмквиста погас. Пит ждал, что
Элмквист выйдет и отправится на работу. Но все было тихо. Слабые блики
городских огней дрожали в бассейне, чуть-чуть рассеивая мрак. Глаза Пита,
привыкшие к темноте, заметили бы любое движение - но вокруг царил покой.
Вскоре после полуночи с улицы донесся шум двигателя, потом в калитку
кто-то вошел. Пит напрягся, но тут же расслабился, видя, как темная фигура
останавливается у столика возле бассейна. Это был Мёрфи, он забрал свою
пепельницу. Биржевой брокер ушел в свою квартиру, и за шторами у него
загорелся свет.
Пит зажмурился и помотал головой. На несколько секунд - ровно столько
потребовалось Мёрфи, чтобы забрать свою пепельницу и отпереть дверь, - он
оставил без присмотра дверь Элмквиста. За эти несколько секунд Элмквист
вышел наружу. В слабом свете из окон Мёрфи Пит разглядел, что на Элмквисте
купальный халат и шлепанцы. Молодой человек неслышно пошел вокруг бассейна,
направляясь к двери Мёрфи.
Пит опять зажмурился: Элмквист вдруг исчез! Он словно испарился - в
двадцати ярдах от своей двери!
Пит, протянув назад руку, быстро стукнул в дверь и, не дожидаясь
ответа, на цыпочках сбежал во двор. Он рассчитывал притаиться где-нибудь у
двери Элмквиста и перехватить молодого человека, когда тот вернется из своих
блужданий.
Пит ступил на настил возле бассейна, и тут нога его наткнулась на
что-то мягкое и живое! Раздался дикий, пронзительный вопль - вопль существа
которому причинили боль.
Вздрогнув, Пит хотел было прыгнуть в сторону, но что-то живое и юркое
вцепилось ему в лодыжку. Он вскрикнул и потерял равновесие.
Вопль раздался вновь.
Словно в замедленной съемке, Пит видел приближающийся к нему край
бассейна Возле своей ноги он заметил какой-то темный клубок, в котором
мерцали две яркие зеленые точки. Острые когти вонзились ему в ногу. Но тут
он с громким плеском рухнул в бассейн.
Открылась дверь Алекса Хассела.
Вспыхнул свет во дворе.
Пит всплыл на поверхность бассейна, задыхаясь и сплевывая хлорированную
воду.
Что-то злобное и визгливое, шипя, подплыло к краю бассейна. Алекс
Хассел нагнулся и вытащил из воды черную кошку.
- Ого!.. Вот это зверь! - сказал Хассел, обращаясь к Питу.
Пит выкарабкался из бассейна на холодный воздух.
- Мистер Прентайс! - закричала миссис Бортц. Она появилась в халате, с
накрученными на розовые бигуди волосами. - Мистер Прентайс, я не желаю
терпеть, чтобы эти мальчишки шлялись тут по ночам!
Во двор спустился Юпитер. И тут вдруг оказалось, что Сонни Элмквист
стоит в дверях своей квартиры.