"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна пса-невидимки ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #23) " - читать интересную книгу автора

Боб.
- Верно. У Прентайса нет окон, выходящих во двор, и мы не можем
незаметно наблюдать за двором без чего-нибудь в этом роде. Конечно, можно
было бы просто сидеть на балконе или возле бассейна, но я бы не хотел, чтобы
Элмквист - или кто-то другой - знал, что мы за ним наблюдаем. Перед дверью
мистера Прентайса стоит дерево в кадке, в нем можно спрятать камеру. А мы
будем сидеть в комнате и следить за экраном.
- Отлично! - засмеялся Пит. - У нас будет своя телепрограмма!
Часом позже мальчики входили в калитку знакомого дома. Надо ли
говорить, что первая, кого они встретили, была недремлющая миссис Бортц.
- Опять пожаловали? - Она оглядела коробку, которую нес теперь Пит. -
Что это? - заинтересовалась она.
- Телевизор, - ответил Юп. - Новогодний подарок мистеру Прентайсу.
Юп огляделся. Мёрфи, биржевой брокер, сидел возле бассейна, куря
сигарету и наслаждаясь лучами заходящего солнца. Каждые несколько секунд он
стряхивал пепел в свою пепельницу. Увидев ребят, он улыбнулся.
- Опять сегодня ночуете у мистера Прентайса? - спросил он.
- Да, пожалуй, - ответил Юп.
- Ну и славно. - Мёрфи погасил сигарету. - Старику наверняка надоело
одиночество. Хорошо, когда у тебя есть компания. Мой племянник сегодня
отправился навестить друзей, и я уже скучаю по нему. - Мёрфи встал и ушел в
свою квартиру.
Мистер Прентайс ожидал мальчиков в дверях. Узнав про телекамеру, он
обрадовался.
- Мы установим ее с наступлением сумерек, сказал Юп, - перед тем, как
включат фонари во дворе. Это ведь делают где-то в половине шестого?
Мистер Прентайс кивнул:
- Освещение включается автоматически, вскоре после захода солнца.
В 5.20 Юп выглянул в балконную дверь.
- Быстро, ребята, пока во дворе никого нет.
Он велел Бобу и Питу встать у перил балкона, так, чтобы загородить
собой со двора каучуковое дерево в кадке, и быстро установил маленькую
телекамеру, воткнув штыри металлической треноги в землю. Объектив камеры был
направлен во двор.
- Камера на транзисторах, - пояснил Юп, когда ребята вернулись в
квартиру. - Работает от батареек. Угол охвата у нее всего несколько футов,
но нам больше и не нужно.
Он закрыл дверь и, поставив монитор на книжную полку, включил его в
сеть и покрутил настройку. Через секунду экран начал слабо мерцать.
- Юп, тут ничего не разобрать! - разочарованно протянул Пит.
- Подожди, сейчас включат свет, - успокоил его Юп.
Действительно, через несколько минут изображение на экране стало ясным
и четким. Трое Сыщиков и мистер Прентайс увидели Сонни Элмквиста: он вышел
из своей квартиры, исчез за домом, вскоре вернулся - в руках у него был
пакет из прачечной - и опять ушел к себе.
На переднем плане появилась пухленькая молодая блондинка. Она явно
вошла в калитку.
- Это мисс Чалмерс, - сказал Фентон Прентайс.
Мисс Чалмерс собиралась уже отпереть свою дверь, когда позади нее
возникла миссис Бортц. В руках у консьержки было что-то похожее на почтовую