"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна пса-невидимки ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #23) " - читать интересную книгу автора

обсудим это с глазу на глаз.
- Я... я занята, - запротестовала женщина. - Я... У меня, вы ведь
знаете, работы по горло.
- Конечно, по горло, миссис Бортц, - согласился мистер Прентайс. - Что
вы сейчас собираетесь делать? Ревизовать мусорные баки? Проникнуть еще в
чью-нибудь квартиру? Пойдемте, миссис Бортц. Мы зайдем к вам и потолкуем.
Или вы хотите, чтобы я пригласил своего адвоката?
Миссис Бортц поперхнулась и поплелась к своей двери.
Мистер Прентайс улыбнулся Трем Сыщикам.
- Думаю, теперь я справлюсь сам, - сказал он им. - Но я был бы рад,
если бы вы меня подождали - Он прошел за миссис Бортц в ее квартиру и закрыл
за собой дверь.
Юп, Пит и Боб, оставшиеся во дворе, несколько минут молчали. Им слышен
был голос миссис Бортц, высокий и сердитый, но что именно она говорит,
разобрать они не могли. Время от времени она умолкала, и тогда мальчики
могли представить себе мистера Прентайса, который говорил тихо, но веско -
и, скорее всего, угрожающе.
- Славный старикан, - заметил Пит. - Но, держу пари, он будет ох как
крут с любым, кто наступит ему на мозоль.
Щелкнув, открылась дверь за бассейном, и наружу, щурясь от солнечного
света, вышел Сонни Элмквист. Он был в потрепанных джинсах, рубашке, на
которой не хватало нескольких пуговиц, и босиком. Он зевнул.
- Доброе утро, - сказал Юпитер.
Элмквист моргнул и протер глаза. Мальчики заметили, что он еще не
умывался и не причесывался.
- Х-м-м, - промычал он. Нетвердо ставя заплетающиеся ноги, он двинулся
от своей открытой двери к бассейну. Казалось, он никак не может решить,
присесть ли на стул рядом с мальчиками или просто постоять, глазея "на
бассейн.
В итоге он не сделал ни того, ни другого. Он сел на каменные плиты
двора, скрестив ноги и положив переплетенные ступни на колени. Юпитер узнал
позу: это была поза лотоса, которую так любят поклонники йоги.
- Доброе утро, - снова сказал Юпитер.
Молодой человек повернул к Юпу бледное лицо и секунду пристально
смотрел на него. Цвет его глаз трудно было бы определить. Белки были
красными, как будто он не выспался.
- Разве еще утро? - спросил он. Юпитер поглядел на часы:
- Вообще-то нет. Уже второй час. Сонни Элмквист опять зевнул.
- Мистер Прентайс рассказывал, вы работаете в круглосуточном
супермаркете близ Вермонта, - сказал Юп.
Элмквист улыбнулся и немного оживился.
- С полуночи до утра, - ответил он. - Смена неудобная, но зато платят
больше. А днем можно учиться.
- Вы ходите в школу? - спросил Юпитер.
Сонни Элмквист лишь отмахнулся, словно давая понять, что ходить в
школу - бесполезная трата времени.
- С этим я давно покончил, - доверительно сообщил он. - Мой старик
хотел, чтоб я поступил в колледж и стал дантистом, вроде него. А я этого не
перевариваю. Стоять на ногах целый день, ковыряться в чужих зубах, наживать
себе болезнь позвоночника... И чего ради? Нет, все это - чистый бред.