"Филип Керр. Решетка " - читать интересную книгу автора

авторитетных мастерских во всей Америке, а вы целую неделю возитесь, чтобы
нарисовать такую мелочь? Над чем вы все это время корпели? Ведь компьютерный
дизайн призван ускорить нашу работу, а не замедлить. Да за этот срок можно
подготовить проект океанского лайнера, а не то что какого-то занюханного
прудика.
Он покачал головой и тяжело вздохнул, словно бесконечно сожалел, что
приходится иметь дело с такими кретинами и невежами. Закончив, он принялся
царапать что-то на листке бумаги. Хорошо знавший его Митч понял, что Рэй не
на шутку разозлился.
Воинственно выставив вперед свою Квадратную челюсть, Ричардсон вонзил
злобный взгляд в Эйдана Кенни.
- А что там у вас случилось с этой чертовой системой топографического
контроля?
- Как всегда при отладке, небольшие мелочи, - спокойно ответил Кенни. -
Йохо вчера весь вечер занимался этой системой. Может быть, он уже все и
наладил. Это пока все, что мне известно.
- Все, что тебе известно, - прошипел Ричардсон. Было видно, что он
прилагал огромные усилия, чтобы сдержать свое раздражение. -Что ж, видно,
придется узнать у него. Господи Иисусе...
- Не могла бы ты связать нас с компьютерным залом, Кай? - обратился к
ней Кенни.
Кай нажала кнопку на своем ноутбуке, и телевизионная камера выхватила
Хидеки Йохо, сидевшего на своем обычном месте. В первое мгновение
показалось, что он выглядит вполне нормально. Но тут же многие заметили
странный цвет его лица, кровь на губах, подбородке и рубашке. По комнате
прокатился непроизвольный вздох ужаса.
- Боже милостивый! - воскликнул Виллис Эллери. - Что с ним случилось?
Кай Киллан и Джоан Ричардсон одновременно прикрыли рты ладонями, словно
испугавшись подступившей тошноты. Элен Хасси, шумно вздохнув, отвернулась от
экрана.
Было такое ощущение, что из компьютерного зала доносится жужжание
какого-то чрезвычайно злобного и голодного насекомого. Причем звук слышался
настолько явственно, что Марта Бирнбаум даже машинально махнул рукой у себя
перед лицом.
- Хидеки, - заорал Тони Левин, - ты слышишь нас? С тобой все в порядке?
- Он же мертв, болван, - выдохнул Ричардсон. - Это любому дураку
понятно.
- Посмотрите на его глаза, - вдруг проговорил Давид Арнон. - Они совсем
черные.
Но Кай уже сменила кадр на экране и вышла на связь с охранником Сэмом
Глейгом.
Ричардсон привстал со стула со смешанным выражением злобы и отвращения
на лице.
- Наверное, стоит позвонить в полицию, - заметил Эллери.
- Невозможно поверить, - произнес Ричардсон. - Просто в голове не
укладывается. - И он уставился на Митча тяжелым, почти обвиняющим
взглядом. - Ради Бога, сделай же что-нибудь, Митч! Выясни там, что
случилось. Это все, что мне сейчас нужно, черт возьми.

В Лос-Анджелесе было проще найти работу охранника, чем официанта. До