"Филип Керр. Решетка " - читать интересную книгу автора

Митч вздрогнул, внезапно вспомнив о выкидыше, случившемся у жены.
-Должно быть, это у тебя от твоей работы, - предположил Кенни. - У меня
тоже такое случалось раньше. Особенно если целый день сидишь, уставившись в
экран. Шея затекает - вот в чем главная причина. Советую тебе обратиться к
костоправу.
- Это не головная боль, - съязвил Бич. - Это его проклятая совесть
мучит.
-Авраам, - приказал Йохо, - приступай к выполнению загруженной
программы. Ты и в самом деле думаешь, что это поможет, Эйд?
- По крайней мере, мне помогло. Могу дать тебе телефон...
- Странно, - заметил Йохо, - типичный ОВП. Авраам, подтверди,
пожалуйста, приказ.
- Что такое ОВП? - поинтересовался Митч.
- Отказ выполнения программы, - объяснил ему Кенни. - Программа не
загрузилась.
- Может, Аврааму тоже предложить проголосовать? - проворчал Бич.
- Этого еще нам не хватало, - недовольно заметил Кенни. - Попробуй-ка
еще раз. Хидеки.
-Авраам, будь добр, запусти санитарную программу, - повторил Йохо.
Четверо мужчин аж подпрыгнули от неожиданно раздавшегося на весь зал
нечеловеческого стона. Он длился несколько секунд и напоминал предсмертный
яростный крик огромного раненого зверя. Эйдан Кенни побледнел как полотно.
Бич и Йохо испуганно переглянулись. А Митч задрожал, почувствовав, как от
ужасного крика завибрировал металлический кожух компьютера.
- Что еще за чертовщина? - пробормотал он.
- Мужики, - перевел дыхание Йохо, - это здорово напоминает рев Годзилы.
- Bay! - От бешеного вопля Майкла Кенни все вздрогнули еще раз. - Вот
это настоящий рев монстра! Все четверо уставились на мальчика.
- Майкл, - резко заметил его отец. - Насколько помню, тебе было велено
надеть наушники.
- Я так и сделал. Честное слово. Только... - Мальчик растерянно пожал
плечами. - Не знаю, что случилось, Может, я сам нечаянно их выдернул. В
общем, когда я замочил Демона из Параллельного мира, то, наверное, слишком
резко отскочил от экрана, и штекер выскочил из гнезда. А громкость слегка
повышена.
- Уж эти мне детские шалости, - вполголоса произнес Бич. - Выходит,
просто звук проревел из внешнего динамика его компьютера.
- Майк! Мы от страха чуть в штаны не наделали, - набросился Кенни на
сына.
- Да ладно, пап, прости.
Поняв, в чем дело, Хидеки Йохо от души расхохотался.
- Мальчишка весь в тебя, Эйдан, - сказал он. - И характер у него что
надо.
- Выполняется Санитарная Программа, - раздался из динамика компьютера
прекрасно поставленный мужской голос с английским акцентом. -
Ориентировочное время выполнения - 36 минут и 42-секунды.
- Вот это другое дело, - с удовлетворением произнес Йохо. - А мы уж
думали, ты забыл про нас, Авраам. Пожалуйста, проверь все системы.
- Проверяю системы, - послышался ответ.
- Заодно проверь и мое бедное сердчишко, - пошутил Бич. - Похоже, оно у