"Маршалл Кэрп. Фабрика кроликов " - читать интересную книгу автораСтубьяк, решил Эдди, в переводе с польского означает "бестолочь". Впрочем,
одно качество Норин с лихвой компенсировало все ее недостатки - отвлечь девушку было как делать нечего. Эдди стал каждые несколько дней покупать своему наблюдателю небольшие подарки: то диск, то набор заколок для потравленных перекисью волос, то флакон ее любимой туалетной воды "О де Уолл-март". Порой Эдди казалось, что Норин догадывается о причинах его щедрости, а иногда он думал, что такие умственные потуги ей не по силам. Как бы то ни было, Норин молчала. Несколько недель, прошедших со дня вступления Эдди в должность, были самыми счастливыми в его жизни. Четырежды в день, наряженный Кроликом Трынтравой, он появлялся на проспекте Роликовых Коньков и направлялся к Городу Непосед. Именно там играли малыши. В тот день Эдди заметил прелестного китайчонка лет шести, ну, может, семи. Самый возраст. Мальчик был немного смущен, однако вовсе не испуган. Эдди помахал китайчонку. Китайчонок помахал в ответ. Эдди изобразил несколько неуклюжих кроличьих па. Китайчонок улыбнулся. Эдди прошелся, нарочно заплетая огромные кроличьи лапы. Китайчонок засмеялся. Эдди протянул руки в белых пушистых рукавицах, и мамочка сама толкнула сыночка в объятия Трынтравы. Эдди просунул левую лапу между ног китайчонка, а правую положил ему на затылок. Розовым кроличьим носом он коснулся крохотного вздернутого носика и был вознагражден еще одним заливистым смешком мальчика и счастливым возгласом мамочки. Папочка тем временем потянулся за фотоаппаратом. - Не могли бы вы чуть отступить, чтобы в кадр поместился и памятник? - произнес папочка на неожиданно чистом английском. бронзовому Дину Ламаару, при определенном освещении действительно проявлявшему некоторое сходство с покойным. Папочка сделал снимок. Затем еще один. "Вот и на моей улице праздник", - думал Эдди, пристраивая левую лапу так, чтобы большой палец оказался между половинок сливочно-карамельной попки. "Работать Кроликом, - развивал мысль Эдди, - в сто раз лучше, чем крутить баранку школьного автобуса. И зарплата - мама не горюй, и весь пакет льгот, да еще родители сами вручают тебе своих отпрысков, чтобы ты щупал у них промежности". Жить Эдди оставалось меньше часа. Следующие двадцать минут Эдди провел в Городе Непосед, затем они с Норин направились к туннелю, который вел в Кроличью Нору - подземное Зазеркалье, скрытое от глаз посетителей "Фэмилиленда". На поверхности земли находился мир сказок; под землей была суровая действительность, воплощенная в сотнях миль электрокабеля, водопроводных и канализационных трубах и, конечно, бессчетном количестве раздевалок, кафешек, туалетов, душевых и прочих помещений для шести тысяч двухсот работников, благодаря которым сказки оживали. До конца рабочего дня оставалось еще полчаса, а Эдди хотелось курить. Не успели они с Норин войти в туннель, как он стащил кроличью голову. - Мне нужно кое-что сделать, прежде чем переодеваться, - сказал Эдди. - До завтра, Норин. - Спокойной ночи, - как всегда невпопад отвечала Норин. - Еще раз спасибо за диск. |
|
|