"Маршалл Кэрп. Фабрика кроликов " - читать интересную книгу автора

ГЛАВА 7


Знакомство копов на месте преступления, как правило, не предполагает
сердечных рукопожатий, однако Карри протянул руку и я не стал уклоняться.
Терри, околачивавшийся футах в шести от нас, предусмотрительно скрестил руки
на груди и отделался легким кивком.
- Как я рад, что вы приехали, - произнес Карри, чем немало меня удивил.
Сотрудники частной охраны обычно не радуются, когда на их поле начинают
играть настоящие полицейские. - Ну и денек сегодня!.. Я к вашим услугам.
Сделаю все, что в моих силах, лишь бы вы поскорее... - Он многозначительно
кашлянул. - И, если уж на то пошло, без шума раскрыли это дело.
Карри повернулся к Терри и снова протянул ему руку - на сей раз с
визитной карточкой.
- Если для вас это принципиально, я распоряжусь убрать наше... м-м-м...
наше досадное недоразумение - мы повесили свою ленту исключительно чтобы не
притягивать сюда зевак. С другой стороны...
Терри взял визитку.
- Ладно, пусть пока висит.
- Ребята... Ломакс... Биггз... идите сюда.
Голос прозвучал по ту сторону желтой ленты и был сразу опознан: так в
полиции Лос-Анджелеса гнусавит только Джессика Китинг, ее ни с кем не
спутаешь. Джессика родом из Чикаго, где детей, видимо, специально учат
каждый звук предварительно пропускать через носовые пазухи. Мою фамилию,
состоящую сплошь из сонорных, Джессика коверкает с наслаждением, однако я
все равно несказанно ей обрадовался. Да, в полиции Лос-Анджелеса немало
законченных карьеристов, готовых удавиться за лишнюю улику. Джессика Китинг
не из их числа.
Внешность Джессики складывается из целого ряда визуальных противоречий.
У нее рост Джанет Рено [Джанет Рено с 1993 по 2001 г. занимала пост
генерального прокурора США. Мужеподобная внешность давала пищу для слухов о
ее нетрадиционной сексуальной ориентации] и белокурые локоны Ширли Темпл. В
ее лице прослеживаются дивные черты Одри Хепберн. У нее сливочно-белая кожа,
никогда не знавшая калифорнийского загара. Ее изящная головка, как цветок,
покачивается на стройной шее. А далеко внизу болтаются огромные клоунские
ступни.
Как все уроженцы Среднего Запада, Джессика дружелюбна - она либо
улыбается в семьдесят семь зубов, либо утробно гогочет. Убийства наводят
уныние, однако Джессика не теряет бодрости духа и вселяет ее в кого ни
попадя. Я называю Джессику мечтой логопеда. Плачущей я видел ее всего раз -
в школьном спортзале, в Ван-Нуйсе. У каждого копа случается нервный срыв.
Джессика не выдержала вида четверых убитых подростков и учителя физкультуры,
размазанного по крашеному деревянному полу.
Мы с Терри хором гаркнули: "Привет, Джесс", - и прошли мимо, имея на
хвосте Карри и Эми. Джесс, встав на одно колено, обследовала "живчика",
который до сих пор находился внутри огромного кроличьего костюма. На полу
валялась кроличья голова сорок второго размера, початая пачка "Мальборо
лайте" и красная зажигалка "Бик" из прозрачного пластика.
Джессика не пересекалась с нами всего около недели, так что новостей у
нее накопилось не густо.