"Джек Керуак. Протекая сквозь... (Книга вторая)" - читать интересную книгу автора"Вздернуть его в Турецких Банях!" орет Жюльен.
"Или в Иннисфри!" "Подкинь-ка еще дровишек, ма," говорит Жюльен, "тишками" он называет детишек, а "ма" мамочку, и она делает это с величайшим удовольствием. Наше обсуждение прерывается посетителями из бюро: Тимом Фосеттом, кричащим из-за своей глухоты: - "Бож-же мой! Эта телеграмма ЮПИ, о какой то мамаше, которая была шлюхой и натерпелась хрен знает чего из-за своего маленького ублюдка!" "Так ведь помер он, маленький ублюдок-то" "Помер? Он снес себе полголовы в номере отеля в Харрисбурге!" Потом мы все напиваемся и кончается все тем что я засыпаю в жюльеновой спальне, а они с Нессой ложатся на разложенной тахте, я открываю окно в свежий метельный воздух и засыпаю под старым писанным маслом портретом жюльенова дедушки Гарета Лова, похороненного подле Джексона Каменной Стены18 на лексингтонском кладбище в Вирджинии. Утром я просыпаюсь, а пол и часть кровати занесены двухфутовым слоем снега. Жюльен сидит в гостиной бледный и похмельный. Он не может даже поправиться пивом, ему надо идти на работу. Он съедает яйцо всмятку и ничего более. Он надевает свой галстук и, содрогаясь от омерзения, отправляется в бюро. Я спускаюсь вниз, покупаю еще пива, и провожу целый день с Нессой и детишками, разговариваю и таскаю детей на закорках - С приходом темноты появляется опять Жюльен, уже пропустивший пару стаканчиков, и начинается пьянство опять. Несса приносит спаржу, отбивные и вино. Сегодня вечером в гости приходят все (Ирвин, Саймон, Лаз, Эрикссон и несколько писателей из Виллидж, в том числе несколько итальянцев) чтобы посмотреть с нами телевизор. Мы глядим как Жюльен, сидя в кожаном кресле с выпивкой в руке, и даже не покручивает свой ус, "Лучше б эти итальяшки убирались себе домой, хавали там свои равиоли и захлебнулись собственной блевотиной" Смеюсь этому один я (кроме Нессы, про себя), потому что Жюльен единственный в Нью-Йорке кто всегда выскажет что у него на уме, что бы там у него ни было, не важно, за это-то я его и люблю: - Лаэрд, господа (и да простят нас итальяшки). 34 Я видел фото Жюльена когда ему было 14, в материнском доме, и был поражен тем что кто-то может быть так прекрасен - Блондин, с настоящим ореолом света вокруг волос, резкими чертами лица, и этими восточными его глазами - Я подумал "Вот черт, а понравился бы мне Жюльен в 14 лет, вот такой вот?" но как только я сказал его сестре что мне нравится эта карточка, как она спрятала ее, так что в следующий раз (через год) когда мы случайно забрели к ней в гости на ее квартиру на Парк Авеню и: "А где эта обалденная фотка Жюльена?", ее не было, она то ли спрятала, то ли уничтожила ее - Бедолага Жюльен, за его светлой головой я видел взгляд американских автостоянок, суровый взгляд - Взгляд типа "А ты кто такой, засранец?" - На самом-то деле он просто потерянный и грустный парнишка, которого я понимал потому что знал многих потерянных грустных пареньков в Ой ой французской Канаде, точно также, я уверен, и Ирвин знавал многих в Ой ой еврейском Нью-Йорке - |
|
|