"Этгар Керет. ЯОн" - читать интересную книгу автора

на автобус, и Авихай сначала не хотел давать ему и говорил, что он врет, а в
Атланте был еще кот с конъюнктивитом, и мы остановились купить молока. Много
случаев было, я даже все и не упомню, по большей части ничего особо
выдающегося, так, вроде остановиться на тремп или оставить хорошие чаевые
старой официантке. По одному доброму делу в день. Авихай говорил, что это
полезно для нашей кармы, а тот, кто подобно нам путешествует от побережья к
побережью, нуждается в хорошей карме. Не то чтобы Штаты - какие-то опасные
южноамериканские джунгли, или поселок прокаженных в Центральной Индии, но
тем не менее.
В Филадельфию мы приехали перед самым концом поездки. Из Филадельфии мы
должны были отправиться в Нью-Джерси. У Авихая был там приятель, обещавший
помочь нам продать автомобиль. Оттуда я собирался уехать в Нью-Йорк и
возвратиться домой. Авихай планировал остаться еще на несколько месяцев в
Нью-Йорке и найти работу. Поездка была потрясающей. Лучше, чем ожидали. Лыжи
в Рино, аллигаторы во Флориде, чего только не было. И все за четыре штуки
баксов на каждого. И ведь сказать по правде, хоть иногда мы и жмотились, но
на действительно важных вещах ни разу не экономили. В Филадельфии Авихай
затащил меня в один скучный музей природы, о котором его приятель из
Нью-Джерси говорил, что там классно. Оттуда мы поехали пообедать в одно
китайское местечко, щедро предлагавшее заплатить всего шесть долларов,
девяносто девять центов и "Ешь-сколько-влезет" плюс запахи бесплатно.
- Эй, не ставьте здесь свою машину, - крикнул нам какой-то худой негр,
явно обкурившийся. Он встал с тротуара и пошел в нашу сторону. - Паркуйтесь
напротив, иначе вам ее мигом разнесут. Счастье, что я успел остановить вас.
Я поблагодарил и пошел к машине, но Авихай велел мне подождать минутку,
и сказал, что этот негр просто несет чушь. Негр ужасно напрягся из-за того,
что я остановился, и от этого странного языка, на котором мы говорили. Он
повторил еще раз, чтоб мы подвинули автомобиль, иначе нам его разобьют. И
что это хороший совет, отличный совет, он спасет нам машину, и что такой
совет стоит не меньше пяти долларов.
- Пять долларов человеку, который спас вам целый автомобиль, пять
долларов голодному, демобилизованному солдату и господь вас благословит.
Я хотел уйти оттуда, у меня смертельно ехала крыша от этих разговоров,
и я чувствовал себя просто идиотом. Но Авихай продолжал с ним разговаривать.
- Ты есть хочешь? - спросил его Авихай. - Пойдем, поешь с нами.
Было у нас такое правило: не давать бомжам в руки денег, чтоб не купили
себе дозу. Авихай положил ему руку на плечо, и попытался завести в ресторан.
- Не люблю я китайское, - увиливал негр, - ну, дайте мне пятерку, ей
богу. Не будьте вредными, у меня сегодня день рождения. Я спас вам машину,
мне причитается, причитается, причитается! В день рождения я заслужил поесть
по-человечески.
- Поздравляем! - улыбнулся до обалдения терпеливый Авихай. - День
рождения - это действительно что-то праздничное. Давай, скажи, чего тебе
хочется, и мы поедем и пообедаем с тобой.
- Мне хочется, мне хочется, мне хочется, - затянул негр. - Ну, дайте
мне пятерочку. Пожалуйста, не будьте такими, это совсем далеко.
- Нет проблем, - сказал я ему, - у нас машина. Поедем туда вместе.
- Вы мне не верите, да? - продолжал негр. - Вы думаете, я обманщик. Это
не красиво! После того, как я спас вам машину! Так не ведут себя с тем, у
кого сегодня день рождения. Вы плохие, плохие! У вас нет сердца!