"Этгар Керет. Разбить свина (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

ќ’ѓЂђ Љ…ђ…’

ђЂ‡Ѓ€’њ ‘‚€ЌЂ

ђ ббЄ §

Џ Ї  ­Ґ б®Ј« и «бп ЄгЇЁвм ¬­Ґ нвг ЁЈагиЄг - Ѓ ав  ‘Ё¬Їб®­ . Њ ¬ 
Є Є а § е®вҐ« ,   ў®в Ї Ї  - ­Ё ў Є Єго. Ћ­ Ј®ў®аЁ«, зв® п Є ЇаЁ§­л©.
"‘ 祣® ­ ¬ ў¤агЈ Ї®ЄгЇ вм нв®, - Ј®ў®аЁ« ®­ ¬ ¬Ґ. - ‘ Є Є®© бв вЁ?
‘в®Ёв Ґ¬г § ЁЄ­гвмбп - Ё вл 㦥 Ўа®б Ґимбп ўлЇ®«­пвм". Џ Ї  бЄ § «,
зв® г ¬Ґ­п ­Ґв гў ¦Ґ­Ёп Є ¤Ґ­мЈ ¬, Ё Ґб«Ё п ­Ґ ЇаЁ®ЎаҐвг ҐЈ® б ¤Ґвб-
вў , в® Є®Ј¤  ¦Ґ ЇаЁ®ЎаҐвг? „ҐвЁ, Є®в®ал¬, Є Є в®«мЄ® нв® ў§ЎаҐ¤Ґв Ё¬
ў Ј®«®ўг, Ї®ЄгЇ ов Ѓ ав  ‘Ё¬Їб®­ , ўла бв ов Ї®в®¬ ®Ў®«вгб ¬Ё Ё Ја Ўпв
ЄЁ®бЄЁ. ЏаЁўлЄ ов, зв® Ё¬ ўбҐ «ҐЈЄ® ¤®бв Ґвбп. € ў®в ў¬Ґбв® Ѓ ав  ®­
ЄгЇЁ« ¬­Ґ гத«Ёў®Ј® д ад®а®ў®Ј® Ї®а®бҐ­Є  б Ї«®бЄ®© 饫мо ў бЇЁ­Ґ.
’ҐЇҐам-в® п ўла бвг 祫®ўҐЄ®¬, ⥯Ґам-в® г¦ п ­Ґ бв ­г ®Ў®«вгᮬ.
Љ ¦¤®Ґ гва® п ¤®«¦Ґ­ ўлЇЁў вм з иЄг Є Є ®, Їгбвм п ҐЈ® Ё ­Ґ­ ўЁ¦г.
‡  Є Є ® б ЇҐ­Є®© - 襪Ґ«м, §  ЎҐ§ ЇҐ­ЄЁ - Ї®«иҐЄҐ«п. Ќ® Ґб«Ё Ї®б«Ґ
нв®Ј® ¬Ґ­п ўлࢥв, п ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гз о. Њ®­ҐвЄЁ п ®ЇгбЄ о ў
‘ўЁ­ , ў йҐ«м ў бЇЁ­ЄҐ. …б«Ё ‘ўЁ­  Ї®вапбвЁ, ®­ вЁе® Ї®§ўпЄЁў Ґв. Љ®Ј-
¤  ‘ўЁ­ ­ Ї®«­Ёвбп ¬®­Ґв ¬Ё ¤®ўҐаег Ё §ўпЄ ­мҐ ЇаҐЄа вЁвбп, п Ї®«гзг
Ѓ ав  ­  бЄҐ©вЎ®а¤Ґ. ’ Є бЄ § « Ї Ї . ’ Є, бЄ § « ®­, Ўг¤Ґв ЇҐ¤ Ј®ЈЁз-
­®.
Ђ ‘ўЁ­ ўбҐ ¦Ґ ЇаҐ«Ґбв­л©. € ­®б г ­ҐЈ® в Є®© Їа®е« ¤­л©, Є®Ј¤  ва®-
Ј Ґим. Ѓа®бЁим ў ‘ўЁ­  襪Ґ«м - ‘ўЁ­ г«лЎ Ґвбп. Џ®«иҐЄҐ«п Ўа®бЁим -
⮦Ґ г«лЎ Ґвбп. Ќ® б ¬®Ґ § ¬Ґз вҐ«м­®Ґ, зв® ®­ г«лЎ Ґвбп Ё ЎҐ§ нв®Ј® -
Їа®бв® в Є. џ Ё Ё¬п Ґ¬г Ї®¤®Ўа « - ЏҐб е§®­. ’ Є §ў «Ё 祫®ўҐЄ , Є®в®-
ал© ¦Ё« Є®Ј¤ -в® ў ­ иҐ¬ Ї®зв®ў®¬ пйЁЄҐ, - Ї ЇҐ ­г ­ЁЄ Є ­Ґ г¤ ў «®бм
б®бЄ®Ў«Ёвм ҐЈ® Ё¬п б в Ў«ЁзЄЁ. ЏҐб е§®­ - ®­ ­Ґ в Є®©, Є Є ®бв «м­лҐ
¬®Ё ЁЈагиЄЁ. Ћ­ бва и­® бЇ®Є®©­л©. Ћ­ ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® н«ҐЄваЁзҐбвў , ЎҐ§
ўбпЄЁе в ¬ Їаг¦Ё­®Є Ё Ў в аҐҐЄ, Є®в®алҐ ўҐз­® ⥪гв. Ќг¦­® в®«мЄ® б«Ґ-
¤Ёвм, зв®Ў ®­ ­Ґ бЇалЈ­г« б® бв®« . "ЏҐб е§®­, Ўг¤м ®бв®а®¦Ґ­, вл ¦Ґ
д ад®а®ўл©",- Ј®ў®ао п Ґ¬г, Є®Ј¤  ўЁ¦г ҐЈ® ­  б ¬®¬ Єа о бв®« ,- ®­
ўбҐ Ї®Ј«п¤лў Ґв ў­Ё§. ЏҐб е§®­ г«лЎ Ґвбп Ё вҐаЇҐ«Ёў® ¦¤Ґв, зв®Ўл п
ў§п« ҐЈ® ў агЄЁ Ё Ї®бв ўЁ« ­  Ї®«. џ Їа®бв® ЎҐ§ г¬  ®в ­ҐЈ®, ®в нв®©
ҐЈ® г«лЎЄЁ. ’®«мЄ® а ¤Ё ­ҐЈ® п Є ¦¤®Ґ гва® Їмо Є Є ® б ЇҐ­Є®©. —в®Ўл
§ бг­гвм 襪Ґ«м Ґ¬г ў бЇЁ­Єг Ё гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ҐЈ® г«лЎЄ  ­г ­Ё Є ЇҐ«м-
ЄЁ ­Ґ ¬Ґ­пҐвбп. џ «оЎ«о ⥡п, ЏҐб е§®­, Ј®ў®ао п Ґ¬г в®Ј¤ . Њ®© б ¬л©
зҐбв­л©, п «оЎ«о вҐЎп Ў®«миҐ Ї Їл Ё ¬ ¬л. € ўбҐЈ¤  Ўг¤г «оЎЁвм ⥡п,
¤ ¦Ґ Ґб«Ё вл ўла бвҐим а §Ў®©­ЁЄ®¬ Ё Ўг¤Ґим Ја®¬Ёвм ЄЁ®бЄЁ. Ќ® Ґб«Ё вл
г ¬Ґ­п бЇалЈ­Ґим б® бв®« , ᬮваЁ!
‚зҐа  ЇаЁиҐ« Ї Ї , б­п« ЏҐб е§®­  б® бв®« , ЇҐаҐўҐа­г« ҐЈ® Ё ­ з «
г¦ б­® вапбвЁ.
- Ћбв®а®¦­®, Ї Ї ,- бЄ § « п,- вл ¤Ґ« Ґим Ў®«м­® ҐЈ® ¦Ёў®вЁЄг.
Ќ® Ї Ї  ¬Ґ­п ­Ґ б«ги «.
- Ћ­ Ў®«миҐ ­Ґ ЎаҐ­зЁв, §­ Ґим «Ё вл, зв® нв® ®§­ з Ґв, ‰® ўЁ? ќв®
®§­ з Ґв в®, зв® § ўва  вл Ї®«гзЁим Ѓ ав  ‘Ё¬Їб®­  ­  бЄҐ©вЎ®а¤Ґ.
- ‡¤®а®ў®,- бЄ § « п,- Ѓ ав  ‘Ё¬Їб®­  ­  бЄҐ©вЎ®а¤Ґ, §¤®а®ў®. ’®«м-
Є® ЇҐаҐбв ­м вапбвЁ ЏҐб е§®­ , Ґ¬г ¦Ґ ­ҐЇаЁпв­®.
Џ Ї  Ї®бв ўЁ« ЏҐб е§®­  ­  ¬Ґбв® Ё Ї®иҐ« §  ¬ ¬®©. —ҐаҐ§ ¬Ё­гвг ®­