"Раймон Кено. Упражнения в стиле" - читать интересную книгу автора

88. Оскорбительное

После омерзительного стояния на гнусной жаре я все же вперся в грязный
автобус, где жалась толпа придурков. Самым большим придурком из всех был
прыщ с немеряным свистком, выпячивающий уродский кепчур с веревкой вместо
ленты. Этот наглец принялся выступать, что старый козел, впавший в маразм,
оттаптывает ему копыта; но тут же сдрейфил и смылся на свободное место, еще
теплое от пота чужой задницы.
Двумя часами позже, вот не везет, я снова попал на того же придурка,
когда он разглагольствовал с другим уродом перед этим сволочным сооружением
по прозвищу санлазарский вокзал. Они трепались по поводу пуговицы. Я сказал
себе: опускай он, поднимай свой прыщ - все равно останется поганым уродом,
придурок.

89. Гастрономическое

Протомившись на слабом открытом огне до золотистой корочки, я наконец
попробовал фисташкового десерта, полного орешков, как перезрелый сыр
живчиков. Среди этого винегрета я заметил одного пельменя с колбасой
длинной, как день без хлеба, и гренком на голове, окруженным чем-то вроде
проволоки для разрезания масла. Этот цыпленок табака принялся подниматься на
дрожжах, как кислое тесло, поскольку некий сухарь делал из него ромбабу,
уминая его лапки тяжелым прессом. Но он быстро перестал взбивать сметану до
состояния пены, чтобы дать отстояться в освободившейся форме.
Я как раз повторно взял фисташковый десерт перед буфетом вокзала
Сан-Лазар, когда снова увидел моего пельменя с длинной колбасой, поданного с
гарниром из жареного фрукта того же теста, который диктовал ему рецепт
украшения на корочке. Шоколадной корочке.

90. Зоологическое

В час, когда львы идут на водопой, нас везли в вольере к площади
Шамперре, и я заметил зебру со страусиной шеей, которая носила бобрик,
окруженный сороконожкой. Внезапно этот жирафенок принялся беситься под
предлогом, что соседняя тварь отдавила ему копыта. Но чтобы не получить по
рогам, он поскакал к оставленной норке.
Позже перед зоосадом я снова увидел того же петушка, когда он
перечирикивался с птичкой зазу по поводу своего оперенья.

91. Бессильное

Как передать ощущение, которое производит контакт десяти тел, зажатых
на задней площадке автобуса S, однажды около полудня, поблизости от улицы
Лиссабон? Как пересказать впечатление от персонажа с деформировано длинной
шеей, у которого лента неизвестно почему заменена куском бечевки? Как
передать впечатление, которое производит грубость невозмутимому пассажиру,
несправедливо обвиненному в хождении по ногам кое-кого, и этот нелепый
кое-кто оказывается вышеописанным персонажем? Как передать впечатление,
которое провоцирует бегство этого последнего, скрывающего свое малодушие за
слабым предлогом использования сидячего места?