"Раймон Кено. С ними по-хорошему нельзя" - читать интересную книгу автора

дежурство, правда?
- Да, - сказал Кэффри. - Я пошел. Этот допрос меня достал. Я
представлял себе все это совсем по-другому.
Он отошел к бойнице, и его глаз больше не отрывался от этого проема в
военно-строительном зодчестве. Маккормик повернулся к Ларри.
- Спрашивай дальше.
- Неужели не видно того, что она не того... не католичка? - сказал
Кэллинен.
- Она ни во что не верит, - добавил Диллон.
- Мы что, будем всю ночь здесь сидеть и изводить эту девчонку? -
спросил Кэллинен. - Командир, пора бы и на боковую. Завтра будет тяжелый
день. Наше восстание - это все-таки не шутки.
Возникла странная пауза. О'Рурки поднял голову и сказал Кэллинену:
- Хорошо, Кэллинен. Ты прав. Конечно. Я бы только хотел задать девушке
два-три вопроса.
- В общем-то, мы можем еще чуть-чуть подождать, - сказал Кэллинен.
Кэффри в своем углу пожал плечами. Вытащил из диванного валика перо и
стал ковыряться в зубах, не отрывая глаз от моста О'Коннела, в общем-то
безлюдного.
- Ну давай, - сказал Маккормик.
О'Рурки собрался и приступил:
- Мадемуазель, только что вы продемонстрировали весьма агрессивное или,
по крайней мере, не чуждое атеистическому отношение к конфессиям. Однако вы,
судя по всему, отклоняете любые обвинения в скептицизме, если я правильно
понял смысл речей, которые вами были произнесены до того, как вы были
прерваны замечаниями моих товарищей по оружию.
Кэффри даже не пошевелился. Ларри продолжил:
- Да. Мне думается, вы отвергаете Бога нашего единого не полностью. Но
что же тогда вы признаете? Королевскую власть?
Не поднимая головы, Герти спросила:
- Кто вы такой, чтобы меня об этом спрашивать?
- Мы бойцы Ирландской республиканской армии, - ответил О'Рурки, - и мы
боремся за свободу нашей страны.
- Вы бунтовщики, - сказала Герти.
- Конечно. Они самые.
- Вы взбунтовались против короны Англии, - продолжала Герти.
Кэффри в сердцах уронил на пол ружье. Герти вздрогнула.
- Вы не имеете права бунтовать, - заявила она.
- Это уж она слишком, - сказал Кэллинен. - Давайте закроем ее в
соседней комнате и отдохнем немного, а то потом уже не получится.
Маккормик зевнул.
- Еще одну минуту, - настоял Ларри. - Мы должны знать своих
противников.
- Можно подумать, мы их и так не знаем, за столько-то веков, - возразил
Диллон, которого начинало клонить ко сну.
- Она верит королю и не верит в Бога! - воскликнул Ларри. - Странно и
поразительно, не правда ли?
- Да, действительно любопытно, - сказал Маккормик с отсутствующим
видом. - А вам что, в самом деле так нравится ваш король? - небрежно добавил
он, обращаясь к Герти.