"Поль Кенни. Коплан попадает в пекло ("Коплан") " - читать интересную книгу автора

расцвете сил, награжденный природой смелым, позитивным и реалистическим
умом. Достойный потомок прусских дворян, воздвигнувших германскую империю,
он унаследовал от своих далеких предков неукротимую энергию, железную волю,
властную уверенность и голубые глаза, заставляющие думать скорее о холодном
Северном море, чем о ласковом летнем небе.
Кельберг засунул руку в левый карман твидового пальто - элегантного
пальто с росчерком лондонского портного на серо-черной подкладке - и вынул
из него визитную карточку.
- Вот держите, - сказал он. - Я отметил здесь семь вопросов, по которым
мой шеф желает получить уточнения из достоверных источников.
Мареску взял карточку и сунул ее в карман. Кельберг продолжал:
- Я надеюсь, что вы отдаете себе отчет о том значении, которое имеет
для вашей родины строительство в Бразове? Если ваше правительство
действительно сможет противостоять планам русских, то оно спасет будущее
румынской нации. Русские, поставленные в безвыходное положение, не осмелятся
применить силу для навязывания своих взглядов. В современной ситуации они
будут вынуждены вступить в переговоры. Если они сбросят маску и открыто
продемонстрируют, что рассматривают вас, румын, как колонизованную нацию, то
вызовут жуткую шумиху.
- Не увлекайтесь, Кельберг, - пробормотал румын. - Вы переоцениваете
мужество наших руководителей. В наших министерствах сидят креатуры*, многим
обязанные Кремлю и не забывающие этого. Из всех братских стран Румыния,
несмотря на слабые попытки к независимости, остается наиболее
сталинизированной. Это приводит нас в отчаяние.
______________
* Креатура - ставленник влиятельного лица, послушный исполнитель ноли
своего покровителя.

- Ну, ну, не поддавайтесь болезненному пессимизму, - пожурил его
Кельберг. - Есть трещины, дорогой друг, трещины, которые разрушают советское
здание в его основе. Ваша страна, быть может, стоит ближе к своему
освобождению, чем вам это кажется. Впрочем, вы располагаете конкретными
доказательствами, которые вы мне предоставили.
- Одна ласточка весны не делает, - вздохнул Мареску.
Снова начал моросить дождь, и Кельберг поднял воротник своего пальто,
давая понять, что беседа окончена.
- Если с вашей стороны не будет возражений, то встретимся через две
недели на этом же месте, в это же самое время.
Он протянул Мареску руку, но румын неуверенно пробормотал:
- Я хотел бы попросить вас еще об одной вещи, Кельберг. Речь идет о
моем молодом протеже... Можете ли вы помочь переправить парня в Западную
Германию или Францию?
- Это не входит в мою компетенцию, Мареску, и вы это знаете. Речь идет
о члене вашей организации?
- Да. Это молодой адвокат.
- Почему он хочет уехать?
- Он разыскивается сигуранцей*.
______________
* Служба национальной безопасности Румынии.