"Поль Кенни. Коплан открывает огонь ("Коплан") " - читать интересную книгу автора - Чемодан? - недоверчиво переспросил он.
- Да, какой-нибудь багаж... Леонар энергично потряс седеющей головой. - Нет, месье... Он взял только портфель. - Он и мадам спят в одной спальне? - Это... да, разумеется, месье. Коплан шепнул ему на ухо: - Они никогда не ссорились? Леонар все больше убеждался, что, видно, белого ударили бамбуковой палкой по голове. Его эбеновое лицо выражало это очень ясно. - Никогда, - уверил он, почти негодуя. - За двадцать лет ни разу. Он никогда не лазил под юбку девчонкам, которые здесь работают... А они тут бесстыдницы. Коплан по достоинству оценил это неожиданное свидетельство добрых нравов и продолжил расспросы: - Ты знаешь, в котором часу месье Ларше звонили шестого ноября месье и мадам Филдз? - Я услышал звонок часа в четыре, месье, но не знал, кто звонит... Хозяин только в половине седьмого сказал, что ему надо ехать в Фор-де-Франс. Несколько метров они прошли молча. Коплан подвел Леонара к двери. - Ты можешь поклясться, что на плантации ему никто не желал зла? Старый слуга ответил осторожно. - У самого Господа есть враги, - пробормотал он. - А дьявол никогда не появляется при свете дня... И вдруг неожиданно он очень откровенно продолжил: - Моя хозяйка очень красивая. Некоторые цветные завидуют беке*. Я ______________ * Белые уроженцы Антильских островов, чья кровь не смешивалась с кровью цветных поколений. ** Колдуны, лекари; "Беглые кули" - антильцы азиатского происхождения. - ...и дал хозяину магический напиток, чтобы он исчез... Вот почему его не могут найти. И он не сможет вернуться, пока однажды ночью человек, сделавший это, не придет познать его жену. Негр замолчал, но покачивал головой, показывая свою непоколебимую уверенность. - Да? - удивился Коплан, соблазненный этой смелой теорией. - А ты не знаешь никого, чьи авансы отвергла мадам Ларше? Леонар вздохнул. - Нет... но таких, должно быть, много... Коплан дружески хлопнул его по плечу. - Возвращаемся. Я благодарю тебя. Эти сведения будут мне очень полезны. Через мгновение он вернулся в гостиную. Задумчивая супруга плантатора ждала его, скрестив руки, сидя в глубоком кресле. - Что вам мог рассказать добряк Леонар? - спросила она с улыбкой сивиллы. - Я часто перепроверяю факты, кажущиеся очень достоверными, - ответил Франсис. - То есть: было ли похищение вашего мужа вызвано политическими мотивами? Или похитители поступили так, стремясь скрыть подлинный мотив своих действий? |
|
|