"Поль Кенни. Коплан сеет панику ("Коплан")" - читать интересную книгу автораномером, - объяснил Франсис. - Я уже несколько раз звонил, но никто не
отвечает. Так что я решил послать эту связку владельцу по почте. Могли бы вы дать мне адрес, соответствующий номеру 25-16-34? Служащий поскреб висок. Этот иностранный гость, конечно, не мог терять много времени, и его просьба была продиктована похвальными намерениями. - Подождите две минуты, - попросил служащий. Он снял трубку телефона, дважды повернул диск, изложил на непонятном языке просьбу пришедшего. Когда в наушнике послышался голос, он схватил авторучку и набросал несколько слов на листке блокнота. - Вот, - сказал он, поворачиваясь к Франсису, после того как положил трубку. - Эти ключи принадлежат господину Энгельбректу, Лилл-Янсскоген, Вальгаллаваген, дом сто тридцать восемь. Он протянул листок. Коплан взял его и рассыпался в благодарностях. По крайней мере этот пункт был выяснен: женщина назначила ему встречу в доме Фредрика. Узнав это, Коплан вскочил в такси и велел отвезти себя в посольство Франции. Было без пяти девять, когда Коплан вышел в сотне метров от места назначения. Вальгаллаваген была небольшим бульваром, являющимся границей между собственно городом и лесистым пригородом, где богатые виллы утопали в больших садах. В этот вечерний час большинство людей вернулось домой. Редкие машины и немногочисленные прохожие передвигались по этой великолепно освещенной Коплан пешком дошел до дома сто тридцать восемь - пятиэтажного здания с широкими окнами, первый этаж которого был занят рядом индивидуальных гаражей. У центрального входа, возле доски с кнопками звонков, находилось переговорное устройство. Коплан нажал кнопку, помеченную "Энгельбрект", и слишком поздно понял, что он не должен знать фамилии Фредрика. Но у него не было времени сожалеть об этом слишком импульсивном движении, потому что, донесясь из громкоговорителя, искаженный женский голос спросил: - Мистер Пауэлл? - Да. Щелчок. Замок открылся. Коплан толкнул дверь, вошел в маленький холл, где находились два лифта. Он поднялся на четвертый этаж, заинтригованный тем, что его там ждет, и готовый дать отпор. Когда он открыл дверь кабины лифта, то заметил женщину, стоявшую на пороге квартиры. Довольно молодая, кругленькая, с красными щеками и встревоженным лицом. Она сделала ему знак войти, не говоря ни слова. Коплан, держа левую руку в кармане пальто, прошел перед ней в прихожую. Хозяйка тщательно закрыла за ним дверь, потом провела его в гостиную с мебелью светлого дерева, уютную от цветов. - Я миссис Энгельбрект, - сказала она. - Произошло нечто ужасное... Вчера неизвестные дважды выстрелили в моего мужа из револьвера. Коплану не надо было притворяться изумленным. - Я... Я надеюсь, что его не убили? - проговорил он. |
|
|