"Поль Кенни. Коплан сеет панику ("Коплан")" - читать интересную книгу автора

с Фредриком сегодня вечером?
- Боюсь, что нет, мистер Пауэлл. А вы не могли бы заехать к нам?

Глава 3

Это странное, совершенно неожиданное предложение вызвало у Коплана
недоверие и озабоченность. Фредрик уехал из Стокгольма? Тогда почему он,
воплощенная осторожность, оставил инструкции, предписывающие эмиссару
разведгруппы приехать к нему домой? Или его квартира превращена в мышеловку
после того, как его арестовали шведы?
Все эти возможности вертелись в голове Коплана и усиливали его
нерешительность. Однако надо было выбирать, и немедленно.
- Напомните мне ваш адрес, я никак не могу запомнить шведские
названия, - сказал он извиняющимся тоном.
- Вальгаллаваген, дом сто тридцать восемь, в Лилл-Янсскоген.
- Вы не могли бы повторить?
Женщина повторила по слогам, потом добавила:
- Приезжайте на такси, так будет проще. У меня для вас срочное
поручение.
В ее голосе была настойчивая просьба, как будто она опасалась, что была
недостаточно убедительна.
- Я приеду к девяти часам, раньше я не смогу, - уверил Коплан.
- Хорошо, я вас жду.
Разговор закончился, и Франсис медленно повесил трубку.
Он вышел из кабины и пошел прямо, наугад, только чтобы дать себе время
на размышления.
Что означает эта история?
Некрасов не знал ни фамилии Фредрика, ни его адреса. Следовательно,
Коплан даже не знал, действительно ли незнакомка, с которой он говорил,
указала ему адрес Фредрика или она вызвала его совсем в другое место.
Что означало это приглашение, полностью противоречащее мерам
предосторожности, принятым Фредриком для его связи с советской разведкой?
Франсис уже не раз оказывался в столь же затруднительных положениях и
спокойно просчитал риск, которому подвергался, отправляясь в Лилл-Янсскоген.
Отступать было не в его характере. Да и что с ним могло случиться?
Попасть в ловушку, расставленную шведской контрразведкой? Это, конечно, было
бы неприятно, но могло уладиться: его бы отпустили после того, как он
открыл бы свою принадлежность к французской разведке и рассказал всю
историю.
А что, если мышеловка была поставлена организацией, о которой Фредрик
рассказал эмиссару Москвы?
Коплан поднял глаза и осмотрелся. Увидев площадь, украшенную конной
статуей и Королевской оперой, он понял, куда надо идти, чтобы добраться до
почтамта.
Дождь лил с наводящей отчаяние монотонностью. Коплан быстро перешел
улицу и, подняв воротник, поспешил к широкому проспекту.
Меньше чем за час десять минут он достиг цели. Зайдя в зал, он поискал
глазами справочное окошко и подошел к сидевшему там работнику.
Тот, как большинство шведов, говорил по-английски.
- Я нашел связку ключей от машины, прикрепленную к брелоку с телефонным