"Поль Кенни. Засада в сумерках ("Коплан") " - читать интересную книгу автора

- Что вы хотите сказать?
Жестокие губы сирийца искривила циничная улыбка.
- Саббах неподкупен, - сообщил он, - но имеет слабость к женщинам.
Поэтому вы поедете с дамой.
Наступило молчание. Коплан рассматривал проблему со всех сторон.
- Что случится, если у меня не получится? - спросил он.
- Это было бы очень серьезно. На вашем месте я бы постарался, чтобы
получилось. Так надежнее. И намного более выгодно для вашей последующей
карьеры. Однако я не хочу выкручивать вам руки: если вы считаете, что это
выше ваших сил, я поручу вам менее сложную работу. Управление грузовиком,
например.
- Хорошо, - ответил Коплан. - Я постараюсь. Но мне нужно как можно
больше сведений об этом гарнизоне.
- Секунду, - заметил Халати. - Сначала я должен рассказать вам о вашей
спутнице. Вы должны крепко держать ее в руках, поскольку она может
воспользоваться поездкой, чтобы попытаться удрать.
Коплан поднял брови.
- Да, - продолжил сириец деловым тоном. - В моем распоряжении большая
группа девушек - все родом из Европы, - которые подписали контракт на работу
танцовщицами на Ближнем Востоке. После стажировки в одном кабаре Бейрута,
как и предусматривалось в контракте, их отправили в другие места, где теперь
они занимаются гораздо более простым ремеслом. Большинство возражает, но это
ничего не значит: их быстро вразумляют. Если они оказываются чересчур
упрямыми, их отдают на одну ночь десятку бедуинов. После этого они уже не
рыпаются. Та, которая поедет с вами, прошла через этот опыт и укрощена; но,
оказавшись почти на свободе, она может задумать побег. Вы отвечаете передо
мной за ее возвращение в Дамаск, поскольку у этой малышки есть талант...
Впрочем, вы в этом скоро убедитесь сами: она будет выдавать себя за вашу
жену.
Коплан постучал кончиком сигареты по ногтю и сунул ее в угол рта.
- Хм... - буркнул он. - И когда же я получу это секретное оружие?
- Немедленно, - ответил Халати. - Вы должны приехать в отель
"Нью-Семирамис" парой, как будто прилетели в Дамаск вместе.
Он ударил в гонг, чтобы позвать слугу. Тот бесшумно вошел в кабинет, и
сириец отдал ему приказание по-арабски. Поклонившись, слуга вышел.
- Пока она собирается, я улажу с вами несколько второстепенных
моментов, - вновь заговорил Халати по-французски. - Отсюда до Мафрака всего
несколько часов езды на поезде, если не будет задержек на границе. Возьмите
минимум багажа.
Он продолжал сообщать необходимые сведения об иорданском городке и
способах войти в контакт с капитаном Саббахом.
Его речь, прерываемая время от времени вопросами Коплана, внезапно
оборвалась, когда слуга появился снова в сопровождении элегантной молодой
женщины с недовольным лицом.
Она бросила на Коплана быстрый взгляд и стала ждать, пока к ней
обратится Халати.
- Представляю тебе твоего соотечественника, - произнес он с плохо
скрытой иронией. - Ты станешь его партнершей и будешь его слушаться, да?
В голубых глазах молодой женщины мелькнул огонек интереса и сразу же
погас. За долгие недели она привыкла беспрекословно подчиняться приказам и