"Кэндзабуро Оэ. Лесной отшельник ядерного века " - читать интересную книгу автора

прямо противоположные тем, которые они испытывают, понял и расшифровал
взгляд этих тусклых и унылых, как у больной лихорадкой собаки, глаз, взгляд
робкий, стыдливый, но настойчивый, почти наглый, делавший еще более
непривлекательным его и без того некрасивое, испитое лицо: муж Дзин тяжко
переживал смерть своей жены, этой неимоверно разжиревшей женщины,
отравлявшей ему жизнь своим обжорством. Я понял еще и другое - очень скоро
все жители долины потянутся ко мне за утешением и будут смотреть на меня
такими же глазами, выражающими смесь мольбы, стыда и наглости. И все же мне
стало очень жалко мужа Дзин, жалко почти до слез, и я поспешил уйти - хотя
собирался взглянуть на лицо покойной, - нельзя же мне было плакать на виду у
этих людей, мне, осознавшему собственную "свободу"!
Когда я начал спускаться с холма по мощенной камнем, углублявшейся в
середине, как каноэ, дороге, меня нагнал отшельник Гий. Он шагал
преувеличенно быстро, пытаясь скрыть за этой быстротой старческую немощь, и,
поравнявшись со мной, завертелся, запрыгал и что-то забормотал. Но я -
"свободный" - и не подумал остановиться, чтобы его выслушать. Конечно, в
дальнейшем я буду останавливаться и выслушивать всех и каждого, если возьму
на себя роль козла отпущения, но сейчас - нет!
Пусть они потерпят еще немного и не лезут своими грязными лапами ко мне
в душу.
Что сказал мне отшельник Гий? Если попытаться записать то, что он
выкрикивал и бормотал, вертясь и прыгая вокруг меня, пока я шагал вниз по
дороге, и впоследствии стал повторять всем и каждому, приободренный тем, что
я хоть и на ходу, но все-таки выслушал его, получится нечто похожее на
стихи. В то же время он оперировал современными понятиями и, как выяснилось,
был хорошо осведомлен об атомной энергии, ядерном оружии и прочем. Нет, он
не произносил таких слов, как "атомная эпоха", но говорил о гибели
человечества, о пепле смерти. Может быть, живя долгие годы в лесной глуши,
Гий регулярно читал газеты, в которые ему заворачивали остатки еды местные
жители? Не знаю, может быть, итак. Во всяком случае, отшельник Гий до того,
как сошел с ума или притворился сумасшедшим, уклоняясь от военной службы,
получил отличное образование и наверняка был самым просвещенным человеком в
нашей долине. Если я переведу для тебя на нормальный язык его речь,
получится примерно следующее:

...В ту пору, когда взрываются атомные бомбы,
и все вокруг покрывается смертоносным, радиоактивным пеплом,
и волны радиации текут во все стороны
и разъедают людей, домашних животных и культурные растения
во всех городах и деревнях,
лес переживает удивительное обновление.
Растет, растет мощь леса!
Умирающие города и деревни вливают новую силу в леса,
ибо яд радиации и радиоактивного пепла,
поглощенный листвой деревьев,
лесными травами
и болотным мхом,
становится мощью леса.
Смотрите, смотрите:
листва и травы, не убитые радиацией и углекислым газом,