"Патриция Кемден. Золотой плен " - читать интересную книгу автора - Ложь!
Борясь с леденящим ужасом, она взглянула ему прямо в глаза. - Это я уже слышала от Рулона. - Как отделаться от него? Вспомнив про нож, она беспомощно посмотрела на юбку. - Почему же вас дрожь пробирает? Чего бояться, раз вы говорите правду? - По-вашему, нечего? И впрямь, чего бояться, когда от вас разит порохом и кровью? При мне вы застрелили человека - что вам стоит отправить меня вслед за ним? Спрятанный нож царапнул ногу - если б она могла до него добраться! Лиз объяснила ей, куда женщины прячут нож, но не сказала, как достать его в случае надобности. Не задирать же при мужчинах юбку? Взгляд англичанина чуть смягчился. Он и Катье стояли молча, почти вплотную друг к другу. Она вдруг ощутила, как нервно вздымается его могучая грудь. Прошла, наверно, целая вечность. - Не трогайте маму! - нарушил тишину крик Петера. Он вскочил в повозке, сжав кулаки. Но вдруг закашлялся, и Катье увидела, что он едва сдерживает слезы. - Найал, - бросил через плечо англичанин, - по-моему, храбрый маленький солдат хочет пить. Катье чуть не бросилась к сыну, чтобы схватить его на руки, но Петер горделиво расправил плечи, вздернул подбородок, и она заставила себя остановиться, щадя гордость шестилетнего Ван Стадена. Молодой огненно-рыжий лейтенант спрыгнул с коня и направился к мальчику; ноги у него были кривоваты. Он по-доброму улыбнулся ей и с акцентом сказал по-французски: Катье удивилась: неужели он пытается ее подбодрить? Страх немного отступил, но она продолжала настороженно следить за лейтенантом. - Вода, мой генерал! Петер принял у него из рук флягу и с наслаждением напился. Потом в знак благодарности отвесил поклон молодому офицеру. Сидящий в седле третий англичанин оглушительно захохотал. - Полковник Торн, - усмехнулся рыжий, - отныне я подчиняюсь приказам генерала. Катье перевела глаза на темноволосого великана. Он не улыбался, но поза была уже не такой напряженной. Полковник Торн. Что за странные имена у англичан! Катье поймала его пристальный взгляд. Видимо, она невольно сложила губы, пытаясь произнести трудное имя. Бог знает, что он подумал! Катье вспыхнула и отвернулась. Петер уже вовсю болтал с лейтенантом по имени Найал. Торн слегка поклонился, и внезапно его пропыленный мундир перестал казаться неприглядным, несмотря на черные подпалины на рукавах. - Простите мне мою дерзость, мадам. День был трудный. В голосе звучала страшная усталость, но Катье не поверила этой вежливой фразе. От жестокого англичанина, по крайней мере, знаешь, чего ждать, а его любезность опасна. - Трудный для всех, - добавил он. Катье успела забыть, как меняется его настроение, и теперь пыталась взять себя в руки. Что же ему соврать? От письма не осталось даже пепла - она развеяла его по ветру. Фонарь слепил глаза, и она вышла из круга света, |
|
|