"Кэти Келли. Если женщина хочет..." - читать интересную книгу автора

взглянула на палисадник, зная, что если заберет детей позже, чем в шесть
пятнадцать, Марта выйдет из себя. Марта была хозяйкой яслей "Ваши маленькие
сокровища", которые ежедневно посещали Тоби и Милли. Ясли считались
образцовыми, и Хоуп приходилось помалкивать о том, что при общении с
родителями своих питомцев Марта превращается в настоящую злобную стерву. За
место в "ВМС" шли настоящие битвы, и Хоуп предпочитала не связываться. На
каждое освободившееся в яслях место претендовало тридцать семей. Ясли
закрывались в шесть пятнадцать, и каждый родитель, опоздавший хотя бы на
минуту, выслушивал лекцию типа "если вы считаете, что моим временем можно
злоупотреблять, то сильно ошибаетесь". Но Хоуп не могла представить себе
человека, который посмел бы злоупотреблять временем Марты.
Вынув сумки из багажника, Хоуп отнесла их в дом, сунула продукты в
холодильник и опрометью помчалась в ясли. Благо, они находились за углом, и
ей не приходилось, подобно другим усталым родителям, по полчаса искать место
для парковки.
- Привет! - делано весело поздоровалась она с Мартой, которая стояла в
дверях, как ротвейлер, сосредоточенно решавший, кого лизнуть, а кого
укусить. - Прохладно, правда?
- Уже почти октябрь, - бросила Марта, сердито тряхнув цыганскими
серьгами.
Хоуп искательно улыбнулась, ненавидя себя за трусость. Если бы ей
хватило смелости сказать Марте, куда она может засунуть свои саркастические
реплики! Уже не в первый раз Хоуп предавалась своей любимой мечте: будто они
с Мэттом выиграли в лотерею, она бросила работу и посвятила себя воспитанию
детей. Этот воображаемый мир предусматривал приходящую уборщицу, прачку и
человека, который доставлял бы продукты из супермаркета. Тогда она смогла бы
сказать Марте все, что о ней думает, потому что больше не нуждалась бы в
яслях. Большое спасибо, отныне она сама будет присматривать за своими
детьми. Сможет проводить с ними каждый день, учить их рисовать, рассказывать
им сказки, варить какао и рисовую кашу, не вздрагивая При мысли о том, что
они опаздывают в ясли. Она будет готовить вкусную домашнюю еду, а не
покупать полуфабрикаты, освоит рукоделие и превратит сад в прекрасно
ухоженные джунгли. Настоящий рай земной...
В главном помещении яслей - просторной комнате, окрашенной в теплые
тона и обставленной детской мебелью, - ее ждали Милли и Тоби, закутанные в
теплые стеганые куртки и похожие на маленьких эскимосов. На розовом личике
Милли, такой же нетерпеливой, как и ее отец, застыло сердитое выражение.
Зачем ее нарядили в тесную куртку и заставили ждать, если в это время можно
было поиграть в кубики? Тоби, бледный и серьезный, тихо стоял с шапкой в
руках. При виде Хоуп его пухлое личико озарила улыбка.
- Мамочка, получил звездочку! - радостно воскликнул он.
- Неправильно! - злобно перебила его Милли, которая всегда заботилась о
чистоте языка. - Нужно говорить "я получил звездочку"! У Тоби вытянулось
лицо.
- Милли, - укоризненно сказала мать, - будь с братом повежливее!
- Он маленький и глупый! - фыркнула девочка, сморщив курносый носик.
- Он твой брат, ты должна заботиться о нем и не обижать.
Милли тут же взяла Тоби за ручку и посмотрела на мать снизу вверх,
ожидая похвалы. Хоуп волей-неволей пришлось улыбнуться. В чем, в чем, а в
сообразительности Милли отказать было нельзя.