"Джонатан Келлерман. Книга убийств ("Алекс Делавэр") " - читать интересную книгу авторастриптизершей и наркоманкой, сбежала с музыкантом-хиппи, когда девчонка еще
лежала в пеленках. Умерла от передозировки во Фриско. - Похоже, ты много про них накопал. - Ты так думаешь? Вопрос Швинна прозвучал холодно, а глаза стали суровыми. Может, решил, что Майло над ним подшучивает? Но ведь он был совершенно серьезен. - Мне нужно многому научиться, - проговорил он. - Я кучу времени потерял с придурками из бюро розыска. А ты тем временем столько всего... - Нечего ко мне подлизываться, сынок! - взорвался Швинн, и неожиданно его худое, словно вырезанное из камня лицо оказалось в нескольких дюймах от лица Майло; пахнуло лосьоном и зеленой сальсой. - Я не занимаюсь слежкой и не очень понимаю в работе сыщиков. А ты вообще ничего полезного не сделал. - Послушай, извини, если... - Мне насрать на твои извинения, приятель. Думаешь, это такая игра? Что-то вроде получения степени магистра. Сдаешь домашнюю работу, лижешь задницу преподавателю, и тебе дают твою вонючую степень. Ты так думаешь? Он говорил намного быстрее, чем обычно. Что, черт подери, так вывело его из себя? Майло молчал. Швинн с горечью рассмеялся, отодвинулся от Майло и с такой силой откинулся на спинку сиденья, что Майло вздрогнул. - Послушай, парень, дерьмо, что мы разгребали с тех самых пор, как я согласился взять тебя в напарники, - негры и мексикашки, которые выпускали друг другу кишки и ждали, когда мы их подберем, а если мы не подбирали, никому до них не было никакого дела, - ты думаешь, в этом заключается наша Лицо Майло стало малиновым от самого подбородка до кончиков ушей, однако он молчал. - Вот это... - сказал Швинн и вытащил из внутреннего кармана костюма стандартный небесно-голубой конверт, из которого достал пачку цветных фотографий с логотипом лаборатории, работающей двадцать четыре часа. Снимки, сделанные на Бодри. Он разложил их веером на своих костлявых коленях, картинкой вверх, словно гадалка карты. Сделанные с близкого расстояния снимки тела девушки, головы, с которой снят скальп, лица, расставленных ног... - Вот за это, - сказал Швинн, - мы получаем деньги. А остальное вполне могут сделать и разные там клерки. После первых семи убийств Майло начал считать себя клерком с жетоном детектива. Но не осмелился сказать, что согласен со Швинном. Когда он с ним соглашался, сукин сын, казалось, впадал в ярость. - Ты думал, тебя ждет веселая жизнь, полная удовольствий, когда подал рапорт в отдел убийств, надеялся стать Настоящим Героем, грозой плохих парней? - спросил Швинн. - Правильно? - Он заговорил еще быстрее, но умудрялся четко произносить каждое слово. - Или, может, ты слышал всякие глупости про то, что в отделе убийств работают интеллектуалы, а у тебя степень магистра, и ты решил: "Эй, работенка как раз для меня!" Ну а теперь скажи мне: это тебе представляется интеллектуальным? - Он ткнул пальцем в фотографии. - Ты считаешь, с подобным делом можно разобраться при помощи мозгов? Покачав головой, словно проглотил какую-то гниль, Швинн подцепил ногтем |
|
|