"Джонатам Келлерман. Патология ("Алекс Делавэр") " - читать интересную книгу автора

ГЛАВА 4

Ирма Гомес проработала на Латтиморов девять лет, прежде чем сказала о
проблеме с Айзеком.
Семья врачей - Сет и Мэрилин Латтимор - жили в доме из девятнадцати
комнат, построенном в стиле Тюдоров на Хадсон-авеню в Хэнкок-парк.
Латтиморам было за шестьдесят, и оба работали хирургами, он - специалист по
торако-томии [4], она - офтальмолог. Супруги отличались педантизмом, но за
рамками исполнения профессиональных обязанностей были приятными и щедрыми
людьми. Они очень любили друг друга, вырастили троих детей. Младшее
поколение пошло по стопам родителей, все работали в разных сферах
медицинской деятельности. По четвергам супруги играли в гольф, потому что
четверг был днем совместного обучения в загородном клубе. В январе они на
одну неделю уезжали в Кабо Сан-Лукас и каждый май летали первым классом в
Париж на самолетах "Эр Франс". Там они останавливались в одном и том же
номере отеля "Бристоль", а обедали в ресторанах, имеющих не менее трех
мишленовских звезд. Дома, в Калифорнии, каждый третий уик-энд проводили в
своем кондоминиуме в Палм-Дезерт, где они отсыпались, читали второсортные
романы и для защиты кожи от загара опустошали несметное количество банок с
кремом.
Десять лет, шесть дней в неделю, Ирма Гомес выходила из своей
трехкомнатной квартиры в Юнион-дистрикт, садилась в автобус и появлялась в
восемь часов утра в особняке Латтиморов. Входила со стороны кухни, отключала
систему сигнализации, после чего начинала уборку всего дома, мыла посуду,
вытирала пыль. Отдельные виды работ - полировка мебели, серьезная чистка -
были по предложению Мэри-лин распределены по дням недели, иначе Ирме было бы
не справиться.
С понедельника по среду она работала на нижнем этаже, с четверга по
субботу - наверху.
- В этом случае, - заверила ее доктор Мэрилин, - конец недели будет для
вас не таким тяжелым, ведь комнаты детей закрыты.
"Детям" было двадцать четыре, двадцать шесть и тридцать, и несколько
лет назад они выпорхнули из гнезда.
Ирма кивнула. Оказалось, что доктор Мэрилин была права, но даже если бы
и ошиблась, Ирма не стала бы возражать.
От природы она была тихой женщиной и стала еще тише из-за неспособности
справиться с английским за те одиннадцать лет, что она прожила Штатах. Когда
она нанялась к Латтиморам, у нее с мужем Исайей было трое детей. Маленькому
Исайе было четыре, Айзеку два, плюс шумный младенец Джоэл, непоседливый, как
обезьянка.
Двадцатитрехлетняя Ирма Флорес, покинув деревню Сан-Франциско Гуайойо в
Сальвадоре, прошла через всю Мексику, пересекла границу Соединенных Штатов и
оказалась на территории к востоку от Сан-Диего. Под покровом ночи первым,
кого она встретила в этой стране, был наглый подонок по имени Паз. Он
шантажировал ее, требовал денег больше, чем было условлено. А получив отказ,
попытался ее изнасиловать.
Ирме удалось вырваться, и она смогла добраться до Лос-Анджелеса. В
церкви пятидесятников ей пообещали приют.