"Джонатан Келлерман. Дьявольский вальс ("Алекс Делавэр") " - читать интересную книгу автораполиции и черный телефонный аппарат размером с кусок мыла. Одет для слежки:
темно-синий клубный пиджак, того же цвета рубашка, серые брюки из твида и грубые коричневые башмаки. Может, он и сбросил фунтов пять с того момента, как я видел его в последний раз, но все равно весил не меньше двухсот пятидесяти фунтов, неравномерно распределенных по почти двухметровой фигуре: длинные тонкие ноги, выступающий вперед живот, свисающий на воротник подбородок. Он недавно подстригся - очень коротко сзади и по бокам, копна сверху. В свисающей на лоб черной челке несколько седых прядей. Баки доходят до кончиков ушей - на добрый дюйм длинней, чем положено по инструкции, - но это для департамента чуть ли не самая легкая из создаваемых им проблем. Моду Майло игнорировал полностью. Его внешний вид оставался неизменным с тех пор, как мы познакомились. Теперь же, когда стало модным пренебрегать модой, сомневаюсь, что он это заметил. Его крупное изрытое оспинами лицо было бледным от недосыпания из-за работы в ночную смену. Но поразительно яркие зеленые глаза казались даже более живыми, чем обычно. - Выглядишь взбудораженным, - заметил он. Открыл холодильник, не обращая внимания на бутылки пива, достал непочатую литровую бутыль грейпфрутового сока и свернул пробку быстрым движением двух толстых пальцев. Я дал ему стакан. Наполнив, он залпом осушил его, налил снова и снова выпил. - Витамин С, свободное предпринимательство, броское название фирмы - сразу столько перемен, что не могу уследить за тобой, Майло. - Вообще-то, - начал он, - Blue - это аббревиатура. "Big Lug's Uneasy Enterprise" - "Шаткая Затея Большого Олуха". Представление Рика об остроумии. Хотя, признаюсь, тогда это было близко к истине: броситься в частное предпринимательство - это тебе переход не из легких. Но я рад, что решился - как-никак кусок хлеба. Я теперь стал серьезнее относиться к обеспеченной старости. - Сколько берешь? - Когда как, от пятидесяти до восьмидесяти долларов за час в зависимости от дела. Поменьше, чем некоторые "лекари душ", но не жалуюсь. Если городу не жалко средств, затраченных на мое обучение, и он желает, чтобы я весь день торчал у экрана, то это проблема города. Зато ночью я упражняюсь как сыщик. - Есть что-нибудь интересное? - Не-а, чаще всего слежка для успокоения страдающих подозрительностью. Но, по крайней мере, это привычная для меня работа. Он налил еще соку и выпил. - Не знаю, сколько еще выдержу это... мою дневную работу. Он утер руками лицо, будто умылся. И куда делась напускная предпринимательская бодрость - передо мной сидел вконец измотанный человек. Я вспомнил о всех его злоключениях за прошедший год. Сломал челюсть начальнику, по вине которого чуть не погиб. Причем сделал это перед работающей видеокамерой. Управление полиции замяло дело, иначе выглядело бы нелепо в глазах общественности. Майло не было предъявлено никаких обвинений, вместо этого предоставили шестимесячный отпуск без сохранения |
|
|