"Джеймс Кейн. Бабочка" - читать интересную книгу авторанасчет того, как можно быстро и без особых хлопот заработать много денег.
- А они, случайно, не говорили тебе о том, что это противозаконно? - Ну и что. Сейчас много чего против закона. - И я этим не занимаюсь. - Мне нужны деньги. - Для чего? - Чтобы купить одежду. - А твои платья тебе уже что, разонравились? - Конечно, в деревенской церкви они смотрятся вполне сносно, но вот в Карбон-Сити в таком старье не появишься. Я же уже говорила тебе, что я и так уже слишком долго была неудачницей по жизни, но зато теперь я твердо намерена вырваться из этого порочного круга. - Тогда почаще ходи в церковь и поменьше бывай в городе. - Ну... так с ума от скуки сйодешь. Я продолжал лущить зерно, но не молоть, ни мять его не стал. И вот как-то раз она ушла из дома с утра, сразу после завтрака, и возвратилась лишь в начале одиннадцатого вечера. - Где ты была? - Я себе работу нашла. - И что же это за работа? - Напитки буду подавать. - Где? - В кафе. - Послушай, это не самая подходящая работа для порядочной девушки. Тем более для девушки с образованием, которая может преподавать в школе. - С чего ты это взяла? - Потому что если мне вдруг захочется завести себе ребенка или еще что-нибудь, то меня не вышвырнут оттуда, как собаку, а потом позволят снова вернуться на то же место, и будут хорошо относиться и к моему ребенку, и ко мне. - Что это еще за новости насчет того, что "вдруг захочется завести ребенка"? - Ну, если встретится хороший человек, то почему бы и нет? - Прекрати кощунствовать! Она стащила с головы шляпу, тряхнула головой, отчего ее волосы рассыпались по плечами, и отправилась спать. Подобная сцена повторялась изо дня в день на протяжении довольно долгого времени, наверное, месяцев двух-трех. Она пропадала где-то целыми днями, возвращалась затемно, в десять, одиннадцать часов, а порой и в полночь, мы постоянно ругались, я бесился и выходил из себя, особенно когда она начала приносить домой одежду, купленную, если верить ее рассказам, на чаевые. Но тогда это должны были бы быть очень щедрые чаевые. И вот однажды она не вернулась домой; я же в ту ночь так и не сомкнул глаз. Я спустился вниз на шоссе, чтобы встретить последний автобус, а когда оказалось, что она так и не приехала, то сам отправился в Карбон-Сити на своем грузовичке и разыскивал ее повсюду. Но ее нигде не было. Несолоно хлебавши я возвратился домой, повалялся без сна на койке, принялся делать что-то по хозяйству, и вдруг меня осенило. Все сомнения были отброшены прочь, я знал, что мне делать и как поступить. Ближе к вечеру того же дня я оседлал мула и отправился по тропе, что |
|
|