"Джеймс Кейн. Бабочка" - читать интересную книгу автора

- Нет, ничего я не покупал.
- Но разве это не ваша кукуруза растет вон там?
- Вообще-то, моя.
- Так вы что, взяли у них поле в аренду?
- Да нет. Я просто взял и посеял на нем кукурузу.
- И хотите сказать, что им на это наплевать?
- Вообще-то, раз в год они наведываются сюда, приказывают мне убираться
и грозят всяческими карами. Твердят все о каком-то законе, не помню точно, о
каком. Наверное, все еще никак не могут смириться с тем, что у меня зедсь
есть все права.
- И как вы поступаете тогда?
- А никак. Просто разворачиваюсь и ухожу. И больше тут не появляюсь. В
течение следующего часа.
- Так они что, позволяют вам пользоваться землей за просто так?
- Ну, вообще-то, я оказываю им кое-какие услуги. Так, по мелочи. Первое
время, когда они только-только начинали перебираться отсюда и еще не успели
вывезти оборудование с шахты, то я приглядывал за ним. Или же в суматохе
переезда подчас забывали кое-где в штольнях динамит. Если бы потом гору
размыло, то все это могло бы свалиться кому-нибудь на голову, и тогда
компанию затаскали бы по судам. А я находил такие места и сам их
разминировал, или же сообщал им о находке. Так что они относятся ко мне
довольно неплохо.
- Да уж, и в самом деле.

***

Мы стояли под яблонями, и она коснулась моей руки своими изящными
пальчиками.
- Мисс, лучше бы вам так не шутить.
- Почему же, мистер?
- Как по-вашему, сколько мне лет?
- Я знаю, сколько вам лет. Вам сорок два года.
- Что ж, возможно, в вашем представлении сорокадвухлетний мужчина - это
уже глубокий старик, но лично я себя таковым не считаю. Так что, если вы не
будете вести себя более осмотрительно, то последствия могут оказаться самыми
плачевными.
- Если я сама не захочу, ничего такого не случится.
- Если ваша фамилия "Морган", то вы захотите.
- Даже с вами?
- А что? С родственником даже еще лучше. Все-таки не чужой человек...
- А если ваша фамилия "Тайлер", то вы обязательно затаитесь в лощине,
дождетесь пока кое-кто пройдет мимо вас, а затем выстрелите ему в спину.
- Я никогда ни в кого не стрелял.
- Но ведь мы просто разговариваем про фамилии, не так ли? Некоторым
людям имя дано для одного, другим - для другого.
- Я имел в виду лишь то, что склонность к некоторым поступкам бывает
заложена у человека в крови.
- Вот и я говорю, что дело только в крови, в ней одной.
- И если это так, то вам лучше постараться перебороть это в себе?
- Чего ради?