"Джеймс Кейн. Труп на рельсах " - читать интересную книгу автора

"ТРАГИЧЕСКАЯ ГИБЕЛЬ Л. Р. НОТТА,
ОФИЦЕРА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ПОЛИЦИИ"

IV

Выйдя на улицу, он купил газету, попытался развернуть ее под уличным
фонарем. Не получилось, и он сунул газету под мышку. Дошел до
автомагистрали 101. Остановил грузовик с сеном, едущий в Сан-Франциско.
Доехав до Сансет-бульвара, машина внезапно подкатила к обочине и
остановилась. Он огляделся. Впереди по улице, примерно в квартале от него,
горели два красных огонька, отмечавших вход в полицейский участок. Его так
и подмывало соскочить с грузовика и броситься наутек, но водитель, похоже,
этих красных огоньков не заметил вовсе.
- Я же говорил этим болванам, что тормозной шланг протекает. Да они
кого угодно с ума сведут! Должны следить за машиной, содержать ее в
порядке, а сами только и знают, что резаться в блэкджек!...
Водитель выудил из кармана рулон черной липучки и вылез из кабины.
Лаки просидел еще несколько минут. Затем вышел, подошел к первому уличному
фонарю, развернул газету. Вот оно.


"ТРАГИЧЕСКАЯ ГИБЕЛЬ Л. Р. НОТТА,
ОФИЦЕРА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ПОЛИЦИИ

Сегодня рано утром на путях, неподалеку от станции Сан-Фернандо, было
найдено изуродованное тело Л. Р. Нотта, детектива железнодорожной полиции,
обслуживающей составы, следующие в северном направлении. Согласно
предварительной версии, Нотт потерял равновесие во время переформировывания
состава на станции, сорвался с поезда и угодил прямо под колеса. Похороны
офицера Л. Р. Нотта, проживавшего по адресу: Де Сото-стрит, 1327, состоятся
завтра, отпевание пройдет в методистской церкви.
У мистера Нотта остались вдова, в девичестве мисс Элси Сноуден из
Маннергейма, а также сын, Л. Р. Нотт-младший".

Лаки долго смотрел на эту заметку, потом сложил газету пополам, сунул
под мышку и вернулся к тому месту, где водитель пытался залатать тормозной
шланг. Взор словно магнитом притягивали две красные лампочки, тускло
мерцавшие в темноте. Лаки быстро отвернулся. И тут в груди стало нарастать
странное удушливое чувство. И ему страшно захотелось, чтоб водитель
побыстрее сел за руль.
Чуть погодя он снова подошел к уличному фонарю. Развернул газету,
нашел ту же заметку, перечитал. Теперь он понял, что это за чувство, узнал
его. Примерно те же ощущения он испытывал в детстве, давними воскресными
вечерами, когда церковные колокола вдруг начинали звонить и ему
приходилось, бросив игры во дворе, идти в наступающих сумерках в церковь. И
выслушивать там проповеди о необходимости спасения души.
В голове вихрем пронеслись воспоминания о том, как он всячески
старался отвертеться от походов в церковь. Прятался в платных конюшнях. И,
сидя там, чувствовал себя таким несчастным и одиноким - оттого, что не с
кем было играть в прятки. И вот, спустя какое-то время, нервы его не