"Джеймс Кейн. Младенец в холодильнике " - читать интересную книгу автора"скорой" - даже вещей не успела собрать. На следующий день Дьюк повез ей
шмотки в больницу и был весь такой веселый и радостный, потому как Лура родила мальчика и назвала его Роном. Но когда он вернулся, от радости не осталось и следа. - Глянь-ка, чего я нашел, - сказал он мне и вытащил что-то из кармана. И я увидел кольцо из змеиной кожи. - Ну и что с того? - говорю я. - Да таких колец навалом в каждой лавчонке, и продаются они за десять центов. - Гм, - буркнул он и взвесил кольцо на ладони. А позднее, тем же днем, вернулся откуда-то и говорит: - Так ты говоришь, за десять центов в любой лавчонке, да? Так вот, я возил это колечко одному ювелиру, и тот предложил мне за него двести баксов. - Тогда надо продать, - говорю. - А то еще, глядишь, несчастье принесет. Едва Луру выписали из больницы, Дьюк снова свалил неведомо куда, и какое-то время все у нас шло нормально. Она просто души не чаяла в малыше, да и я находил это создание довольно забавным и симпатичным. Но потом Дьюк вернулся и как-то за обедом вдруг завел речь о кольце. Лура не вымолвила ни слова, а он все вякал и доставал ее. Наконец она не выдержала. - Ладно, - сказала она. - Да, был тут один человек, и я его полюбила. Он подарил мне это кольцо в знак того, что мы принадлежим друг другу. И я хотела уехать с ним, но не сделала этого, и ты прекрасно знаешь почему, Дьюк. Из-за Рона. Я старалась полюбить тебя снова, может, еще полюблю, как знать. Женщина вообще на многое способна, стоит ей постараться как следует. лучше сразу скажи. - Когда это было? - спрашивает Дьюк. - Уже довольно давно. Я же говорю: мы с ним расстались. Я бросила его, чтоб сохранить семью. - Так это было до того, как ты узнала, что беременна? Да или нет? - спрашивает он. Тут уже вмешался я. - Эй, - говорю, - а вот это уже лишнее. - Да нет, это я так, просто рассуждаю вслух, - не обратив на мои слова внимания, продолжает он. - Рон... Странное имя для младенца. Вообще-то вначале оно мне даже нравилось. Рон, Рон... Смешно, верно? - Прекрати! - крикнула Лура. - Ничего между нами не было, ясно? Нечего врать! Совсем уже заврался. Думаешь, я такая дура? Думаешь, не знаю, куда ты ездишь? На охоту в горы, как же! И кого, интересно, ты надыбал на этой самой охоте, а? Тут она покосилась на меня и смолкла. Но я уже понял: кошки - это далеко не единственное, что интересует Дьюка в жизни. - Ладно, - говорит она. - Что будем делать дальше? Давай выкладывай! Но он не сказал. - Ро-он!... - снова протянул он. - Это надо же! Круто! - И с этими словами вышел. То было в пятницу, а на следующий день, в субботу, вел он себя очень странно. Ни со мной, ни с Лурой не разговаривал, но я слышал, как он что-то бормочет себе под нос. А потом, сразу после ужина, вдруг спрашивает: |
|
|