"Джеймс Кейн. Младенец в холодильнике " - читать интересную книгу автора

OCR BiblioNet http://book.pp.ru/
Джеймс КЕЙН


МЛАДЕНЕЦ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ

Рассказ

Само собой, в газетах немало писали о том, что произошло тут у нас
прошлым летом, но они, черт побери, все переврали, а потому я хочу
рассказать, что и как было на самом деле, причем рассказать с самого
начала, по порядку, чтоб сразу стало ясно, что к чему. И чтоб в этой
истории не было никакого вранья.
Потому как если муж с женой затевают всякие там непонятные игры с
тигром, газетчики, естественно, описывают только эти игры, и ни слова о
том, с чего заварилась вся каша. Одни говорят, что будто бы там не обошлось
без колдовства, а назавтра, глядишь, оказывается, что то было и не убийство
вовсе. Но при этом так и не объясняют, что же там случилось на самом деле.
Нет, я вовсе не виню тех людей, которые находят эту историю забавной или же
считают, что кое-кого не мешало бы упечь в дурдом. Никаким дурдомом там и
не пахло. Все дело в самой примитивной ловушке и грязной крысе, угодившей в
нее. Чего, собственно, этот тип и заслужил, а уж прав я или нет - судить о
том вам.
Отношения между Дьюком и Лурой начали портиться с того самого дня, как
они завели кошек. Кошки эти им были вовсе ни к чему, и без них прекрасно
обходились. Они владели некой комбинацией автостоянки, заправочной станции
и маленького кафетерия возле шоссе, за городом. Дьюк хозяйствовал на
автозаправке и нанял меня в помощники, Лура занималась кафетерием и домом.
И дела у них шли довольно бойко, но Дьюку все было мало. До того как купить
автозаправочную станцию, он разводил кроликов, до них у него была пасека, а
когда-то давным-давно он увлекался канарейками. И вот теперь не придумал
ничего лучшего, как завести кошек - опять же для того, чтоб малость на них
подзаработать. Возможно, вам покажется это смешным, но тут у нас в
Калифорнии люди разводят бог знает кого - от кенгуру до аллигаторов. Нашему
же Дьюку втемяшились в башку почему-то именно кошки. И вот он начал строить
клетку, а затем в один прекрасный день привез полный фургон диких кошек.
Меня там не было, когда они разгружались. У бензоколонки ждали три
машины, и я должен был отпустить им бензин. Но как только освободился, тут
же побежал посмотреть, что происходит. И поверьте, зрелище было не из
приятных. Парень, продавший Дьюку кошек, отвалил минут пять назад, и Дьюк
стоял у клетки и держал в руках деревянную палку. Вся она была в крови.
Внутри, в клетке, валялась дохлая кошка. Все остальные зверюги разбежались
по углам и, ощерив зубы, рычали на Дьюка.
Не знаю, видели ли вы когда-нибудь диких кошек. Они вдвое здоровей
наших обычных, домашних. Такие серые, в полоску, уши с кисточками,
короткие, точно обрубленные, хвосты. И когда сидят спокойно и смотрят на
тебя, здорово смахивают на сов, но только в тот момент они вели себя
по-другому. Они нервно расхаживали по клетке, шипели и рычали, а глаза у
них так и сверкали то красным, то зеленым огнем - зрелище было безобразное,
особенно если учесть, что в клетке валялась еще и дохлая кошка. Сам Дьюк