"Джеймс Кейн. Двойная страховка " - читать интересную книгу автора - Смотри-ка! Это мне нравится. Сроду не видывала такого самонадеянного
типа. - Что, муж в отъезде? - В Лонг-Бич. Там закладывают новый колодец. Три шахты. Ему пришлось поехать. Ну а я вскочила в автобус и... Уж мог бы, по крайней мере, сказать, что рад меня видеть. - Замечательное место - Лонг-Бич... - А Лоле я сказала, что иду в кино. - Кто такая Лола? - Моя падчерица. - Сколько ей? - Девятнадцать. Ну так ты рад меня видеть или нет? - Да, конечно. Ведь... я тебя ждал. Мы немного поболтали. О том, как сыро на улице, выразили надежду, что дождь не превратится в потоп, как это случилось в ночь перед новым, 1934 годом, и решили, что я отвезу ее домой на машине. Потом она молча смотрела на огонь. - Я совсем потеряла голову... - Так уж и потеряла?! - Ну, немножко. - Жалеешь? - Немножко. Ничего подобного прежде себе не позволяла. С тех пор как вышла замуж. Вот почему я здесь. - Ты так себя ведешь, словно и впрямь случилось нечто особенное. - Случилось. Я совершенно потеряла голову. Это тебе не что-нибудь. - Просто я хотела сказать... - Выдумываешь ты все! - Нет, не выдумываю. Если б выдумывала, не приехала бы к тебе. Просто больше никогда не буду этого делать, вот и все. - Ты так уверена? - Конечно. - Что ж, поживем - увидим. - Нет, пожалуйста... Видишь ли, я люблю мужа. И здесь, сейчас - больше, чем когда-либо. Теперь уже я смотрел на огонь. Следовало распрощаться с ней, и немедленно, я точно знал. Но что-то не давало мне это сделать, а только подталкивало все ближе и ближе к краю. И еще я чувствовал: она говорит не то, что думает. Точь-в-точь как тогда, когда я увидел ее впервые. Тогда за ее словами тоже стояло другое. Никак не удавалось избавиться от этого ощущения, и я снова повернулся к ней: - Интересно, почему "здесь и сейчас"? - Ну, я беспокоюсь. - Думаешь, в такую дождливую ночь ему там, на разработках, кран свалится на голову? - Прошу, не надо так говорить! - Но видно, именно это ты имела в виду? - Да. - Что ж, понять можно. Особенно если учесть весь набор. - Я не понимаю. Какой набор? |
|
|