"Джеймс Кейн. Двойная страховка " - читать интересную книгу автора

- Ты назвала меня Уолтер. Как зовут тебя?
- Филлис.
- Филлис, можно подумать, оттого, что я обо всем догадался, ты
откажешься от своей затеи. Нет, ты доведешь дело до конца, и я помогу тебе.
- Ты?!
- Я.
Снова я застиг ее врасплох, только на этот раз она даже не пыталась
сыграть оскорбленную невинность.
- В таком деле не может быть сообщников. Это невозможно.
- Невозможно? Тогда послушай, что я сейчас тебе скажу. Тебе необходимо
найти сообщника. Конечно, в идеале такие делишки лучше проворачивать в
одиночку, чтоб ни одна душа на свете не знала, это уж точно. Но загвоздка в
том, что одной тебе не потянуть. Не потянуть, потому что придется иметь
дело со страховой компанией. Тебе нужен помощник. И никто не поможет лучше
человека, знающего все ходы и выходы в страховом деле.
- А тебе зачем? Чего ты хочешь?
- Тебя. Это первое.
- Что еще?
- Денег.
- Ты хочешь сказать, что... предашь свою компанию и сделаешь это ради
меня и денег, которые мы получим?
- Именно. Совершенно верно. А тебе советую впредь не вилять, а
говорить прямо, как есть, потому что если я начну дело, то доведу все до
конца, и промашек быть не должно. Но мне нужна информация. Все подробности
и детали. С этим... не шутят.
Она закрыла глаза и вдруг заплакала. Я обнял ее и похлопал по спине.
Смешно - после всего, о чем мы тут говорили, я утешал ее, словно малого
ребенка, потерявшего пенни.
- Прошу тебя, Уолтер, пожалуйста! Не позволяй мне. Мы не должны...
Какое-то безумие...
- Да, безумие.
- И все равно мы сделаем это, я чувствую.
- Я тоже.
- Ты знаешь, к тому нет никаких причин. Он относится ко мне прекрасно,
как только может относиться любящий муж к любящей жене. Я не люблю его, но
ничего дурного он мне не сделал.
- И все равно ты на это идешь.
- Да. И помоги мне Бог. Потому что я все равно сделаю это.
Она перестала плакать и какое-то время молча лежала в моих объятиях.
Затем очень тихо, почти шепотом, сказала:
- Он несчастлив. Для него будет лучше, если он умрет.
- Вот как?
- А разве нет?
- Не думаю. Не так уж плохи его дела.
- Знаю, знаю. Ты прав. Я сама стараюсь убедить его в том же. Но во мне
сидит что-то такое... Я не знаю, как назвать. Может, я ненормальная. Во мне
есть что-то, что любит смерть. Иногда мне кажется, я сама - смерть. Смерть
в алом саване, летящая в ночном небе над землей и такая прекрасная... И
печальная. И желающая осчастливить весь мир, всех-всех, кто его населяет.
Унести их к себе, в ночь, от горестей и тревог, от несчастий. Ужасно,