"Эндрю Кейт, Уильям Кейт. Честь и верность ("Пятый Иностранный Легион" #2) " - читать интересную книгу автора

хотел верить, что такое больше не повторится.
Настоящая война сильно отличалась от тех сказок, которые показывали
голо-видео. Реальный бой мало походил на маневры и контрманевры, описанные в
учебниках по тактике. Чтобы управлять людьми в сражении, нужно обладать
невероятной храбростью, для этого мало личной отваги, необходимо мужество
офицера отправлять других на смерть. Тору Ватанака не был уверен, что у него
осталась хоть капля этого мужества.
Но если тревога настоящая, возможно, ему скоро представится шанс
возвратить себе былую удаль.
Переполненный сомнениями и опасениями, Ватанака вышел из каюты и
отправился в Операторский Центр - лишенное окон помещение, расположенное
рядом с казармами Легиона, который обычно называли "ком-кубом".
"Циклоп Морферм" был воистину огромным кораблем, первоначально
рассчитанным на то, чтобы вмещать несколько тысяч тоэлджуков, отправлявшихся
в длительное путешествие. После того как корабль был перестроен, в нем
оказалось больше чем достаточно места для взвода Легиона из тридцати четырех
человек - причем каждый получил отдельную каюту, - а также для тренировочных
комплексов, оружейных складов и многого другого, необходимого для
путешествия по открытому морю.
Заметив вошедшего Ватанаку, сержант Муванг оторвал взгляд от дисплея.
- Сэр, Тресси не отвечает. Более того, его нет среди собравшихся.
Ватанака пересек забитую аппаратурой комнату и склонился над монитором.
- Ты вызывал его каюту?
- Она пуста, сэр, - ответил Муванг, указав на экран монитора, где
отображался интерьер небольшого кубрика. В помещении никого не было, кровать
аккуратно заправлена. Распахнутая дверца обычно запиравшегося на ключ
шкафчика позволяла видеть, что он совершенно пуст.
- Черт побери... - прошептал Ватанака и набрал код, позволяющий
связаться с коммуникационной системой в шлеме легионера.
- Маяк не отвечает, - механическим голосом ответил компьютер. - Шлем
или повреждён, или отключен.
Муванг и Ватанака обменялись задумчивыми взглядами.
- Дезертирство, - предположил оператор. - Похоже на дезертирство...
Ватанака опустился в кресло перед пультом управления.
- Он выбрал чертовски неподходящее место, чтобы дезертировать, -
произнес он.
Сержант выразительно пожал плечами.
- Cafarde, - ответил он.
Ватанака кивнул. Французское слово "lе cafarde" значило "таракан" и
выражало неподдающийся никакому объяснению хаос, царящий в Легионе
практически с самого момента его основания. В этом слове смешались все
оттенки скуки, смятения и нестабильности, которые пробуждали в человеке
желание действовать самым невероятным образом. Этим словом легионеры
называли самоубийства, драки и большую часть дезертирства - люди попросту
сходили с ума - все это было "cafarde". Суеверные легионеры утверждали, что
"lе cafarde" - это какое-то насекомое, которое по ночам заползает в ухо
человека и разговаривает с ним.
На Полифеме "lе cafarde" стал настоящей проблемой, поскольку монотонная
рутина службы буквально сводила легионеров с ума. Однако Тресси не походил
на человека, способного сломаться.