"Кэролайн Кин. Тайна фермы "Алые ворота" ("Нэнси Дру") " - читать интересную книгу автора

- Нет-нет, духи тут ни при чем, - возразила девушка. - Я себя
почувствовала плохо еще утром, когда только села в поезд.
- Бедненькая! - сказала Бесс. - Я сейчас принесу еще воды.
Она скоро вернулась со вторым стаканчиком и спросила у Нэнси:
- Да, кстати, кто это разговаривал с тобой, когда ты наливала воду?
- Ты его заметила? - удивилась Нэнси.
- Да, - ответила Бесс. - Но не узнала.
- И я тоже, - сказала Нэнси. - Просто загадка какая-то! Он вдруг
подошел и спросил: "Что-нибудь от шефа?"
- Шефа? - хором повторили Бесс и Джорджи. - Какого шефа?
- Понятия не имею, - призналась юная сыщица. - Но, видимо, его внимание
привлекли духи. Во всяком случае он про них упомянул.
- Не понимаю, при чем тут духи! - воскликнула Бесс с недоумением.
Поезд начал замедлять ход, приближаясь к Ривер-Хайтс, и три подруги
заторопились, опасаясь пропустить свою станцию.
- Боюсь, мы должны с вами попрощаться, - виновато сказала Нэнси,
оборачиваясь к девушке. - Но мы сходим в Ривер-Хайтсе.
- Ривер-Хайтс! - повторила она и с тревогой взглянула в окно. - Я тоже
здесь схожу! Мне казалось, еще не скоро...
- Мы вам поможем, - предложила Нэнси. - Но у вас хватит сил пройти
столько?
- Да-да. Я себя чувствую нормально.
Джорджи с Бесс собрали пакеты, а Нэнси помогла их новой знакомой выйти
из вагона. На платформе та нерешительно остановилась.
- Я плохо знаю Ривер-Хайтс, - сказала она. - Как отсюда пройти к
центру?
- Это далеко, а вы еще слишком слабы, - вмешалась Джорджи. - Неужели
вас никто не встречает? Девушка покачала головой.
- В таком случае, не перекусите ли вы у нас? - пригласила Нэнси. - Свою
машину я оставила здесь, у станции. А потом отвезу вас, куда вы скажете.
Девушка начала отказываться, но подруги настаивали, и вскоре все они
уже сидели в голубой машине Нэнси.
- Я ведь даже не сказала вам, как меня зовут, - сказала девушка,
утомленно откидываясь на сиденье. - Я Джоан Берд и живу с бабушкой на ферме
"Алые ворота" в десяти милях от Раунд-Вэлли, где я села на поезд.
Нэнси назвалась, познакомила ее с Джорджи и Бесс, включила мотор и
поехала к своему дому, до которого от станции было довольно далеко.
- Как, наверное, приятно жить на ферме! - сказала Бесс. - И "Алые
ворота" такое чудесное название.
- И место чудесное! - с чувством воскликнула Джоан. - Я жила там с
бабушкой всю мою жизнь. Но у нас нет денег, чтобы содержать ферму. Поэтому я
и уехала - чтобы устроиться здесь на работу.
- А у вас есть что-нибудь определенное? - спросила Бесс.
- Да, я приехала по объявлению, - ответила Джоан, но не сказала, что
это за объявление. В ее глазах появилось мечтательное выражение. - Нам
просто необходимо раздобыть денег, чтобы уплатить проценты по закладной, или
бабушка потеряет ферму.
- Но вряд ли у кого-нибудь достанет жестокости отнять у вас ферму, -
сочувственно сказала Бесс.
- Ферма заложена в банке, а там все делается по правилам. Бабушка плохо