"Кэролайн Кин. Тайна фермы "Алые ворота" ("Нэнси Дру") " - читать интересную книгу автора

известие, которое продиктовали Элу по телефону", - решила Нэнси, запирая
машину.
Она часто обращалась к отцу со своими недоумениями. Он в свою очередь
иногда обсуждал с дочерью дела, которые вел, и нередко извлекал пользу из ее
суждений.
- У тебя усталый вид, девочка, - сказал Карсон Дру, когда она вошла в
гостиную и утомленно опустилась в глубокое кресло. - Измучилась, бегая по
магазинам?
- Просто не помню, чтобы в один день случалось так много! - Нэнси
улыбнулась вопреки усталости
- Наверное, через день-два на меня посыплются счета из магазинов! -
пошутил ее отец.
- Дело не в покупках, папа, - ответила Нэнси серьезно и принялась
рассказывать про восточный парфюмерный магазин, и про опрокинутый флакон, и
о странном человеке в поезде, и о том, что совсем недавно она снова увидела
этого человека в иностранной машине.
- Как, по-твоему, что все это может означать? - спросила она.
Мистер Дру пожал плечами.
- А как он выглядел?
- Держался очень вежливо, но у него очень неприятный взгляд. - И Нэнси
коротко описала незнакомца.
- Хм, - задумчиво произнес мистер Дру. - Мне это, пожалуй, не слишком
нравится
- Я бы и забыла, - сказала Нэнси, - но продавщица, казалось, просто не
хотела продавать эти духи Как, по-твоему, почему?
- Но, может быть, у нее было распоряжение отложить этот флакон для
кого-то определенного, предположил мистер Дру.
- Папа, а ведь верно! - воскликнула Нэнси.
Потом она рассказала отцу о Джоан Берд и описала контору, в которой они
побывали вместе. Закончив, она показала ему цифры, которые списала.
- Больше я не успела, - объяснила она, - но тут больше половины. Тебе
они что-нибудь говорят? Карсон Дру внимательно изучил ряд чисел.
- Я не специалист по шифрам, - сказал он наконец, - но подозреваю, что
это именно шифр, поскольку он счел нужным назвать их биржевыми курсами.
- А ты не можешь расшифровать? - с надеждой спросила Нэнси.
- Боюсь, что нет. На вид он довольно сложный. На это мне, наверное,
потребовалось бы несколько дней. А почему бы тебе не попробовать самой?
- Я в шифрах мало что понимаю, - призналась Нэнси, - но, может быть,
сумела бы научиться
- Могу дать тебе руководство, - предложил ей отец. - Непосредственно
оно тебе вряд ли поможет, поскольку шифров существует очень много, тем не
менее у них всех есть нечто общее. Например, в любом языке од ни слова
встречаются чаще других. Если ты сумеешь составить таблицу, показывающую,
что одни цифры или числа встречаются чаще других, то у тебя появится, на что
опереться.
- Мне очень хочется попробовать! - воскликнула
Нэнси.
- Это будет неплохим экзаменом для твоих детективных способностей, -
сказал он с добродушной улыбкой - А если не сумеешь, то можно будет
обратиться к специалисту.