"Кэролайн Кин. Тайна фамильного портрета ("Нэнси Дру") " - читать интересную книгу автора

живую летучую мышь. Мы склонны считать, что это своеобразная визитная
карточка вора. Вообще последнее время нам слишком часто попадаются разного
рода летучие мыши. Выдумаете, это смешно, мистер Ситон?
- Ужасно смешно. Надо же, как мне не везет. Живу в "Пещере Летучей
Мыши", на бал выезжаю в костюме летучей мыши! Кто виноват? Бинго! Хватай
его!
- Мистер Ситон, от вас требуется только одно: чтобы вы сказали, где
находились сегодня вечером. И больше никаких вопросов, - упорствовал
лейтенант.
- Я был у людей, с которыми обсуждал возможность получения наличными
суммы, которая требуется для выкупа "Грез Даниэль". Причем эти люди
предпочли бы, чтобы их имена не оглашались.
- Почему? - спросил лейтенант Дюфор.
- Это их личное дело, - лаконично ответил мистер Ситон.
- Понимаю. Вы всегда ходите на деловые встречи в таком неформальном
одеянии?
- Не понимаю, какое отношение имеет к делу мой выбор одежды.
- Мы должны все учитывать, - ответил лейтенант Дюфор.
-Могу представить, что и вам иногда надоедает ходить все время в
костюме, который сейчас на вас. Мне просто хотелось расслабиться,
чувствовать себя свободнее. Кроме того, в доме, где я был, меня не ждали в
костюме и при галстуке.
Нэнси заметила, что лейтенанта раздражают ответы мистера Ситона. Ей
казалось, что лейтенант с удовольствием препроводил бы его опять в
полицейский участок, но она знала, что у полицейского не было для этого
достаточно улик.
-Я всего-навсего выполняю свой долг, сэр,-коротко сказал лейтенант
Дюфор. - Подумайте об этом. Если захотите мне что-нибудь сообщить, я готов
выслушать вас в любую минуту. Спокойной ночи всем.
Когда лейтенант Дюфор вышел, Бартоломью Ситон обратился к Нэнси:
-Знаете, мне кажется, что пора поговорить с начальством этого
господина, - сказал он. - По-моему, это не что иное, как вторжение в мою
личную жизнь.
-Нет, нисколько,-возразила Нэнси, стараясь говорить как можно мягче,
чтобы не рассердить мистера Ситона. - Ведь лейтенант Дюфор просто сказал,
что обязан учитывать всякие мелочи. Жаль, конечно, что вы не можете
ответить, где вы были, когда происходили все эти неприятные вещи.
- Да, жаль, я тоже так считаю. Но поверьте мне, я потерял бы доверие
значительной части моих клиентов, если бы согласился ответить на этот
вопрос. Есть тайна в моей деятельности, которую я не вправе разглашать.
- Возможно, так оно и есть, - ответила Нэнси. - Но иногда надо войти в
положение полиции.
- Постараюсь, - бросил мистер Ситон. - А теперь мне необходимо принять
душ, после чего я снова должен уехать из дома.
И мистер Ситон удалился. Некоторое время все молчали, не говоря ни
слова. Видно было, что Брайен сильно огорчен. Неожиданно он поднялся и
подошел к Нэнси.
-Извини, Нэнси, но ты так говорила с моим отцом, что мне показалось,
будто ты и в самом деле считаешь его вором.
- Нет, Брайен, это неправда, - ответила Нэнси. - Но дело в том, что