"Кэролайн Кин. Тайна фамильного портрета ("Нэнси Дру") " - читать интересную книгу автораэти страшные тюки, я подумала: ну все, Нэнси, это твое последнее дело! И
если бы не Нед, так бы оно и было. -Хорошо, что там был он, а не я,-сказал Брайен. - Мне бы не удалось продемонстрировать такую молниеносную реакцию. - Удалось бы, наверняка удалось бы, - заверил его Нед. Вдруг Бесс помрачнела и сказала: - Послушай! Если это была попытка тебя убрать, значит, они шутить не собираются. -Верно,-согласилась с ней Джорджи.-Кому-то сильно не нравится, что ты там копаешь. Да и не только там. - Знаю, - ответила Нэнси. - И это дает мне основание считать, что по крайней мере один из тех, кого мы подозреваем, действительно замешан в этом деле. Если бы мистер Летучая Мышь не был причастен к краже, я бы его не интересовала. - Мистер Летучая Мышь? Я его знаю? - спросил Брайен. - Пока не могу сказать со всей определенностью, - ответила Нэнси. - Но надеюсь, нет. Хочу надеяться. Слушайте, я вся извозилась там, так что пойду к себе. Мне надо помыться и переодеться. А потом мы можем перекусить и вечером, наконец, немножко поразвлечься. - Отличная мысль, я - за, - сказала Бесс. - Тебе необходим перерывчик! Нэнси поднялась в свою комнату, а Брайен собрался идти в кухню. -Сегодня я буду поваром!-заявил он.-Я приготовлю для вас фирменное блюдо Брайена Ситона. Чтобы вы знали наши местные кулинарные традиции. Разрешаю Неду побыть моим поваренком. А вы, девочки, можете наблюдать за процедурой приготовления блюда с почтительного расстояния. Нед и Брайен наперегонки побежали на кухню, за ними Бесс и Джорджи. Вдруг они услышали отчаянный крик Нэнси. Все четверо выскочили из кухни и кинулись наверх, в ее комнату. В этот момент крик повторился. Нед распахнул дверь. Нэнси забилась в угол, как будто защищалась от кого-то, прикрывая руками лицо и голову. Нед рванулся к ней, но вдруг остановился и попятился назад. Отчаянно хлопая крыльями, по комнате носилась летучая мышь. Огромная, темно-коричневая, настоящая летучая мышь! Бесс завизжала от страха. Не испугался только Брайен. Он сбегал в ванную, схватил широкое полотенце и быстро вернулся в комнату. Отстранив немного Неда, он принялся за дело. Секунда, две-и летучая мышь уже билась в полотенце. Затем Брайен подошел к окну и выпустил зверюшку на волю. - Ничего страшного, - спокойно сказал Брайен, - они абсолютно безвредные. - Но как она сюда попала? - спросила Нэнси, переводя дыхание. Брайен пожал плечами. - Кто знает? Если окно было открыто, она могла залететь сюда ночью и затаиться где-нибудь. - Окно действительно было открыто, - сказала Нэнси. - Но по-моему, это не я его открывала, точно не помню. Во всяком случае, когда я вошла в комнату, я почувствовала сквозняк. -Может, окно открыл Босворт?-предположила Бесс. - Вполне вероятно, - согласился Брайен. - Случившееся подтверждает мои слова,-вмешался Нед. - В коровнике я |
|
|