"Кэролайн Кин. Тайна персидских кошек ("Нэнси Дру") " - читать интересную книгу автора

- Мистер Боумен, вы вынуждаете меня при всех напомнить вам, что, хотя
несчастный ребенок был доверен вашему попечению, вы абсолютно не занимались
его образованием Джек тайком прибегал ко мне, и я учила его читать. Я не
отрицаю, что поместила Джека в этот пансион и оплатила его обучение; я
хотела, чтобы мальчик вырос образованным человеком.
- Из-за вас он и умер!
- Зачем вы так говорите? - возмутилась Нэнси. - Мисс Арнольд проявила
редкое благородство, оплатив обучение этого мальчика!
Но Боумен не обратил внимания на ее слова.
- Будьте уверены: я добьюсь, чтобы по факту смерти Джека было начато
официальное расследование! - угрожающе проговорил он. - Вы ответите за это
перед судом!
- "Свежий воздух" - очень хороший пансион, - упавшим голосом
пробормотала мисс Арнольд. - Ужасно, что бедный малыш скончался, но, честное
слово, я в этом не виновата.
Увидев, что на глазах у мисс Арнольд показались слезы, Нэнси
наклонилась к ней.
- Успокойтесь, - проговорила девушка. - Я Уверена, что вам не в чем
себя упрекнуть. Если вам понадобится помощь юриста, мой отец с удовольствием
сделает все, что в его силах...
- А вы не лезьте не в свое дело! - грубо оборвал девушку мистер
Боумен. - Вас вообще никто не спрашивает!
- Я... я как-нибудь сама справлюсь, - сквозь слезы пробормотала мисс
Арнольд. - Большое вам спасибо за предложение... Это так любезно с вашей
стороны!
- Но я действительно хочу вам помочь! И мой отец, я уверена, будет
только рад...
- Нельзя ли поинтересоваться, как фамилия этого доброго папочки? -
язвительно осведомился мистер Боумен.
- Его зовут Карсон Дру! - ответила Нэнси, с большим трудом сдержав
улыбку.
Фреда Боумена словно громом поразило. Похоже, фамилия знаменитого
адвоката была ему прекрасно знакома.
- Кажется, я немного погорячился, - поспешно пробормотал он. - И
вообще, мне... мне пора домой...

ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ ОПЕКУН

- ...Я беру все свои слова назад, - суетливо кивал головой мистер
Боумен. - Жалко бедного Джека, но что делать... судьба...
Услышав эти слова, мужчины удивленно переглянулись: никто из них еще не
видел, чтобы Фред Боумен признавал себя побежденным. Соседи и сами теперь
засомневались: а не слишком ли сурово они отнеслись к мисс Арнольд? И, когда
хозяйка вежливо попросила их покинуть дом, предварительно пообещав, что
сделает все от нее зависящее, чтобы кошки не разбредались по окрестным
садам, - они, не протестуя, один за другим молча вышли на улицу.
Фред Боумен задержался на пороге, дожидаясь, пока за последним из
непрошеных гостей захлопнется дверь. Нэнси подумала было, что он собирается
снова угрожать бедной женщине, обвиняя ее в смерти Джека Лори. Но Боумен,
кажется, растерял всю свою спесь.