"Кэролайн Кин. Тайна балета "Щелкунчик" ("Нэнси Дру") " - читать интересную книгу автора

Нэнси, показывая рукой на ряды платьев, солдатских мундиров, балетных пачек
и бутафорских костюмов, изображающих мышей.
Старая женщина рассмеялась.
- Я люблю балет. Примерно месяц назад я была здесь на спектакле и в
разговоре с мадам Дюгран упомянула, что занималась шитьем. А вы, наверное,
знаете, что мадам Дюгран умеет уговаривать, ну вот я и согласилась помочь с
костюмами для "Щелкунчика". Для такой старухи, как я, это неплохое занятие.-
Она снова улыбнулась.- Теперь прошу извинить меня, я должна разыскать
Лоренса. Он вчера обещал мне достать розовый тюль.
Девушки попрощались с миссис Воласки. и старая женщина с помощью палки
медленно заковыляла в холл.
Когда она ушла, Бесс схватила Нэнси за руку.
- Я хочу показать вам костюм Феи Драже, который миссис Воласки шьет для
Шейны,- сказала она возбужденно. Перебрав костюмы на вешалке, она вытащила
платье с корсажем из отливающего серебром блестящего шелка и пышной юбкой из
серебристого тюля. И юбка, и бретели корсажа были украшены гроздьями
розового бисера.
- Очень красиво,- сказала Нэнси, щупая тонкую ткань.
- Выглядит очень дорогим,- заметила Джорджи.- А я думала, мадам Дюгран
старается экономить.
- Костюм Шейны и должен быть особенным, но большинство остальных мы
просто переделываем.- Бесс повесила платье Шейны и вытащила солдатскую
форму.- Вам это ни о чем не напоминает? - спросила она, хитро поглядывая на
подруг.- Например, о премьере, когда я оказалась звездой спектакля?
- Ах, вот как! - притворно удивилась Нэнси, и подруги разразились
смехом.- А я-то думала, ты просто свалилась на нас с Джорджи и мы втроем
опрокинули большую рождественскую елку.
- Наверное, это больше похоже на правду,- посмеиваясь, признала Бесс, а
потом нахмурилась.- Будем надеяться, в этом году "Щелкунчик" пройдет с
настоящим успехом. Пока что у мадам Дюгран одни трудности.
Нэнси удивленно посмотрела на нее.
- Ты имеешь в виду повышение арендной платы?
- Дело обстоит гораздо хуже,- ответила Бесс.- Все время происходят
какие-то мелкие неприятности, это накапливается и начинает давить.
- Какие неприятности? - спросила Джорджи. Бесс заговорила шепотом:
- У двух девочек украли из шкафчиков балетные туфли. Кроме того, было
много недовольных и среди детей, и среди родителей из-за распределения
ролей.
- Ну, недовольные были всегда,- напомнила ей Нэнси.- Ведь мы когда-то
тоже воображали себя прекрасными танцовщицами и считали, что нам должны
давать главные роли.
Бесс повесила обратно солдатскую форму.
- Ты права, но сейчас все как-то по-другому. Мадам Дюгран так
нервничает, что это действует на остальных.
- А как к этому относится Шейна? - спросила Джорджи.- Ведь она приехала
из самого Нью-Йорка, чтобы станцевать в этом спектакле.
- Не знаю, в курсе ли Шейна здешних дел,- ответила Бесс, беря свое
пальто, перекинутое через спинку стула.- Зато я знаю, что она захочет
повидаться с вами обеими.
- Прекрасно,- сказала Джорджи.