"Кэролайн Кин. Голос из мрамора ("Нэнси Дру") " - читать интересную книгу автора

- Боюсь, - медленно сказала она, - одна моя подруга могла проболтаться.
А я-то решила, что могу доверить ей свою тайну. Она сказала мне, что была в
магазине мистера Бассвуда. Она страшная болтушка, и, боюсь, она могла
проговориться насчет моих планов.
Мистер Дрю нахмурился.
- Это плохо, - сказал он. - Но я не буду заниматься этим делом, так что
если они решат проследить за мной, они ничего не узнают. Но если они
заподозрят, что в Уотерфорд поехала Нэнси, это еще одна причина, почему она
должна изменить внешность.
Бесс заметила, что им повезло, что мужчина, который ворвался через
заднюю дверь и видел их с Джорджи, теперь за решеткой.
В разговоре возникла небольшая пауза, и все принялись раздумывать над
делом. Тишину нарушила Джорджи.
Улыбаясь во весь рот, она предложила:
- Давайте придумаем новое имя для Нэнси. Раз эта тайна связана с
книгами, может Бибти, от "библиотекарь"?
Все рассмеялись.
Глаза Бесс засверкали.
- "Басс" - похоже на что-то из музыки. Может, Нэнси будет Контрабас?
Снова все рассмеялись, и последовало множество вариантов. Под конец
Ханна Груин предложила имя, которое понравилось Нэнси.
Улыбаясь, Нэнси сказала:
- С этого момента зовите меня мисс Дебби Линбрук.
- Хорошо, Дебби, - разом сказали Бесс и Джорджи.
- Надеюсь, мы случайно не назовем тебя настоящим именем, - добавила
Бесс.
- А я не откликнусь! - рассмеялась Нэнси.
Мистер Дрю сказал, что свяжется с мистером Эйером, хозяином яхт-клуба,
и посвятит его в свой план. Он попросит, чтобы все сообщения для Нэнси Дрю
перенаправлялись мистеру Эйеру. Нэнси должна забирать лишь те, которые будут
адресованы Дебби Линбрук.
Обстановка разрядилась, и миссис Мерриэм чувствовала себя уже гораздо
лучше. Ханна предложила попробовать ее малиновый торт. Все вернулись за
стол.
- Миссис Мерриэм, - сказала Бесс, - Нэнси дала понять, что вы что-то
знаете о шепчущей статуе. Вы нам не расскажете?
- Охотно, - ответила она. - Эта история связана с яхт-клубом. Может
быть, вы, девушки, захотите разгадать и эту тайну, - добавила она с улыбкой.
Миссис Мерриэм сказала, что статуя была выполнена в натуральную
величину из прекрасного итальянского мрамора. Много лет назад ее привезли с
собой супруги из Италии. Они жили в особняке, в котором теперь располагается
Яхт-клуб Уотерфорда. Статуя стояла на лужайке перед особняком.
Вдруг миссис Мерриэм уставилась на Нэнси.
- Знаешь, насколько я помню лицо скульптуры, девушка была очень похожа
на тебя. Вообще, она ваялась с жены ее владельца. Девушка так и не смогла
попороть тоску по родине. Она ушла из жизни, когда ей не было еще и
тридцати.
- Как грустно! - прошептала Бесс.
Миссис Мерриэм сказала, что не была знакома с женщиной, но несколько
раз видела ее мужа.