"Дей Кин. Доставь его мертвым" - читать интересную книгу автора

Тот тоже не произнес ни слова. Поставив на стол последнюю уцелевшую
пятигаллоновую бутыль, Латур прикрепил к ней бирку и отвел Тернера в
камеру.
Честно говоря, он не был доволен собой. Какое-то странное, неприятное
чувство томило его. Латур мог бы поклясться, что стал пешкой в чужой игре.
Теперь он жалел, что не согласился взять ту сотню, которую ему предлагал
старик. Латур подозревал, что, когда дело в конце концов будет закрыто,
Муллен, скорее всего, получит впятеро больше.
- Не обиделся? - спросил он Тернера, когда щелкнул замок.
Тернер уже по-хозяйски устраивался в камере.
- Ничуть, - добродушно буркнул тот. - Когда занимаешься таким делом,
надо быть готовым ко всему. Раз повезло, в другой раз - нет. - Он с
кряхтением вытянулся на топчане. - Но тебе, сынок, надо еще многому
научиться.
Перед тем как уйти, Латур решил заглянуть в ванную. Вымыв руки и
лицо, он аккуратно причесался и с огорчением посмотрел на все еще мокрые
брюки. Тут уж ничего не поделаешь, с досадой подумал он, потянув носом. От
мокрой ткани несло так, словно он искупался в виски.
- С чего это тебе вздумалось притащить сюда Ланта? - спросил его
Муллен.
- Мне выдали ордер на его арест. Что же мне было делать?
- Вполне хватило бы просто переколотить там все.
- В ордере все было сказано предельно ясно. По давней привычке Латур
разрядил револьвер и уже потянулся было, чтобы повесить его вместе с
кобурой на крючок, как вдруг, вспомнив о чем-то, снова вернул его на
прежнее место. Муллен с интересом наблюдал за ним.
- Ты ж сменился, верно? За каким чертом тебе дома револьвер?
- Кто-то пытается меня прикончить, - сухо объяснил Латур. - Сегодня,
когда я утром вышел из дому, какой-то подонок пытался меня, пристрелить. А
с четверть часа назад, когда мы проезжали мимо дома Лакосты, стреляли уже
из кустов.
- Ты заметил, кто это был?
- Нет. Не было времени. Да и темно...
- А тебе известна причина, по которой кто-то хочет тебя убрать?
- Нет. Понятия не имею.
Муллен глотнул из опечатанной бутылки, и Латур невольно отметил, как
легко он поднял ее к губам, - словно это была не пятигаллоновая бутыль, а
обычная пивная кружка.
- Послушай-ка, Энди.., конечно, решать не мне.., твоя жизнь меня не
касается. Но на твоем месте я бы...
- Что?
- Знаешь, я бы сто раз подумал, а стоит ли изображать из себя
благородного? Может, попробовать жить как все люди, просто так, сравнения
ради? В городе немало таких, у кого чертовски много причин не любить тебя,
и ты это знаешь. Вспомни хотя бы парня, которого ты отправил в Анголу. Так
что будь я на твоем месте, то крепко подумал бы, не лучше ли вести себя
потише?
- То есть ты хочешь сказать, если меня прикончат, то это может
вызвать шум? И доставить кое-кому немало причин для волнений?
- Ну что ж, можно сказать и так.