"Пэт Кэдиган. Чай из пустой чашки " - читать интересную книгу автора

с чем действительно можно добраться до Боди.
Константин устало улыбнулась:
- Да, но дадите ли вы это мне?
Забавное личико засомневалось:
- А если да, что вы будете делать?
Константин пожала плечами:
- Я хочу лишь найти Боди Сативу и задать ей несколько вопросов.
- Каких таких вопросов? - с подозрением спросила менеджер.
Теперь Константин почувствовала, как проваливается в кроличью нору во
времени к самым истокам, и теперь снова придется объяснять все сначала.
- Вопросы, касающиеся погибшего здесь сегодня парня, Шанти Лав, Томоюки
Игучи. Может, выяснятся и новые его имена.
- Я уже говорила, что других его имен я не знаю, - сказала Плешетт,
глядя на Константин как на идиотку. Константин захотелось заорать во всю
глотку. - И не факт, что их знает Боди Сатива. Но если это действительно все
ваши желания - но только точно все, - могу вам кое-чем помочь. Но вы должны
обещать мне, что не будете злоупотреблять этим.
- Злоупотреблять как? - спросила Константин.
- Браконьерство.
Константин жадно схватила воздух.
- А что считается браконьерством?
- Получать снаряжение, которое вам не предназначалось, получать деньги
за то, что вы не делали или не знали. И всякое такое дерьмо.
- "Получать снаряжение"? В ИР? - Константин совсем запуталась.
- Да. Снаряжение в ИР. В "Городе". У всех завсегдатаев есть в ИР свои
вещи. - Менеджер снова сложила руки. - Что у меня есть здесь? Эта никчемная
работа? Я должна уживаться с оболтусами вроде Майлза Мэнка, я живу в
скворечнике на Сепульведе. А в "Городе" у меня есть имущество. У меня
отличная собственная квартира, у меня есть имя и слава. У меня есть
несколько паролей. Я трачу много времени и труда, чтобы получить все это, и
я не хочу потерять все, пока меня там нет и некому защищать мои вещи. -
Забавное личико несчастно сморщилось. - У вас и здесь есть имущество,
поэтому вам не нужно растрачивать тамошние средства. Понятно?
Константин поняла. Внутри нее прокатилась волна меланхолии.
- Мне бы хотелось просто встретиться с Боди Сативой, - мягко сказала
она. - Больше ничего не нужно. Действительно.
Плешетт выдержала ее долгий взгляд, потом пожала костлявыми плечами:
- Ну ладно, знаете, не то чтобы я не видела разницы между там и здесь,
не то чтобы я собираюсь все это в банк положить или еще как провернуть. Но я
провожу там много времени. Трачу огромные деньги. Если я брошу, у меня
ничего не останется. Совсем ничего. Понятно?
Константин кивнула, хотя ей еще хотелось узнать, можно бы было из-за
этого убить? Кажется, очень на то похоже.

Гилфойль Плешетт нашла чистый костюм нужного размера, помогла
Константин надеть его, нагружая ее ворохом инструкций, озвученных ее
мультяшным голосом. Константин ощущала себя полной дурой, хотя она понимала,
что это обычная операция по сбору информации, пусть и больше похожая на
допрос по телефону. Если, конечно, с ней не случится то, что случилось с тем
парнем, иронизировала Константин.