"Пэт Кэдиган. Чай из пустой чашки " - читать интересную книгу автора

стали жертвами какого-то бешеного маньяка.
Константин расстроилась:
- И что, решение суда не оспаривали?
- Это искусственная реальность, и все, что там происходит, - ложь, не
важно, кто там и что говорит, поверившие виноваты сами. Из-за того что там
все заставляет верить, вся эта симуляция, игра - сильная штука. - Говард Рут
искренне рассмеялась. - Если хочешь заплатить там за что-то здесь. Это твое
право. Странная штука жизнь, правда?
Константин сделала пометку проверить судебные постановления по поводу
ИР и открыла в архивере новую страницу.
- Но если ИР сводит людей с ума...
- Не всех, - прервала ее женщина, - в этом все и дело, знаете ли.
Производство меда не останавливают из-за аллергии отдельных людей к укусам
пчел.
Константин это не успокоило.
- И когда это случилось? - спросила она, держа наготове ручку.
- Не знаю, - удивилась вопросу Говард Рут. - Хотя, думаю, эта
информация должна быть в полицейских сводках. Разве у силовых структур нет
центрально-национально-интернациональной базы данных, к которой вы все
подключены? Что-то вроде "Полицейского журнала"?
- Несмотря на название, - Константин говорила медленно, не столько
чтобы ее правильно поняли, а больше для того, чтобы избежать лишнего
раздражения, - "Полицейский журнал" - это коммерческий сетевой журнал и к
официальным силам правопорядка не имеет никакого касательства. У нас есть
национальная база данных, но для поиска мне необходимы ключевые слова: имя,
дата, место. - Она остановилась, чтобы понять, насколько все это произвело
впечатление. Женщина лишь пожала плечами.
- Ну, извините, больше я ничего не знаю, это все. - Она встала и
потянулась, упираясь руками в узкую спину. - Если кто-то и знает больше, так
это Боди Сатива.

- Боди Сатива, - сказал первый же клиент. Это был стареющий ребенок с
зелеными волосами, заявивший, что его зовут Граф О'Джелли. - Никто не знает
больше нее. Никто и ничто. Если вы понимаете, о чем я.
Константин не стала закрывать лицо руками. Стареющий мальчик
добровольно заявил, что был в толпе на берегу Гудзона, в которой шатался
Шанти Лав, но ничего из того, о чем ему рассказала Константин, он не видел.
Следующий пользователь тоже видел совсем не то, это была бабушка, чей
образ в ИР был двенадцатилетним убийцей по имени Ник де Жиллетт.
- Технически мне пришлось вставить в середину частицу "де", но от этого
стало только хуже и глупее, - добродушно сказала она Константин. - Ник,
конечно, знаком с Сативой. С ней все знакомы. Или, может, наоборот. На самом
деле, я думаю, Боди Сатива - это база данных с переключателем трафика,
который переводит стрелки.
- Что, извините? - непонимающе потрясла головой Константин.
Бабушка была терпелива:
- Вам известно, как перепутываются файлы? Ну, примерно так. Это может
быть так, что переключатель трафика обращается к базе данных во время шторма
или вспышек на солнце, и происходит что-то вроде виртуальной дуговой сварки.
И потом переключатель путает все записи в базе данных. Ну, это я так говорю,