"Дункан Кайл. Потайной ход" - читать интересную книгу авторатюрьму с самой совершенной системой охраны.
- Извини, что побеспокоил тебя в воскресенье вечером... - начал он. Я знаю его ровно настолько, чтобы ограничиться фразой: "Привет, Джим", поэтому я сказал: - Мне очень приятно, Джим, я тебя слушаю. И стал ждать, что будет дальше. Он может покупать дом, разводиться с женой, составлять завещание... Я готов заняться всем, что бы он ни предложил. - Я о Питеркине, - сказал Макквин. - Что с ним? - Он мертв. У меня засосало под ложечкой, как обычно бывает, когда приходят дурные вести. Ибо речь шла о человеке, который был самим воплощением жизненной энергии. - Как это произошло? - Дознание проведут утром, тогда и получим точные сведения. Похоже, с лестницы. - То есть умер так, как обычно гибнут заключенные в тюрьмах, когда им в этом помогают? - спросил я. - Не надо об этом думать. Во всяком случае, не теперь. Я решил, что тебя следует поставить в известность. Он был твоим подзащитным. - Кто производит вскрытие? - Правительственный патологоанатом. Ты приедешь на дознание? Я задумался. Олбани в пятистах километрах от моего обиталища, а сейчас восемь вечера. Сидя с трубкой в руках, я живо представил себе пять часов кенгуру, внезапно выскакивающие на середину дороги и замирающие в лучах автомобильных фар. Только попробуй наехать на крупного самца! Он пробьет лобовое стекло и в агонии искромсает вас на куски. А я вообще не люблю так просто, мимоходом убивать животных. - Попробую успеть. Во сколько мне надо быть? - В десять, но могу попросить и подождать. - О'кей, раз у тебя есть такая возможность. Я выеду рано, постараюсь не опоздать. Дай мне знать, если что, хорошо, Джим? После этого я приготовил себе виски с содовой, уселся в кресло и вскоре поймал себя на том, что думаю о Питеркине... * * * Само имя какое-то дьявольское у этого человека. До него я знал только одного Питеркина, мальчика из "Кораллового острова". Но этот Питеркин не имел ничего общего с юным героем Р.-М. Бэллентайна. Это вам не маленький мальчик. Мой Питеркин - настоящий гигант. Вернее, был им. Что-то около одного метра девяноста сантиметров. Прочный как гвоздь, крепкий как дуб, косая сажень в плечах - все эти избитые выражения вполне к нему применимы. Для тех, с кем он хотел подружиться, на его лице появлялась широкая улыбка, но она сияла не часто, потому что Питеркин был человеком замкнутым. Должен сказать, его стремление к уединению совсем не такое, как у нас, когда мы, добропорядочные граждане, включаем телевизор, запираем дверь и не открываем никому, ибо не желаем, чтобы нас трогали. Нет, замкнутость |
|
|