"Ясунари Кавабата. Молитва девственниц ("Рассказы величиной c ладонь" #4)" - читать интересную книгу автора

џбг­ аЁ Љ ў Ў в 


Њ®«Ёвў  ¤Ґўб⢥­­Ёж

ђ ббЄ §л ўҐ«ЁзЁ­®© c « ¤®­м - 4



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"џбг­ аЁ Љ ў Ў в , бҐаЁп "Њ бвҐа  ᮢ६Ґ­®© Їа®§л"": Џа®ЈаҐбб; Њ®бЄў ; 1971

џбг­ аЁ Љ ў Ў в 

Њ®«Ёвў  ¤Ґўб⢥­­Ёж

-я‚Ё¤Ґ«?
-я‚Ё¤Ґ«.
-я‚Ё¤Ґ« ?
-я‚Ё¤Ґ« .
ЋЎ¬Ґ­Ёў пбм ®¤Ё­ Є®ўл¬Ё ў®Їа®б ¬Ё, ўбвॢ®¦Ґ­­лҐ ЄаҐбвмп­Ґ б
®§ Ў®зҐ­­л¬Ё «Ёж ¬Ё б⥪ «Ёбм б Ј®а Ё ­®«Ґ© ­  и®ббҐ.
ЌҐб®¬­Ґ­­®, Ўл«® г¤ЁўЁвҐ«м­® Ё ¤ ¦Ґ § Ј ¤®з­® 㦥 ®¤­® в®, зв® бв®«мЄ®
ЄаҐбвмп­, а Ў®в ўиЁе ў а §­ле ¬Ґбв е ­  Ї®«пе Ё ў Ј®а е, ў ®¤­г Ё вг ¦Ґ
ᥪ㭤г, б«®ў­® бЈ®ў®аЁўиЁбм, ў§Ј«п­г«Ё ў ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. € ўбҐ
®­Ё ®¤Ё­ Є®ў® ᮤண­г«Ёбм ®в г¦ б .
„ҐаҐў­п «Ґ¦ «  ў ЄагЈ«®© ­Ё§Ё­Ґ. ‚ б ¬®© бҐаҐ¤Ё­Ґ ҐҐ ў®§ўли «бп е®«¬.
…Ј® ®ЈЁЎ «  Ј®а­ п аҐзЄ . Ќ  е®«¬Ґ Ўл«® а бЇ®«®¦Ґ­® ᥫмбЄ®Ґ Є« ¤ЎЁйҐ.
€ ў®в ¦ЁвҐ«Ё ¤ҐаҐў­Ё б а §­ле ҐҐ Є®­ж®ў ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є б
Є« ¤ЎЁйҐ­бЄ®Ј® е®«¬ , Ї®¤®Ў­® Є Є®¬г-в® ЎҐ«®¬г ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёо, ў¤агЈ бЄ®«м§­г« Ё
Ї®Є вЁ«бп ў­Ё§ ­ ¤Ја®Ў­л© Є ¬Ґ­м. …б«Ё Ўл нв® г⢥ত «Ё ®¤Ё­ Ё«Ё ¤ў 
祫®ўҐЄ , ­ ¤ ­Ё¬Ё ­ ўҐа­пЄ  Ї®б¬Ґп«Ёбм Ўл, бЄ § ў, зв® нв® Ё¬ Ї®¬ҐаҐйЁ«®бм.
Ќ® ваг¤­® Ўл«® Ї®ўҐаЁвм, зв®Ўл ®¤­® Ё в® ¦Ґ ¬®Ј«® Ї®зг¤Ёвмбп в Є®© ¬ ббҐ
«о¤Ґ© ба §г.
џ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«бп Є иг¬­®© в®«ЇҐ ЄаҐбвмп­ Ё Ї®иҐ« б ­Ё¬Ё ®б¬®ваҐвм
Є« ¤ЎЁйҐ ­  е®«¬Ґ.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬л вй вҐ«м­® ®Ўб«Ґ¤®ў «Ё Ї®¤­®¦ЁҐ Ё бЄ«®­л е®«¬ , ­® ­ЁЈ¤Ґ
¬®ЈЁ«м­®Ј® Є ¬­п ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё«Ё. ‡ вҐ¬ ¬л Ї®¤­п«Ёбм ­  б ¬л© е®«¬ Ё бв «Ё
®б¬ ваЁў вм ®¤­г ¬®ЈЁ«г §  ¤агЈ®©. Ќ® ўбҐ ­ ¤Ја®Ў­лҐ Є ¬­Ё вЁе® Ё ¬Ёа­®
Ї®Є®Ё«Ёбм ­  бў®Ёе ¬Ґбв е. †ЁвҐ«Ё ¤ҐаҐў­Ё б­®ў  ­ з «Ё ®§ Ў®зҐ­­®
ЇҐаҐЈ«п¤лў вмбп.
-яЌ® вл ўҐ¤м ўЁ¤Ґ«?
-я‚Ё¤Ґ«.
-яЂ вл?
-я€ п ўЁ¤Ґ«.
-я€ п, Ё п,я- Ї®ўв®ап«Ё ўбҐ ў ®¤Ё­ Ј®«®б Ё, б«®ў­® гЎҐЈ п б Є« ¤ЎЁй ,
бв «Ё в®а®Ї«Ёў® бЇгбЄ вмбп б е®«¬ . ‚ᥠЇаЁи«Ё Є Ґ¤Ё­®¬г ¬­Ґ­Ёо, зв® нв®
Ўл«® ўЁ¤Ґ­ЁҐ, ЇаҐ¤ўҐй о饥 Ё¬ Є Єго-в® ЎҐ¤г. ЌҐ Ё­ зҐ Є Є Їа®Ј­Ґў «бп Ў®Ј,
§«®© ¤ге, Ё«Ё Єв®-«ЁЎ® Ё§ Ї®Є®©­ЁЄ®ў. Ќг¦­® ¬®«Ёвмбп, зв®Ўл г¬Ё«®бвЁўЁвм
а §Ј­Ґў ­­®Ј® ¬бвЁвҐ«м­®Ј® ¤ге . Ќг¦­® Ё§Ј­ вм ­ҐзЁбвго бЁ«г б Є« ¤ЎЁй .