"Ясунари Кавабата. Спящие красавицы" - читать интересную книгу автора

засыпать. Девушка спокойно дышала. Видно, что, какое бы средство ей ни ввели
или ни дали выпить, оно не причиняет ей никаких страданий. Быть может, это
была большая доза снотворного или легкий яд, во всяком случае, Эгути
хотелось бы хоть раз заснуть так же глубоко. Он тихонько выбрался из постели
и вышел из алой бархатной комнаты в соседнюю. Нажал кнопку звонка, чтобы
вызвать женщину и попросить у нее такое же лекарство, каким усыпили девушку,
но продолжительный звон только сильнее дал почувствовать холод, царящий в
доме и на улице. Эгути побоялся долго звонить посреди ночи в этом
таинственном доме. Земля была еще теплая, засохшие зимние листья еще
держались на ветвях деревьев, однако слышен был шелест уже осыпавшихся
листьев, которые шевелил в саду едва заметный ветерок. Затихли и волны,
бьющиеся внизу о скалы. В безлюдной тишине дом казался усадьбой призраков;
старый Эгути зябко повел плечами. На нем был только тонкий юката.
Вернувшись в потайную комнату, Эгути увидел разрумянившееся лицо
маленькой девушки. Электрическое одеяло было включено на низкую температуру,
видимо, девушку согревала ее молодость. Старик прижался к ней, чтобы
согреться. Грудь девушки поднялась от тепла, раскрытые ступни ног лежали на
татами.
- Простудишься,- сказал старый Эгути и ощутил их огромную разницу в
возрасте. Взять бы эту маленькую теплую девочку и спрятать ее внутри себя.
Утром Эгути обратился к женщине, подававшей ему завтрак:
- Ты слышала, как я звонил ночью? Хотел попросить такое же лекарство,
какое дали девушке. Чтобы заснуть ее сном.
- Это запрещено. Прежде всего, это небезопасно для старых людей.
- У меня здоровое сердце, так что бояться нечего. Да я бы и не прочь
заснуть и не проснуться.
- Вы у нас только третий раз, а уже высказали столько капризов.
- А какой наибольший каприз можно себе позволить в этом доме?
Женщина неприязненно посмотрела на старого Эгути и слегка улыбнулась.

ГЛАВА 4

С потемневшего еще утром зимнего неба к вечеру начал падать мелкий
холодный дождь. Потом дождь перешел в мокрый снег: старый Эгути заметил это,
войдя в ворота дома "спящих красавиц". Все та же женщина тихонько притворила
за ним калитку и повернула ключ. При слабом свете электрического фонарика,
которым женщина освещала Дорожку, Эгути разглядел что-то белое среди капель
дождя. Белые хлопья казались совсем рыхлыми и мягкими. Они таяли, едва упав
на камни дорожки.
- Камни мокрые, осторожней, пожалуйста,- предупредила женщина; одной
рукой она держала над головой Эгути зонтик, а другой намеревалась взять
старика под руку. Даже сквозь перчатку он ощутил тепло ее руки, и почему-то
ему стало неприятно.
- Ничего, я сам,- Эгути оттолкнул ее руку.- Я еще не так стар, чтобы
меня вели под руку.
- Камни скользкие,- повторила женщина. На дорожке лежали несметенные
опавшие листья клена. Некоторые из них сморщились, выцвели и влажно
блестели.
- А что, сюда приходят и такие дряхлые, полупарализованные старики, что
тебе приходится вести их под руку или даже нести на руках? - спросил ее