"Донна Кауфман. Дорогой Прекрасный Принц...("Корпорация Хрустальная туфелька" #2) " - читать интересную книгу автораинтерес к молодым парням. (Здесь и далее примечания переводчика, если не
указано иначе). - Ах, вот оно как? Я открыл душу своему лучшему другу, и он тут же начинает доставать меня шуточками про геев? - А ты хочешь, чтобы моя фотография с подписью "Прекрасный Принц" красовалась на обложке женского журнала, который выходит по всей стране. - Джек потер подбородок, изображая глубокую задумчивость. - М-да, мило, очень мило. Эрик рассмеялся: - Ладно, я обо всем позабочусь. И, как ты понимаешь, я намерен достойно вознаградить тебя за доставленное беспокойство... - Мне не нужны твои деньги, - отрезал Джек. Оказав услугу Эрику, он вполне мог заняться поисками работы. В конце концов, речь ведь шла всего лишь об одной фотосессии. - Мы оба знаем, сколь многим я тебе обязан. - Эй, я вовсе не хотел разыгрывать эту карту. Я не... - Я знаю. Именно поэтому я не приму от тебя ни цента. Ты спас мне жизнь. Меньшее, что я могу для тебя сделать, - это дать тебе шанс жить так, как ты хочешь. Эрик промолчал. Джек всегда чувствовал себя неуверенно, когда дело касалось проявления эмоций. Можете спросить Шелби. - Кроме того, когда моя физиономия появится на обложке журнала, все красотки будут моими, верно? Эрик расхохотался. все будут твоими. И тогда я смогу переправлять тебе все мешки с письмами. - Давай не будем с этим спешить. - И ты непременно получишь деньги. Я просто обязан это сделать, иначе буду чувствовать себя подлецом. - Богом клянусь, если ты еще раз заговоришь про них... - По договору мне причитается около полумиллиона долларов. Я могу себе это позволить, не так ли? У Джека челюсть отвисла от изумления. Некоторое время он не мог выдавить из себя ни звука. Эрик усмехнулся: - Я знал, что это произведет на тебя впечатление. - Сумма с пятью нулями за то, чтобы ты говорил женщинам то, что они желают услышать? Боже, приятель, да за такие деньги я сам готов вешать им лапшу на уши. - Было бы здорово, но вот беда: ты должен понимать, что им нужно. Женщины действительно хотят слышать то, что я им говорю. - Так вот что ты задумал! Я спасаю тебя из пекла, а ты извлекаешь выгоду из моей неспособности - как ты это назвал в своей колонке? - раскрыться? Откровенно выражать свои чувства? Эрик лишь ухмыльнулся и опрокинул в себя остатки пива. - Посмотри на это с другой стороны, приятель: мы с тобой вместе попадем в ад. - Можно подумать, я двигался в другом направлении, - простонал Джек. Глава 3 |
|
|