"Ноэл Кауард. Интимная комедия" - читать интересную книгу автора

Аманда подходит к радиоле, ставит пластинку с очень громкой музыкой,
возвращается к дивану и садится.

Я полагаю, надо выключить. Уже поздно, это может мешать соседям
сверху.
А м а н д а. Сверху нет никаких соседей. Там студия фотографа.
Э л л и о т. Значит, соседям снизу.
А м а н д а. А их нет, они в Тунисе.
Э л л и о т. В Тунисе в это время года делать нечего. (Подходит к радиоле,
выключает. Возвращается к роялю, листает журнал.)
А м а н д а (ледяным тоном). Будь любезен, включи радиолу.
Э л л и о т. Ничего я не включу.
А м а н д а. Ну, если тебе нравится быть упрямым ослом... (Поднимается,
подходит к радиоле, включает музыку еще громче, чем прежде, и пританцовывая,
возвращается к дивану.)

Эллиот листает журнал все быстрее и быстрее.

Э л л и о т (отшвыривая журнал). Выключи! Или я сейчас с ума
сойду!
А м а н д а (кричит). А ты держи себя в руках! Чересчур
нервный.
Э л л и о т (кричит). Выключи!
А м а н д а. Не выключу!

Эллиот устремляется к радиоле. Аманда тоже. Опередив ее, Эллиот хватает
звукосниматель, раздается скрежет, музыка смолкает. Аманда берет в руки
пластинку, осматривает.

Ты ее угробил!
Э л л и о т. И слава Богу!
А м а н д а. Самая настоящая свинья!
Э л л и о т (подходя к ней, с внезапным раскаянием). Аманда, милая...
Байрон!
А м а н д а (в ярости). Сам ты Байрон! Шекспир! (Разбивает пластинку
о его голову.)
Э л л и о т. Ах ты, гадючина! (Отвешивает ей пощечину.)

Аманда громко вскрикивает, падает на колени и рыдает,
уткнув лицо в пуфик.

(Подходит к ней, и опускается на колени.) Прости, я не хотел...
Милая, прости, клянусь, я не хотел...
А м а н д а. Убирайся! Я тебя ненавижу! Ненавижу!
Э л л и о т. Аманда, прошу тебя, ну послушай...
А м а н д а. Я уже наслушалась! Мне до смерти хватит! Животное! Садист!
(Отталкивает его руку и поднимается.)
Э л л и о т (поднявшись, с большим достоинством). Большое спасибо. (В
величественном молчании направляется к двери.)