"Катулл. Лирика (Хрестоматия по античной литературе) " - читать интересную книгу автора

€­ зҐ зв® ¦Ґ §­ зЁв 饤а®бвм ўаҐ¤­ п?
€«м ¬ «® а §¬®в « ®­? Њ «® а биўлап«?
‘ЇҐаў  ®­ Ї®ЈгЎЁ« ®вж®ўбЄ®Ґ ¤®Ўа®,
‡ вҐ¬ Џ®­вЁ©бЄго ¤®Ўлзг {*}, ў-ваҐвмЁе ¦Ґ,
€ЎҐабЄго, зв® §­ Ґв §« в®­®б­л© ’ Ј {**}.
ЌҐ ¤«п ­ҐЈ® «Ё Ё ѓ ««Ёп б ЃаЁв ­ЁҐ©?
—в® нвг ¤ап­м «Ґ«ҐҐвҐ? —в® ¬®¦Ґв ®­,
Љ Є ­Ґ Ј«®в вм ®вж®ўбЄ®Ґ ­ б«Ґ¤ЁҐ?
ЌҐ ў бЁ«г «Ё г¦ нв®Ј®, ­Ґ¦­Ґ©иЁҐ
‚л, вҐбвм Ё §пвм, ўҐбм а §®аЁ«Ё ЄагЈ §Ґ¬­®©?

ЏҐаҐў®¤ Ђ.”Ґв 

{* €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Ў®Ј в п ¤®Ўлз , Ї®«г祭­ п –Ґ§ аҐ¬ ў ў®©­Ґ Їа®вЁў
ЊЁваЁ¤ в  Џ®­вЁ©бЄ®Ј® (66-64 ЈЈ. ¤® ­. н.).
** ЏаЁ –Ґ§ аҐ ўҐ« бм ў®©­  ў ‹г§Ёв ­ЁЁ. ђҐЄ  ’ Ј (’ е®), Їа®вҐЄ ой п ў
‹г§Ёв ­ЁЁ, Ё ­ §лў Ґвбп §®«®в®­®б­®©. ќв®в нЇЁвҐв Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ४Ґ ’ Ј
ўбваҐз Ґвбп Ё г Ї®§¤­Ґ©иЁе Ї®нв®ў.}

[Ђ’’€‘ {*}]

Џ® ¬®ап¬ Їа®¬з «бп ЂввЁб {**} ­  «Ґвг祬, «ҐЈЄ®¬ 祫­Ґ,
Џ®бЇҐиЁ« Їа®ў®а­л¬ ЎҐЈ®¬ ў вг «Ё Ј«гим даЁЈЁ©бЄЁе «Ґб®ў,
‚ ⥠«Ё ¤ҐЎаЁ а®й ¤аҐ¬гзЁе, Є® бўпвл¬ Ў®ЈЁ­Ё ¬Ґбв ¬.
Џ®¤бв४ Ґ¬ Ўг©­®© бва бвмо, ­ Є вЁўиҐ© па®бвмо Їмп­,
ЋбЄ®ЇЁ« ®­ ®бвал¬ Є ¬­Ґ¬ ¬®«®¤®Ґ ⥫® бў®Ґ.
€ бҐЎп Ї®згп« «ҐЈЄЁ¬, ®йгвЁў ЎҐ§¬г¦­оо Ї«®вм,
ЋЄа®Ї«пп ⥯«®© Єа®ўмо ЄаҐ¬­Ёбвл© ўл¦¦Ґ­­л© «гЈ.
Ћ­ ў§¬ е­г« ў агЄҐ ¤ҐўЁз쥩 Ї®«­®§ўгз­л© Јг«ЄЁ© вЁ¬Ї ­.
ќв® вў®© вЁ¬Ї ­, ЉЁЎҐ« , вў®© бўпв®©, ® ¬ вҐам, вЁ¬Ї ­!
‚ Є®¦г Ўлзмо ўЇЁ«Ёбм Ї «мжл. Џ®¤ « ¤®­мо ЎгЎҐ­ § ЇҐ«.
‡ ў®ЇЁў, Є ¤аг§мп¬ Ї®б«ги­л¬ ЁббвгЇ«Ґ­­л© Ј®«®б ў®§§ў «:
"‚ Ј®ал, ѓ ««л! ‚ «Ґб ЉЁЎҐ«л! ‚ ¤ҐЎаЁ а®й бЇҐиЁвҐ в®«Ї®©!
‚ Ј®ал, ѓ ««л, „Ё­¤Ё¬Ґ­л {***} Ј®бЇ®¦Ё Ї®Є®а­ п вў ам!
ђ®© Ё§Ј­ ­­ЁЄ®ў, §  ¬­®© Ї®­Ґб«Ёбм ўл Є зг¦Ё¬ Єа п¬,
Џ® б«Ґ¤ ¬ ¬®Ё¬ Їа®¬з ўиЁбм, Ї®ўЁ­гпбм аҐзЁ ¬®Ґ©.
ЌҐ бва иЁ« ­ б ў « б®«Ґ­л©, ­Ґ б¬гвЁ«  §лЎЄ п е«пЎм.
ЏаҐ§Ёа п ¤ а ‚Ґ­Ґал, ®бЄ®ЇЁ«Ё ўл бў®о Ї«®вм.
‚ҐбҐ«ЁвҐбм, Ўлбва® ¬зЁвҐбм, Їгбвм ў§лЈа Ґв бҐа¤жҐ ў Јаг¤Ё!
Џ®а ¤Ґ©вҐ ў зҐбвм Ў®ЈЁ­Ё! Џ®бЇҐиЁвҐ, ѓ ««л, §  ¬­®©!
‚ «Ґб даЁЈЁ©бЄЁ©! ‚ ¤®¬ ЉЁЎҐ«л! Љ® бўпвл¬ даЁЈЁ©бЄЁ¬
¬Ґбв ¬?
’ ¬ а®Є®зҐв Јг«Є® ЎгЎҐ­, в ¬ ЄЁ¬ў «л §ў®­Є® §ўҐ­пв.
’ ¬ ЊҐ­ ¤ {****}, Ї«о鮬 гўЁвле, е®а®ў®¤л в®Їзгв ва ўг.
‚®бЄ«Ёж ов в ¬ ЊҐ­ ¤л, ў ЁббвгЇ«Ґ­­®© Ї«пбЄҐ Єаг¦ бм:
"’ ¬ ЎҐ§г¬бвўгҐв Ў®ЈЁ­Ё ў¤®е­®ўҐ­­®-Ўг©­ п а вм!
Ќ ¬ вг¤  Ї®¬з вмбп ­ ¤®! Ќ б вг¤  ¦Ґ« ­Ёп §®ўгв!"
„Ґў  ⥫®¬, Ў«Ґ¤­л© ЂввЁб в Є ў®ЇЁ«, б§лў п ¤а㧥©.
ЋвўҐз « ¬Ј­®ўҐ­­л¬ ў®Ї«Ґ¬ ®¤Ґа¦Ё¬л©, ЎҐиҐ­л© б®­¬,
‡ §ўҐ­Ґ«  ¬Ґ¤м ЄЁ¬ў «®ў. ‡ Јг¤Ґ« Їа®вп¦­® вЁ¬Ї ­.