"Татьяна Катинская. Кто? (fb2) " - читать интересную книгу автора (Катинская Татьяна Александровна)
А К Т 2.
Люба и Нина стоят в тех же позах, что и в конце первого акта.
ЛЮБА. Мне сегодня ангелочки явились. Перед смертью папы они являлись, перед смертью мамы… Такие славные на вид ангелочки… отнимают самое дорогое.
НИНА. К пропаже?
Появляется тетя Маша.
ТЕТЯ МАША (прямо с порога, воинственно). Девчонки, эта Галя Гришкина так странно себя ведет! Вот чего она столько времени сидит в ванне? Что там делать в ванне?
ЛЮБА (тупо). Что делать?
ТЕТЯ МАША. Вот и я спрашиваю - что делать?! (Многозначительно.) Там паленым пахнет. Она деньги сжигает.
ЛЮБА. Зачем?
ТЕТЯ МАША. Ей не достались, вот зачем! Гришке ее не достались, понимаете?! А тут сыщик приедет, пути перекроют, значит, деньги опять Любке?! Это она так рассуждает. Никому , значит! И концы в воду. Девчонки, я ее тоже сначала не подозревала... но если подумать, девчонки, она ведь единственная знала, что деньги эти в коробке! Гришка ей сказал, я уверена, ей он сказал. Она такая странная, нервная. И сумасшедшая. (Прислушивается.) А сейчас она это паленое в раковину спускает. Вода урчит.
НИНА. Мы все тут чокнемся, пока Нестор приедет.
ТЕТЯ МАША. Я не чокнусь. (Продолжает, почти шепотом.) Я ее, возможно, спугнула. Потому что сказала громко так, выразительно: "Что это у нас тут паленым пахнет?"
Люба и Нина, переглянувшись, идут к ванне. Тетя Маша и Нина идут туда же. Из ванны выходит Галя.
ТЕТЯ МАША. Помылась, Галюня?
Галя идет по направлению к большой комнате. У нее вид полуневменяемого человека. Тетя Маша разрывается между желанием бежать за Галей и обследовать ванну. Побеждает последнее. Тетя Маша, Люба, Нина заходят в ванну.
Галя добредает до большой комнаты. Там в одном углу сидит страдающий Гриша, в другом углу - с газетой в руках - невозмутимый Михаил.
Гриша кидается к жене, Галя падает в его руки. Он подхватывает ее на руки, несет на кушетку, распол
ГРИША (кидается к жене). Галя! Только не избавляйся от него. (Одержимо шепчет.) У нас все будет. У меня будут деньги... у меня уже есть деньги. (Оглядывается на Михаила, - тот отрывается от газеты.)
Гриша подхватывает Галю на руки, несет ее на кушетку, расположенную в противоположном от Михаила углу комнаты; бережно укладывает Галю, непрерывно что-то ей шепчет. Очевидно, что Михаилу ни нашептывания Гриши, ни ответы Гали не слышны.
ТЕТЯ МАША. И запах! Я говорила! Надо за ней наблюдать. Если и спалила, то не все.
МИХАИЛ (резко выходит из комнаты в коридор). Женщины, я не понимаю, что у нас с горячим?
ТЕТЯ МАША (не понимает). С каким горячим?
МИХАИЛ. Которое после холодного. Горячее будет?!
ТЕТЯ МАША (соображает с трудом). Бифштексы?
МИХАИЛ. Бифштексы?! Прекрасно! (Подталкивая женщин к кухне.) Тетя Маша, Нина, - помогать, помогать! (Бифштексы!)
Женщины уходят. Михаил стоит в задумчивости, словно хочет что-то осуществить и обдумывает, как это лучше сделать. Постояв, идет к большой комнате, стоит у дверей, то ли прислушивается, то ли чего-то ждет. Гриша и Галя, сидя на одном кресле о чем-то тихо говорят. Гриша неожиданно встает, бежит к маленькой комнате, заглядывает в нее, идет назад. Садится вновь рядом с Галей.
Михаил, немного постояв заглядывает в маленькую комнату. Там Олег.
МИХАИЛ. Ты... один? (После небольшого колебания заходит.) Хорошая комнатка. (Взгляд его блуждает, останавливаясь то там, то там. ) Дух уюта и спокойствия. (Улыбнувшись.) И выходить не хочется. Давно подшился?
ОЛЕГ. Я? Три недели.
МИХАИЛ (смеется). Три недели счастья. Ничего, завтра, когда у всех голова будет бо-бо, ты будешь свеж и бодр.
ОЛЕГ. Да, очень бодр.
МИХАИЛ (рассеянно, словно сосредоточенный на другом). Понятно. (Подходит к окну, вроде как невзначай кидает взгляд за окно, на лежащую на окне веревку.) Говорят, ты здорово кумекаешь в компьютерах... собираешь, разбираешь.
ОЛЕГ. Ну.
МИХАИЛ. Это хорошо.
ОЛЕГ Да, еще платили бы.
МИХАИЛ. Что, недостойный заработок?
ОЛЕГ(хмыкнув). Отстойный.
МИХАИЛ. А, понимаю, извечный жизненный кризис - желания и возможности.
ОЛЕГ (словно отвечая на скрытые мысли и действия Михаила). Веревка из-под коробки. От подарочного сервиза. Короткая. Седьмой этаж. Не спустить.
МИХАИЛ (рассмеявшись, вертит в руках веревку, что взял с подоконника). Вот и ты об этом думаешь. Не идет из головы, да? (Тряхнув веревкой.) Так и вертится в голове, не увели ли деньги уже, а? Нет ли там внизу у кого сообщника? (Решительно, даже демонстративно откладывает веревку в сторону, решительно отходит от окна.) И все-таки каждый должен заниматься своим делом. Нестора, мы должны дождаться Нестора! А что, это вещички Григория?
ОЛЕГ. Их. Вряд ли тут лежат деньги.
МИХАИЛ (рассмеявшись). М-да . (Шутливо). А вдруг? Слушай, а Григорий... Галя его... это часто у них... неадекватность?
ОЛЕГ Неадекватность? (Хмыкнув.) Да, наверно, неадекватность. Он ее любит, она его нет.
МИХАИЛ. Ну, дружок, это не только неадекватность, подобная любовь - это еще неврастения. (Значительно.) Но одна ли любовь? И одна ли неврастения?
ОЛЕГ. Еще брак.
МИХАИЛ. Это я заметил . Финансовые проблемы...
ОЛЕГ. Плюс еще куча проблем. И что значит, человек вор?
МИХАИЛ (значительно, с неким намеком на таинственность). Ты не все знаешь. (Мгновенно уводит разговор от только что сказанного, со смешком .) А ты всех любишь, всех защищаешь.
ОЛЕГ Я никого не люблю...
МИХАИЛ (прерывает). Любу тоже не любишь?
ОЛЕГ Ее - не знаю.
МИХАИЛ. Слушай, ты какой-то чересчур честный. Но ей я советую в своей честности не признаваться. Она-то перед тобой вся нараспашку, насколько я понял. (Пауза.) А это что?(В этот момент раздается чей-то вопль; переглянувшись, оба идут на крик .)
В большой комнате. На полу у шкафчика в полуобмороке сидит тетя Маша. На ее крик сбегаются все с возгласами «что, что случилось?»
ТЕТЯ МАША (вид несчастный). Вот такая! Крыса. Дохлая. Не полезу туда!
КУЛЬКОВ (вынимает то ли крыску, то ли мышку за хвостик). Разве это крыса? Это Микки Маус! (Шарит рукой за тарелками, где обнаружена мышка.) Опля! (Возглас звучит озадаченно.) Мышка шла, шла, шла - мышка… ( Рука, пробравшаяся в глубину шкафчика, замирает, ухватив нечто.) денежку нашла.
Все затихают. В полной тишине смотрят, как Кульков очень медленно что-то достает.
ТЕТЯ МАША. Тьфу! Совсем совести нет! Шутки шутить в такое время!
Народ растекается по квартире. Олег уходит в маленькую комнату. Женщины - на кухню. В большой комнате остаются только Галя с Гришей, которые садятся в одно кресло и Михаил - он присаживается полистать газету.
Нина в сомнении стоит у маленькой комнаты, словно думает - зайти - не зайти.
Пробегает тетя Маша.
ТЕТЯ МАША. Ты чего, Нин? (Тут же понижая голос.) Сидят, как голубки. Гришка с Галькой. Слушай, а может Любка сама что перепутала, а? Бывает так, положишь в одном месте , а ищешь, как дура, в другом.
НИНА. Любка – нормальный человек. Вот что… насчет Олега…
ТЕТЯ МАША. Думаешь – Олег? Нет, Нина, нет. Я точно говорю, - не Олег. Во-первых, и незачем ему, а во-вторых... я тут два дня жила, и как раз у Любашки приступ случился... Нина, как он вел себя, как вел! Как мать родная. На руках несет ее, бережно, как ребенка, сам бледный, и из чашечки поит. Ее поит. А в глазах Нин, знаешь что? Любовь, Нин, в глазах.
НИНА (неуверенно). Да? Но, это , однако, не исключает...
ТЕТЯ МАША. Исключает, Нина, исключает. Я век прожила, двух мужей имела. Оба, правда, как собаки. Я тоже думала, ну, прилепился парень, а как в несчастье его увидела сразу мнение переменила.
НИНА. Любит... кто любит, разве на других пялится...
ТЕТЯ МАША. А кто пялится? На кого, Нин?
НИНА. Мы тут тоже два дня жили. Когда кухню лаком покрывали, Люба нас приютила. Да ничего особенного. Просто мылась я в ванной… уже вытиралась... А он вошел. Олег.
ТЕТЯ МАША. Зачем?
НИНА. Ну не знаю. Вошел и вошел. Так и выйди, правильно? Видишь, женщина раздетая. - Выйди. А он стоит. Смотрит.
ТЕТЯ МАША. Ой, да что ты, Нин! Ты, красавица, Нин, а наша Любашка...
НИНА. А любовь тогда причем? Да я уверена, помани я его хоть пальцем…
НИНА. Ой, Нин! Значит, на тебя, голую, глаза пялил. (Тяжело вздохнув.) Тоже, значит, кобель. (Пауза.) Постой, Нин, а вдруг устоял бы, а? Может, настоящая у него все-таки любовь к Любашке.
НИНА (в глубоком раздумье). Главное я не сказала...
ТЕТЯ МАША (ахнув). Было что-то?!
НИНА. Да не об этом... Любка с ума сходит…
Появляется Кульков, тетя Маша тянет Нину в ванну, там они запираются. Кульков заходит в большую комнату.
КУЛЬКОВ (увидев Гришу и Галю, удивлен столь явной перемене их взаимоотношений). Какая идиллия! Сейчас заплачу. А кто это там в уголочке? Михуил! (С издевкой декламирует.)
С большим умишкой Мишка увел у всех кубышку.
Косил под воротилу, а был всего мудилой.
МИХАИЛ(сухо). Все? Номер кончился? Будь я директором цирка, я бы тебя не взял
КУЛЬКОВ. А я б тебя взял. Сахар из мешочка таскать. И прятать, чтоб никто не нашел.
МИХАИЛ (размеренно встает). Бить по морде я тебя, конечно, не буду. Много чести. Но скажу - ты дурак. (Неторопливо разворачивается и уходит.)
ГРИША (косясь на Кулькова). Галчонок, пошли на балкон. (Гриша с Галей уходят.)
Кульков стоит неподвижно. В один миг преобразившись, бежит в сторону кухни.
Из ванны выходят Нина и Тетя Маша.
ТЕТЯ МАША (под впечатлением ). Нина! Это же меняет ситуацию! Это ж так меняет ситуацию! Ведь получается, что эти деньги… Значит, получается, - Олег? (решительно.) А мне, Нин, ну никак не верится. Не такой он.
НИНА. Вот и посмотрим. (Взгляд ее направлен на дверь в маленькую комнату.)
ТЕТЯ МАША ( уловив взгляд Нины, осторожно заглядывает в маленькую комнату; тут же прикрыв дверь, заговорщически шепчет). Сидит.
НИНА (собирается с духом). Ну и хорошо. Значит так, никого не впускайте.
ТЕТЯ МАША (с готовностью). Ага.
НИНА. Говорите, проветривание. Только тихо. Догадается.
Нина заходит в комнату, садится невдалеке от Олега, поглядывая на него. Олег сидит с закрытыми глазами. Нина собирается с духом, но никак не начать.
НИНА (наконец решается прервать молчание, в голосе томные ноты.) Никого нет.
ОЛЕГ Да? (встает.) Задумался. (Движение на выход.)
НИНА. Подожди. (Пауза.) Я… ты… я… короче, мы могли бы встретиться не здесь.
ОЛЕГ. (после паузы). Где?
НИНА. А, ну это не проблема… (Смотрит на него в упор с подобием улыбки.) Это совсем не проблема. Для людей, которые нравятся друг другу. (Выжидательный взгляд.)
ОЛЕГ (после паузы, прокашливается). Это… я… это… (опять прокашливается.) Не по адресу.
НИНА. А если я скажу, что деньги взял ты?
ОЛЕГ(удивленный взгляд). Скажи. Это что-то изменит?
НИНА(давит словом). Лучше сознаться. Для тебя лучше.
ОЛЕГ. Слушай, этот сыщик ваш приедет. Вот ты ему и скажи.
НИНА. Сознаешься? Ну?!
ОЛЕГ(вертит в руках пачку сигарет.) Сигареты чьи-то. (На ее взгляд, требующий ответа.) Сознаться не могу, так как не совершал.
Пауза.
НИНА(смеется, смех немного кислый; на его слегка недоуменный взгляд). Тест. Небольшая проверочка.
ОЛЕГ. Сигареты не твои?
НИНА. Мои. (Берет.) Слушай, почему у тебя такой колючий взгляд? Словно ты все время прячешься. (Заглядывающей в дверь тете Маше, с досадой.) Да отбой, отбой.
ТЕТЯ МАША. Не он? И слава богу! (Громко.) А я так и думала! Олежка, мы тут все просто сбрендили. Я лично уже не знаю, кому верить, кому нет. И уже сама своим глазам и своим ушам готова не верить. Слушайте , а если это до утра дотянется, я не знаю , как вы, а я точно напишу: виновата, украла. Пойдем покурим, Олежка. ( Вспомнив про бифштекс.) Мясом пахнет. Тарелки поставить надо. (С недоумением.) В такое время - бифштексы. (Выбегает в коридор, посомневавшись куда бежать, бежит в сторону кухни; столкнувшись с Михаилом, в свое оправдание.) Я - в одно блюдо, а потом - по тарелкам. (Бежит на кухню.)
Нина стоит в коридоре одна. Появляется Кульков. Она заходит в маленькую комнату. Он за ней. Оба молчат.
КУЛЬКОВ. Ты вошла сюда, потому что знала, что я войду за тобой. (Мгновенно оказавшись очень близко к ней, дотрагиваясь до ее лица, до ее волос). Зря, все зря... зря мы расстались с тобой... я думаю о тебе... я думаю только о тебе... Нина, Ниночка... (Нежно целует ее.)
НИНА. Мы сошли с ума.
КУЛЬКОВ. Да, сошли. (Едва слышно, очень интимно). Давай отсюда сбежим.
НИНА (медленно мотает головой, едва слышно). Куда? От себя не убежишь.
КУЛЬКОВ. Убежим к себе.
НИНА. Как ты собираешься бежать? Дверь заперта.
КУЛЬОВ. Существует тысяча и один способ. Возьмем денежки и сбежим.
Пауза.
НИНА (отпрянув, словно мигом оказавшись в другом измерении). Какие денежки?
КУЛЬКОВ (со странной улыбкой). Которые у тебя. Три тысячи.
Пауза. Она смотрит на него, он на нее.
НИНА. (нервно хохочет.) Денежки... у меня! у меня... денежки. Боже. Ты мог подумать… (Смотрит на него широко распахнутыми глазами, словно видит впервые.) Ты их взял.
КУЛЬКОВ (пытается приблизить ее к себе, вернуть интимные интонации). Это шутка, Нина, шутка... я хотел проверить, вот и все... (Она неумолимо отстраняется.) Меня раздражает он, я ненавижу его!..
НИНА (резко оттолкнув Кулькова). Оставь меня! Между нами давно все кончено, давно.
Нина выскакивает в коридор, навстречу ей тетя Маша с блюдом. Кульков в бешенстве пинает все, что попадается под руку, идет на кухню.
ТЕТЯ МАША (Кричит.) Горячее! Идет горячее! К столу бегом!
МИХАИЛ (Нине, заговорщически тихо, сжав ее руку). Нина, чтобы я за столом ни говорил, соглашайся и поддакивай…
Появляется народ. Все стекаются в большую комнату. Рассаживаются.
ТЕТЯ МАША (поднимает рюмку). Ну не знаю, с тостом теперь или без тоста... О! За сыщика! Чтоб пришел поскорее! (Выпивает, с аппетитом ест.) А покушать, ребятки, надо - у нас, может быть, еще вся ночь впереди.
ДЯДЯ ТОЛЯ (он сильно пьян). Именины! Васька, тебе в гробу могли присниться такие именины?!
МИХАИЛ (бодро, реплики дяди Толи словно не было). Да, вечер нам предстоит бурный. Но… мы будем только наблюдателями. Вы не знаете Нестора! Человек без церемоний! Человек- рентген! В два счета все тайное становится явным. Всплывает все! Весь мусор на поверхности разом.
ТЕТЯ МАША (кашляет). Это я под впечатлением. (Откашлявшись.) Зачем же нам мусор?
МИХАИЛ (смеется). Всеобщая дезинфекция. Перевернет все.
ТЕТЯ МАША. Погром, значит, намечается. О, ободрение для Любашки. Любань, а может, у тебя еще что пропало? Этот Нестор все найдет.
ДЯДЯ ТОЛЯ. Фантазии все! Нет денег! Екнули.
ТЕТЯ МАША. Ну, Толя, ты то откуда знаешь, екнули - не екнули.
ДЯДЯ ТОЛЯ. Знаю! Потому что дерьмо кругом, и сам я дерьмо! (То ли хохочет, то ли плачет.) Сижу с вором и ем бифштекс! (На Кулькова, бессильно.) У-у-у!
КУЛЬКОВ. И я сижу с вором и ем бифштекс. И все мы сидим с вором и едим бифштекс. Кроме самого вора, разумеется, потому что он сидит исключительно с порядочными людьми.
ДЯДЯ ТОЛЯ (выпивает еще одну рюмку, очень пьян, буйствует; буйство направлено на Кулькова). Уберите его! Уберите! Или я бифштексом!..
ТЕТЯ МАША (толкает Кулькова под стол). Посиди ты здесь, видишь, выпил человек. Толя, все, ушел он... ушел. Нет.
ДЯДЯ ТОЛЯ. Хлыщ ушел? Ворюга поганая ушел? А вы отпустили. Эх. (Сидит совсем пьяный.)
НИНА. Ему бы поспать.
ДЯДЯ ТОЛЯ (новый взрыв). Это кто?! Верка?!
ТЕТЯ МАША. Да какая Верка, Толя? Это Ниночка. Как выпьет, все про дочь вспоминает.
ДЯДЯ ТОЛЯ. У нее деньги!! (Вопль души). Проститутка! Зачем родил проститутку?!
ТЕТЯ МАША. Толя, как не стыдно!.. хоть ты и пьян, а все-таки не надо… и про дочь, про Верку, тоже не надо…
ДЯДЯ ТОЛЯ. Про Верку не надо?! (Возмущен.) У-у, Машка, двуликий ты янус, кто говорил проституткам не место в нашей семье? Кто?! Что позор фамилии?! Кто?!
ТЕТЯ МАША (ерзает). Выпил. Много выпил.
ДЯДЯ ТОЛЯ. Говорила?!
ТЕТЯ МАША. Ну, говорила, говорила.
ДЯДЯ ТОЛЯ (удовлетворенно). Вот! (С гордым мученичеством). Нет у меня дочки. (Развернувшись, держит курс по направлению к кровати, достигнув цели, мгновенно отключается.)
КУЛЬКОВ (вылезая из-под стола). Ну и родственничек.
ТЕТЯ МАША(взглянув в сторону дяди Толи). Угомонился? Ну, слава богу. А скособочился-то. (Подходит уложить дядю Толю получше.) Прижал чего-то. Чего прижал, Толь? Коробка? (Пытается вынуть из его рук.) Не отдает. (наконец коробка в ее руках, сует руку внутрь, в изумлении, приближенном к ужасу, вынимает денежную купюру.) Доллары.
Пауза. В полной тишине Михаил берет коробку из рук тети Маши, вытряхивает ее, она пуста.
ГАЛЯ (нервно хохочет). Вынес! Все вынес! Обставил Вас, идиотов! (Передразнивает Гришу.) Дядя Толя - честный человек.
ТЕТЯ МАША. Батюшки.
ГРИША (под впечатлением). Невозможно поверить.
ЛЮБА. Подождите. Мы все сходим с ума. (Берет купюру.) Это один доллар. Устаревшего образца. Коробка с призом и доллар этот в шутку.
ТЕТЯ МАША(после паузы). Действительно, помутнение рассудка. (Убирает бутылки со стола.) Любка, никаких резервов больше не доставай, а то сыщик придет, а у нас и свидетелей нет.
МИХАИЛ. Ничего, Нестор справится и без свидетелей. ( Гнет свое, очень весомо.) Вылезет на поверхность все.
Народ опять растекается по квартире. В большой комнате остаются только Люба и Олег.
ЛЮБА (Олегу). Скорее бы, скорей бы все кончилось. (Вглядывается в него с нежностью и тревогой.) Ты как, ничего? (На его слабый кивок.) Точно?
ОЛЕГ. Да. (Крепко прижимает ее к себе.) Я люблю тебя.
ЛЮБА. Господи, плохо все как, а хорошо.
Все, кроме Гриши с Галей уходят на кухню. Михаил курит, напряженно наблюдая за супружеской четой. Галя кажется очень обеспокоенной.
НИНА (подходит к Михаилу). Миша, я должна сказать...
МИХАИЛ ( делает ей нетерпеливый знак рукой скорее отсюда уйти). Потом. Подожди. (Подталкивая ее к супружеской чете.) Отвлеки супругов на секунду. (Уловив момент, незаметно для всех проникает в маленькую комнату; там прячется в небольшой нише.)
Все уходят на кухню. В коридоре тишина. Появляется Галя. Украдкой обернувшись по сторонам, быстро заходит в маленькую комнату. Кидается к своим сумкам, быстро-быстро там роется. Наконец, в ее руках небольшой, неаккуратно завернутый в газету, пакетик. Обеими руками прижимая его к себе, она быстро оглядывается, встает на стул, открывает створки шкафов, наконец, видит стопку каких-то бумаг, хочет пихнуть пакетик туда.
МИХАИЛ (стремительно выскочив из укрытия). Стоп!
Галя, как загнанный зверек, замирает, судорожно прижав пакетик к себе.
МИХАИЛ (удовлетворенно). Не выдержали все-таки нервишки.
ГАЛЯ (словно оцепеневшая, бормочет). Вы... не имеете права.
МИХАИЛ (шутит). Понимаю, у невменяемых свои права. (Заглянувшему в дверь Кулькову.) Ты, Шерлок Холмс, зови народ. Зови, говорю, скорее.
Все, кроме дяди Толи, в маленькой комнате. Галя стоит в прежней позе. Каким-то судорожным движением она дергает рукой с пакетиком, словно не рассудок ее, а что-то помимо рассудка пытается запихнуть пакетик под расстегнутую кофту. Кажется, она абсолютно потеряла способность что-либо соображать.
МИХАИЛ. Ну, гражданочка, будем играть в прятки? Несерьезно. Все видели?
ТЕТЯ МАША (ахнув). Ой, прижимает, прижимает.
МИХАИЛ. Итак, господа, наконец-то я могу открыть свои карты! Да, я вынужден был вуалировать свои действия, терпеть при этом разные происходящие здесь глупости, но как говорится - все ради результата. Итак… (С нарочитой небрежностью кивнув на Галю) финальный аккорд или по порядку? (истолковывая молчание и воцарившиуюся тишину на свой лад). Ну что ж. Раз желаете по порядку… Не буду скрывать, ответ на вопрос «кто?» был ясен для меня с самого начала. Да, да. Кто единственный из всех нас знал, что деньги в коробке? Кто в глубине души мог считать деньги если не своими, то почти своими, - ведь деньги оставлены родным отцом? Кто имел финансовые трудности и беременную жену одновременно? Кто патологически привязан к своей жене и готов ради сохранения семьи если не на все, то на многое? И, наконец, не в этой ли связи, - кто взял деньги?
Возникает вопрос: а причем тут эта гражданочка? Возможно, не при чем. Сначала. Но вспомним, как неожиданно, с какой фантастической переменчивостью гнев этой женщины и ее абсолютное неприятие супруга сменяются на милость. Не оттого ли , что супруг наконец открывает ей свои карты, приобретая при этом, как это ни прискорбно, не только ласку и нежность, но и сообщника! (Улыбнувшись.) Однако, не пойман - не вор, и сколько не занимайся дедукцией, а нужны доказательства. Поэтому я пустился на на небольшую хитросить. Учитывая нервную неустойчивость супружеской четы я спровоцировал ситуацию за бифштексом, - подтолкнул ее, так сказать, к разрешению. И, как видите, не напрасно. Супруга все-таки кинулась к деньгам. (Улыбается, не в силах скрыть своего довольства.) Да, в любом расчете важно не только спровоцировать момент, но и поймать его. (Эффектная пауза.)
ГРИША (выглядит растерянным). Это все наговор. Это ужасный бессовестный наговор. Деньги были не в газете... он сам все это сделал. Галя!
МИХАИЛ (насмешливо). Счастье, что доказательство этого наговора наша Галя держит в руках. А ты, Григорий, актер. Ладно, финальный аккорд. (Гале.) Разверните, пожалуйста.
ГАЛЯ (судорожно сжимая пакетик). Здесь нет денег. Вы не имеете права.
МИХАИЛ. Гражданочка, давайте не будем наступать на одни и те же грабли. Давайте цивилизованно.
ГАЛЯ. Это мой пакет.
МИХАИЛ. Ну не драться же мне с вами, в конце концов.
ГАЛЯ. Мой пакет!
МИХАИЛ (почти ласково). Хорошо, ваш. Дайте тогда. Ну, дайте.
ГАЛЯ (истерично). Гриша! Они не имеют права! Это мой пакет!
ТЕТЯ МАША. О гадина, и отдавать не хочет. Отдай пакет! (Михаил придерживает Галю за руки. Тетя Маша вырывает у нее пакет, быстро, суетливо освобождает его от газеты; все, затаив дыхание, ждут. Обертка снята. Но денег нет. Есть пачка каких-то листов, исписанных и сложенных вдвое. Михаил, не веря своим глазам, быстро перетряхивает газету, сами листы, надеясь среди них увидеть доллары. Но долларов нет. А исписанные листы бумаги, по виду напоминающие письма, разлетаются по всей комнате.)
ТЕТЯ МАША. А деньги-то где?
МИХАИЛ (взяв один из листков, читает скороговоркой, словно это может как-то прояснить, где же все-таки деньги). Сережа, любимый, единственный, я полюбила тебя сразу... (От себя.) Чепуха какая-то.
ТЕТЯ МАША (ахнув). Это ж письмо! Ее письмо! (Взяв листок, продолжает читать.) Я полюбила тебя сразу и кажется, навсегда. (От себя.) Ой! (Обводит всех взглядом, продолжает.) И я благодарю судьбу за ту случайную нашу встречу. Я сразу и с беспощадной ясностью поняла, насколько я не люблю своего мужа, насколько я всю жизнь ждала тебя, одного тебя... (От себя.) Ой, что пишет! Гришка, муж-то ты! (Продолжает.) Ты сказал, что возможно в твоей небольшой труппе найдется место для меня. И теперь я не живу, я только мечтаю, вся моя жизнь теперь только там, только с тобой. Ты женат, но это не страшно. Моя всепоглощающая любовь разрубит любые узы. (Под впечатлением повторяет). Разрубит любые узы. (От себя.) Ужас-то какой. (Бросив взгляд на пол, усыпанный письмами.) А он-то ей что пишет? (Шустро пересматривает одно письмо за другим.) Сережа, любимый... (Другое письмо.) Сережа , единственный... (От себя.) Тьфу ты. (В догадке ахнув.) А-а! Это ее письма, все ее! (Не переставая просматривать письма.) Без конвертов... неотправленные, что ли? Ой, вот, вот, слушайте. (Читает.) Господи, какое это счастье даже просто писать тебе! Словно я говорю с тобой. (Покосившись на застывшую в одной позе Галю, продолжает читать.) Но я знаю, я верю, наступит момент, когда ты прочтешь все мои письма до последней строчки и поймешь, насколько я люблю тебя. (Бросив взгляд на разбросанные письма.) Так, видно и не понял. (Читает дальше.) Любимый, ты не слышишь меня! Ну почему, почему ты не слышишь меня?! Почему ты не подходишь к телефону , почему ты не хочешь говорить?! (От себя.) Кошмар какой. (Ахнув.) Слушайте, а в этом письме вешаться собралась! (Читает.) Любимый, нет жизни без тебя! Без тебя...
ЛЮБА (прерывает). Тетя Маша, хватит!! Мы совсем обезумели. Мы слушаем чужие письма.
ТЕТЯ МАША. Так письма любовнику, не мужу.
ЛЮБА Галя, почему ты не соберешь свои письма?!
Галя не реагирует. Внезапно издает какой-то ненормальный смешок, смолкает. Сидит, словно оцепеневшая. Тетя Маша, присмотревшись к ней, машет рукой.
КУЛЬКОВ. Хе-хе. Вот они все три тысячи. (Насмешливо взирая на Михаила.) Все до одной купюры.
МИХАИЛ (старательно игнорируя Кулькова). Я опирался на логику, а тут одни импульсы и неврастения.
НИНА. На клюку тебе опираться. Нашелся...детектив.
МИХАИЛ. Нина, н-не надо переходить на оскорбления. Она вела себя как человек, которому есть что скрывать, поэтому естественно попала под подозрение. Я спугнул ее за бифштексом.
НИНА. Ворон тебе пугать. (Уходит.)
ТЕТЯ МАША. Ой, а речь была какая красивая. Да когда уж приедет этот самый Нестор? (Взглянув на Гришу.) А выяснилось-то сколько. Ой, скорей бы уж, скорей бы уж приехал, а то еще поубиваем друг друга, а?
МИХАИЛ (старается сохранять невозмутимость). Я бы, пожалуй, выпил чаю.
Все молчат, Михаил выходит.
КУЛЬКОВ. Михуил облажался. Супру-уги! Пошли курить. (Добродушно балагурит). Куренье - яд, но самый безопасный из всех подвидов яда. (Вздохнув.) Замерли. (Шутливо толкает Гришу.) Кочерыжки, пошли курить. (Гриша странно улыбается.) Кульков бессилен. (Любе.) Ты смотри, чтобы это... (Намек на удавку; уходит.)
ТЕТЯ МАША (покосившись на застывшую в одной позе Галю). Ой, странная женщина. Сказала бы сразу, что денег нет. (Уходит.)
В коридоре. Олег и Люба.
ЛЮБА (Олегу, взбудоражено, душевно). Ужасные именины, да? Знаешь, я подумала, все эти три тысячи и то, что я не пройду курс лечения, и что мы не купим машину, все это не стоит, все это мелочи... Олег, если бы ты чувствовал хоть немного, что чувствую я... (Осекается, не получив от Олега никакой поддержки; пытается шутить). Нам хуже всех. Мы не пьем.
ОЛЕГ (гдядя куда-то в пространство). Напьюсь сейчас. Идея. (Ударив кулаком по груше.) Напьемся-я!
ЛЮБА(смотрит с ужасом). Что с тобой?
ОЛЕГ (после небольшого молчания, невесело улыбается). Шутка.
ЛЮБА. Все нормально?
ОЛЕГ Конечно. (Отходит.)
Люба тоже уходит.
Михаил в большой комнате один. Заходит Нина.
НИНА (решительно, даже требовательно). Михаил, когда приедет Нестор?
МИХАИЛ. Никогда. Его вообще нет в городе. Я думал, ты поняла.
НИНА. Что значит… Ты в своем уме?! Мы ждем, люди ждут!
МИХАИЛ (холодно). И ждите. Пока я не прижму преступника.
НИНА. Что?! (Нервно хохочет.) Он - преступника! Не могу! (Оборвав смех.) Ты уже прижал одного преступника!
МИХАИЛ. Я сказал, я опирался на логику и на факты.
НИНА. Ты бы лучше на глаза свои опирался и на уши! Да нет их, видно. Процесс показательный устроил, - не догадаться было в пакет заглянуть! Как дурачок… не знаю, что ты там понимаешь в своем бизнесе, да и в бизнесе понимаешь ли… но…
МИХАИЛ (стиснув зубы, с защитной усмешкой.) Женщины не прощают мужчинам их... неудач. Им даже легче простить измену. Но... (Упрямо.) эта домашняя партия еще не проиграна. (Движение на выход.)
НИНА. Какая домашняя партия? Да не будь ты окончательным идиотом! Ты смешон, понимаешь, ты смешон!
МИХАИЛ (стиснув зубы). Нет, не понимаю. Тебе будет стыдно…
НИНА. Господи, зачем я вышла за тебя замуж?!
МИХАИЛ. Даже так.
НИНА. Я не люблю, не люблю тебя. И не любила никогда.
Пауза. Михаил стоит неподвижно, глядя в одну точку.
НИНА (в досаде на себя). Боже, ну и день сегодня. Все вверх дном. (Посматривает на мужа, он по-прежнему стоит, словно окаменевший.) Ну, конечно, я люблю тебя. (Пытается по-женски растормошить его, ласково, на все лады.) Миша… Ми-и-ша… (Нервно.) Обидно стало, вот и сказала назло. (Наконец получает сдержанный отклик, сразу успокаивается, с мягким укором.) Но ты тоже… впялился в одно, ничего не видишь, не слышишь… Денег этих, кстати, нет с самого утра. До приезда Григория с его Галей. Я помогала Любке готовить… зашла позвонить, было занято, я думала про Ирочку, про ее английский, увидела коробку - курс начинающих., открыла ее… там, действительно были кассеты, штук десять. А денег… никаких денег там не было.
МИХАИЛ(неприятно ошарашен). Но почему было не сказать об этом сразу?
НИНА. Я хотела проверить. Кто был с утра? Сама Любка, я, тетя Маша да Олег. Все остальные пришли позже. Я не хотела его спугнуть. Я ждала Нестора.
МИХАИЛ. Кого спугнуть?
НИНА. Олега! Любка с утра за булкой его посылала, он два часа проболтался. Где он был? Сказал – друга встретил. А друг его – из тюрьмы, такой же как он.
МИХАИЛ(озадачен). Не похоже. Что ему тогда возвращаться? С нами тут сидеть? (появившейся Любе.) Вот оказывается, Нина случайно в кассеты залезла еще до прихода всей толпы, и увидела , что денег нет. А были только она, Олег и тетя Маша.
Появляется тетя Маша.
ТЕТЯ МАША(С воодушевлением.) Слушайте, ребятки, а Галя-то Гришкина как приросла к стулу. Села и сидит. И не встает. Я уж думаю, не расстройство ли у нее? Кулачки сжала, глазенки в пространство... Ой, Гришку нашего, конечно, жалко - дурак потому что... но слушайте - ведь и ее жалко! Что получается-то? Что Гришку она не любит, а любит кого-то другого, а этому другому она и вовсе не нужна. И вот она писала ему, писала... конечно, ужас, что писала... А потом в ванне сжигала. Слушайте, ну вы как после пожара - ну такие мрачные. И ладно может с этими деньгами, а? Люба, у тебя любовь есть! Олежка. Я его с самого начала не подозревала и сейчас не подозреваю. Главное, все-таки, не деньги, главное, все-таки, любовь. (Вспомнив про Гришу.) Ой, посмотрю Гришку. (Убегает.)
ЛЮБА (медленно оседая, глухо). Тетя Маша.
МИХАИЛ. Что Тетя Маша?
ЛЮБА (медленно). Тетя Маша. Она у меня деньги просила. Неделю назад. Две тысячи долларов. На Сеньку. Я ей не дала. А сегодня… с утра… рыбу чистила… все звонить бегала в комнату… а потом засобиралась… быстро-быстро так… через час пришла.
МИХАИЛ. Чтож ты раньше?..
ЛЮБА. Я думала, - Кульков.
МИХАИЛ(в большой досаде). Ах ты… ну, женщины, ну , женщины…
Если она выходила, значит, денег у нее уже нет. Эх, черт! Она ведь и ко мне приходила. В фирму. Говорит, убьют Сеню. Попал на две тысячи баксов. Я ее сразу завернул. Сказал: Пусть мне ваш Сеня инструмент оплачивает. А то , поддался на ее уговоры, - пристроил Сеню к себе разнорабочим. Он полдня проработал, инстумент спер и с приветом.
ЛЮБА. Я еле сдержалась тогда , чтоб эти деньги ей не дать. Она всю жизнь его тянет. Уже квартира пустая, - все вынес. Сама вся в долгах по уши. Он за наркоту свою на улице старух обкрадывает.
МИХАИЛ. Люба денег не дала, тетя Маша и взяла их сама. Кстати, что она сама сказала, - какими деньгами отмазала Сенечку?
ЛЮБА. Сказала - в долг взяла на работе.
МИХАИЛ. На швейной фабрике! Это притом что в долг ей уже никто не дает. (Словно готовясь к каким-то действиям.) Ладно, все ясно, финальный аккорд.
ТЕТЯ МАША (появившись и сразу почувствовав перемену). Чего?
МИХАИЛ. Тетя Маша, сядьте. (Усаживает ее, несколько высокопарно.) Вас, тетя Маша, никто не обвиняет.
ТЕТЯ МАША. Меня? (Медленно встает.)
МИХАИЛ. Вы не знали, что делаете. Да, да… сядьте. Вы не знали, что творите. Сын попал в беду! Вас вела исключительно материнская любовь. Сядьте. Выручать! - все остальное не существовало для Вас. Но сделав э т о, вы стали мучиться, вам стали сниться кошмары, и тогда Вы решили забыть, вычеркнуть из памяти, внушить себе, поверить, что это было не с вами. Главное, самому в это поверить. Тогда можно жить. Тогда можно не так уж мучиться. Главное, увериться, - это не ты. (Ласково.) Правильно, тетя Маша?
ТЕТЯ МАША (глухо, почти испуганно). Нет. Не брала я.
МИХАИЛ. Вы же не преступница, вы просто мать. Покайтесь, вам станет легче. Грех не будет таким безмерным. Покайтесь. Ну откуда ж вам было взять такие деньги?!
ТЕТЯ МАША. Нет! (Убегает).
МИХАИЛ (в досаде). Матерая тетка.
Пауза.
ТЕТЯ МАША (прибегает в слезах). Деньги мне Верка дала! Дочка Толькина. Я ее всю жизнь кляла, а она денег дала. Две тысячи. За так дала. Никто не дал, а она дала. (Плачет.)
ЛЮБА. Верка?
МИХАИЛ (теряя терпение). Когда человеку деньги д а ю т, он этого не скрывает. (Пытается по новой, терпеливо.) Тетя Маша...
ТЕТЯ МАША. Она эти деньги телом!.. А я на поклон к ней! К проститутке! Это выходит, кто же я? Если на поклон к проститутке?
ЛЮБА (отстранено). Странно.
ТЕТЯ МАША. И сказала еще: если совестно Вам, тетя Маша, у меня деньги брать, так Вы не говорите никому, что у меня эти деньги взяли! Вот человек какой! Вот души какой человек! А мы - проститутка! И Тольке я скажу, как проснется, так и скажу, у Верки твоей я деньги взяла, за так. И не стыдно мне! (Всхлипывает.)
МИХАИЛ (сухо). Все это похоже на плохую комедию.
ЛЮБА (то ли хочет что-то спросить, то ли сказать, то ли просто обращается за поддержкой). Олег…
МИХАИЛ. А мы проверим. Люба, телефончик этой Вашей родственницы.
ТЕТЯ МАША (спокойно). 315-17-80.
Михаил смотрит на Любу, та безучастно кивает головой, он подходит к телефону, медленно набирает номер, поглядывая на тетю Машу.
ТЕТЯ МАША (с безмятежным спокойствием). А я и рада, что выяснилось все. На душе полегче стало. А чего оскрывать? Все мы тут проститутки. (Пауза.) Не тело, так руки свои продаем, душу свою продаем!
Михаил продолжает набирать номер. Он так долго это делает, что кажется, набирает номер уже в десятый раз. Неуютная тишина.
ГАЛЯ. Сама она эти деньги припрятала. (Пауза.) Чтобы Гришке не давать.
Пауза. Все переглядываются. Смотрят на Любу.
ТЕТЯ МАША (неуверенно). Так она и не собиралась Гришке. Они машину купить собирались.
ГАЛЯ (дико хохочет). Не собиралась! Конечно, не собиралась! (Резко подскочив к Любе.) Ну, был разговор, как приехали мы, был?! Чтоб хоть пятьсот долларов Гришке?! Был?!
ЛЮБА (бессильно). Да... ты жаловалась.
ГАЛЯ (хохочет). Я жаловалась! Ей - все, Гришке - ничего! Я жаловалась! И квартира, и дача, и деньги эти- все! Да порядочный человек сам бы, сам предложил, сказал бы: Гриша, раз несправедливо, хоть часть возьми! По справедливости. Благородную, хорошую она из себя корчит, саму жаба заела!
ГРИША (ошарашен). Галя, как ты можешь... ей на лечение! р
ГАЛЯ. Я все скажу, и плевать мне!
МИХАИЛ (поморщившись). Так, давайте цивилизованно. Весь вечер Вы молчали, бегали со своими письмами...
ГАЛЯ (прерывает). А мне плевать потому что! На деньги ваши плевать!
ТЕТЯ МАША (в сторону Гали). Ой. Слушай, Люб, а может, ты просто забыла чего, а? Попутала...
ЛЮБА (тихо). Не стерва, так сумасшедшая.
ГАЛЯ (ерничает). Нет, она не сумасшедшая, это я - сумасшедшая, а она - нет. Только меня жених не бросал, и я в психушке после этого не лежала!
ТЕТЯ МАША. О, господи.
ГАЛЯ. Не так? Что, не так?!
ТЕТЯ МАША (с беспокойством поглядывая на Любу). О, господи, да когда это было! И не в психушке, а в больнице для нервных. (На очень бледный вид Любы.) Люба, ты не слушай. (В защиту Любы.) И не признали у нее ничего. Эту... неполноценность не признали.
ОЛЕГ (как гром оттуда, откуда его совсем не ждут). Я взял эти деньги!! Эти деньги... (бьет кулаком по груше.) эти деньги... (бьет опять, бьет третий, десятый раз.) ... я, я , я!! (Повторяет почти спокойно, то ли с улыбкой, то ли с кривой ухмылкой, как человек, который в данный момент не совсем нормален). Эти деньги взял я. Украл. (Уходит в маленькую комнату.)
ТЕТЯ МАША (тупо). Чего это он?
Все стоят в недоумении. Люба идет следом за Олегом.
КУЛЬКОВ (под впечатлением). Хе-хе, ха-ха, хо-хо. Интересная загогулина. (Дергает дверь.) Заперлись! (Под впечатлением.) Сейчас он ее трахнет, и все будет тип-топ. Ой, тетенька, глупая ты женщина бесконечно. Пингвин.
ТЕТЯ МАША (тупо). А зачем, слушайте? Ничего не понимаю. (Тычется в дверь, она закрыта.)
МИХАИЛ. Наговор. Мотива нет!
ГРИША. Уж больно сильно в грушу колотил.
ТЕТЯ МАША (смотрит на дверь, надеясь на появление Олега). Не выходит. Неужели действительно он?
ГРИША (отрешенно). Любу жалко.
МИХАИЛ (очень раздражен). Ну а ты, Григорий, ты?! Про какие деньги ты говорил? У меня хорошая память, я все помню дословно! Ты стоял на коленях. Вот тут!
ГРИША. Я? А, я наверно думал о Косте Баркове. Он бы мне не отказал… без процентов. Мы с ним дружили. Я мог бы играть на своих деньгах.
МИХАИЛ. Бред, сплошной бред.
Выходит дядя Толя.
ДЯДЯ ТОЛЯ (спросонья ,с бодуна). Утро или вечер? Спал я, что ли?
КУЛЬКОВ. Еще один член семьи.
ТЕТЯ МАША. Плохой ты человек, Толька! Проститутка - тоже человек!
ДЯДЯ ТОЛЯ (не понимает). Кто? Ты, что ли?
ТЕТЯ МАША. Я всю жизнь честно на швейной фабрике! И зря! С мужиками надо было! Как Верка.
ДЯДЯ ТОЛЯ (реагируя на имя). Не сметь про Верку! (Спокойно.) Выпить осталось?
КУЛЬКОВ (громко). Все выпили.
ДЯДЯ ТОЛЯ. Засранец. Машка! Не скули в ухо. Что, все выпили?!
ТЕТЯ МАША. Да оставила я тебе рюмашку.
ДЯДЯ ТОЛЯ (прикладывая руки к сердцу в большом желании опохмелиться). Маша!
ТЕТЯ МАША. Тьфу. Я за него руку отдать готова была, а он!..
ДЯДЯ ТОЛЯ (не понимает, но чувствует свою вину). А я?
ТЕТЯ МАША. Да не ты! Олежка! Тьфу. (Пауза.) Зачем?!! ( Дяде Толе.) Пойдем. (Идет, дядя Толя - за ней.)
Все идут туда же. - Выпить по рюмочке после больших потрясений.
В маленькой комнате. Только Люба и Олег. Молчание.
ЛЮБА(беспомощно). Ты специально сказал, да? Это ведь не ты?
ОЛЕГ. Я.
Пауза.
ЛЮБА (мотает головой, как человек, который силится понять и не понимает). Зачем?
ОЛЕГ. Достало все... весь этот кошмар. В аду, наверно, и то не так гнусно.
ЛЮБА. Ты сказал, что украл ты.
ОЛЕГ. Я. Я и есть кусок дерьма. (Пауза.) Этот Михаил, он умный парень, - внушить себе, что это не ты, забыть и можно жить. И не моргнув сказать, - не я. А тут... два часа и все по одному месту... на стену, кажется, лезть готов... все смотрят друг на друга звериными глазками, а ты знаешь, что это ты. Пытка.
ЛЮБА. Зачем ты их взял? На женщину?
ОЛЕГ. На какую женщину?
ЛЮБА. Не знаю. На твою. Зачем тогда?
ОЛЕГ (с кривой ухмылкой проигравшего человека). Хотел выиграть.
ЛЮБА. Что выиграть?
ОЛЕГ Деньги. В рулетку. В казино.
ЛЮБА. Какая рулетка? Какое казино? Зачем ты все это говоришь, ты никогда не играл в рулетку! Говоришь, так уж говори!
ОЛЕГ. Почему не играл. Играл. Раньше играл.
ЛЮБА (бессильно). Два года живем, - я даже не знаю, что ты играешь в рулетку.
ОЛЕГ. Ты много чего не знаешь. (Пауза.) Тогда... Я тогда все проиграл. Все вещи... все, все. Сидел как чмо. По уши. Тогда и сказал себе: ша, завязка полная, крест. Так и сказал себе.
ЛЮБА. Ну.
ОЛЕГ. Не играл. Долго. Три года.
ЛЮБА. Ну.
ОЛЕГ. Что нашло, что нашло... (Пауза.) С работы уволили. За что? Мало я им за их гроши делал? А, левая нога начальника так захотела! Не понравилось, как посмотрел на него. Ладно. Сунули в зубы расчетные. По-шел. Иду, как дебил обиженный. Выпил… не слишком. Казино увидел. О!
ЛЮБА. Ну.
ОЛЕГ. Зашел. По-ехало. (Пауза.) Гроши быстро кончились. Я, конечно, уже в заводе. Мыслишка вертится: в швейной машинке деньги лежат. Деньги, деньги, деньги...
ЛЮБА (почти съежившись от этого троекратного повторения). Деньги? Ты знал про деньги? Откуда?
ОЛЕГ А открыл как-то... не помню. Смотрю - коробка из-под кассет. Что ей делать в машинке? Сунулся. Там зеленые. Лежат и лежат. Ладно. А тут... вспомнил, конечно.
ЛЮБА. Даже конечно.
ОЛЕГ. Сначала взял полторы только, полторы оставил. Игра пошла, покатила. Ну и... (Беззвучно выругался.) ладно. Взял остальное... тебя не было…
ЛЮБА (под впечатлением). Поехал, открыл машинку...
ОЛЕГ. Поехал, открыл… (Пауза.) Да. (Пауза.) Вот.
ЛЮБА (глядя куда-то в пространство стеклянными глазами, как на нечто непостижимое). Взял не свои деньги, проиграл. Месяц смотрел в глаза, - лгал. Надежный, честный, заботливый… (В потрясении.) Я все придумала… его нет.
ОЛЕГ Заяц...
ЛЮБА. Есть другой - чужой, незнакомый, способный на подлость…
ОЛЕГ. Заяц...
ЛЮБА (губы дрожат, лицо искривлено). Способный украсть и вот так говорить: заяц.
ОЛЕГ ( потрясен ее реакцией, бормочет). Я отдам... я заработаю.
ЛЮБА (как нечто бессмысленное, не имеющее цены). Заработаешь? (Словно не может поверить, что все это случилось.) Это все сон... Господи, ужасный, дурной сон! (Похоже на крик.) Почему я не могу проснуться?! (Пауза.) Ангелочки... они сегодня явились. Я их узнала.